وتتجمع الثقافة في المدن الكبرى وسحر المدن الصغيرة في روتشستر، وهي مدينة متوسطة الحجم تقع على ساحل بحيرة أونتاريو. كانت روتشيستر ، مسقط رأس التصوير الفوتوغرافى للهواة ، تعرف منذ فترة طويلة ببلدة كوداك ، بيد ان شهرتها تأسست قبل ان يصل جورج ايستمان إلى موقع الحادث. واليوم، تعمل كنوزها التاريخية على تكميل الجذب العصري المحب للأسرة والذي ينافس تلك الجذب التي توجد في مجتمعات أكبر كثيرا.
في روتشستر، يمكنك العثور على المتحف الوحيد في العالم المخصص للعزف؛ والموسيقى الرابحة، والرقص، وفرق التمثيل؛ تقويم مكثف للمهرجان يغطي كل نهاية أسبوع تقريبا من العام؛ رياضات الدوري الصغير ذات العيار الأعلى؛ وثلاثة شلالات مهيبة في وسط المدينة. إن روتشستر، البوابة إلى المسرات الخلابة والمناظر الطبيعية لمنطقة بحيرات الإصبع بنيويورك، هي المكان المثالي للبدء في أستكشاف غرب نيويورك.
فهم
وتضم روتشستر أكثر من ٢٠٠،٠٠٠ شخص، وهي ثالث أكبر مدينة في ولاية نيويورك بعد مدينتي نيويورك وبوفالو. تقع بحيرة أونتاريو في الشمال، ويتدفق نهر جينيسي شمالا عبر المدينة وعلى مجموعة من الشلالات الثلاثة. كما يمتد قناة إيري التاريخية على طول حدود المدينة.
ولكن روتشستر أكثر كثيرا من مجرد ممراتها المائية. المدينة تحب أن تحتفل بتاريخها الطويل في الصناعة والإبداع، مفخرة بالكثير من المبدعين والإصلاحيين الاجتماعيين الذين صنعوا علاماتهم هنا. وهو يتطلع أيضا إلى المستقبل، وإلى الأماكن الجديدة التي سوف تؤدي إليها إبداعات اليوم. وعندما يحين الوقت للاسترخاء، فإن قلة من المدن من حجمها يمكنها أن تقارن عندما يتعلق الأمر بتنوع ونوعية أحداثه الثقافية والترفيهية.
وفي المقام الأول من الأهمية، قد تكون السمة الأساسية للمدينة هي المثابرة. تجسدت هذه المثابرة في الكسل الجماعي السنوي خلال فصل شتوي آخر مثلج، وتجسد أيضا في الطريقة التي أعاد روتشستر تنظيم نفسه على مر السنين. وحتى اليوم، بينما تحاول المدينة رسم مسارها خلال القرن الحادي والعشرين، يمضي شعبها قدما بنفس التصميم، حاملا معهم ليس فقط الأمل، ولكن اليقين بأن الربيع سيصل ومعه، النمو.
تاريخ
روتشستر دائما يعرف بالماء. ولد في أوائل القرن التاسع عشر كقرية صغيرة على نهر جينيسي، على بعد بضعة أميال جنوب بحيرة أونتاريو. وقد تم بناء القرية حول مطاحن الدقيق التي إستغلت الشلالات الثلاثة على النهر لتوليد الكهرباء. وعندما تم بناء قناة إيري بعد بضع سنوات، تم توجيهها عبر روتشستر، وأصبحت القرية الصغيرة أول مدينة في أميركا، وهو مركز تجاري رئيسي لشحن الحبوب شرقا وشحن السلع غربا. وسرعان ما حصلت على لقب مدينة الدقيق"، وكانت منتجاتها معروفة حتى بعيد إنجلترا.
ومع مرور الوقت، وانفتحت الأراضي الزراعية في السهول الكبرى، تلاشت صناعة الدقيق في روتشستر، لكي تحل محلها سلسلة من المشاريع الأخرى، بما في ذلك الملابس والأحذية والزوارق والبستنة. وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت مشاتل روتشستر وحدائقها قد أدت إلى لقب جديد: "مدينة الزهور"، التي تحتفل سنويا بمهرجان ليلك الشهير في أيار/مايو من كل عام. كما أصبح روتشستر مركزا للتقدمية الاجتماعية. وقد أقام خطيب إلغاء عقوبة الإعدام العظيم فريدريك دوجلاس منزله هنا لسنوات عديدة، وكانت سوزان أنتوني التي عاشت طيلة حياته عاشت في الحياة.
في أوائل العقد الأول من القرن العشرين، بدأت المدينة الحديثة في التشكل، بعد أن صورت في جزء كبير من العمل الخيري من قبل جورج إيستمان، الذي أصبحت شركته آيستمان كوداك للكاميرا أضخم شركة في المنطقة. فمدرسة إيستمان للموسيقى، ومسرح إيستمان، ومتحف جورج إيستمان، والعديد من المباني والمؤسسات الأخرى تظل اليوم بمثابة وصايا على نفوذه وسخائه.
ومنذ الحرب العالمية الثانية شهدت روتشستر انخفاضا فى عدد السكان ولكنها شهدت أيضا فترات من التجديد الحضرى تموله الصناعة. في الستينات والسبعينات، أصبحت المدينة تعرف باسم بلدة الجاز الرائدة في ولاية نيويورك، وهو إرث استذكره اليوم مهرجان روتشستر الدولي للجاز في يونيو. وفي مطلع القرن، بدأ روتشيستر يطلق على نفسه اسم مركز الصور العالمي"، استنادا إلى الأهمية المحلية لعمالقة التصوير كوداك وشروكس وشركة البصريات باوش ولومب. تلك "الثلاثة الكبار" تقلصت في السنوات التي تلت ذلك، مما أجبر على إعادة أختراع روتشستر أخرى.
كان الانحدار الصناعي مؤلما، ولكن واجهته صعود في الجذب التاريخي والثقافي على مستوى العالم مع تعلم المدينة باستغلال ما يجعله فريدا.
المناخ
روتشستر (نيويورك) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
مخطط المناخ (تفسير) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ويعتبر روتشيستر جزءا لا يهاب ولا يهاب من حزام الثلج فى الولايات المتحدة ويتنافس سنويا مع جيرانه من الدول المتقدمة للحصول على جائزة الكرة الثلجية الذهبية المكروهة" ( لمعظم تساقط الثلج ). كانت تساقط الثلوج في روتشستر ذات يوم أسطورية، على الرغم من أن الثلوج التي شهدتها البحيرة في الآونة الأخيرة كانت سببا في تفضيل السيراكيوز، كما بدأت روتشيستر في التخلف عن الركب.
غالبا ما يندهش الزوار من كمية الثلوج التي سيحملها الروشستريون. يتطلب الأمر أقدام متعددة من الثلج أو درجات حرارة شديدة البرودة في عشر دقائق لإغلاق المدارس؛ أي شيء أقل، ثم تضع طبقة أخرى على المجرفة. وننسى العمل أو الكلية التي يتم إلغاؤها؛ وما لم يعلن الحاكم حالة الطوارئ، فسوف تجد الركاب منهمكين في عبور الطرق والطرق السريعة التي تكاد تكون محرومة. وفي بعض الأحيان، حتى ذلك الحين.... .
كما قيل ببساطة، إن الثلج حقيقة يومية من حقائق الحياة في شتاء روتشستر، ولابد أن يكون المسافر على إستعداد للتعامل معه كما يفعل السكان المحليون: مع تذمر القلب من الاستقالة، التأكيد على أنه "على الأقل ليس لدينا زلازل، أعاصير، أو أعاصير"، ومعرفة أن أمامنا أياما أفضل.
حكاية توضيحية ذات مرة حضر روتشستر الفلكي لويس سويفت (١٨٢٠-١٩١٣) مؤتمرا في كاليفورنيا. وقد عبر عن دهشته لأنه دعي إلى النظر من خلال التلسكوب هناك. "ماذا ترى؟ " سئل. "نجوم!" "حسنا ماذا كنت تتوقع أن ترى؟ " "غيوم!" |
ولحسن الحظ، فإن هذه "الأيام الأفضل" هي أحجار حقا، وقليل من المدن يقدرها أكثر عندما تصل. غالبا ما تجد عناوين الأخبار في وسائل الإعلام أخبار الطقس جميل. وقد يكون شهري يوليو/تموز وأغسطس/آب رطبين للغاية في بعض الأحيان، ولكن الإغاثة نادرا ما تبعد أكثر من بضعة أيام. ففي مايو/أيار، ويونيو/حزيران، وأواخر أغسطس/آب، وأيلول/سبتمبر، وأوائل أكتوبر/تشرين الأول تكون درجات الحرارة أكثر راحة. وفي الخارج من تلك الأشهر، تتبادل أيام مشمسة جزئيا مع أحوال غزيرة وهطول ثقيل، يتراوح بين الثلج الناعم الخفيف إلى القفاز المبلل الثقيل إلى الفوهة الباردة.
ولكن لا ينبغي لكل هذا التركيز على الشتاء أن يلقي بظلاله على ينابيع روتشستر القصيرة والجميلة، وصيف معتدل، وأجهزة التضامن الملونة للغاية. الروشستريون يصنعون أفضل ما في الشتاء، لكنهم حقا يستفيدون من كل يوم جميل في بقية السنة — وكذلك يجب عليكم.
معلومات الزوار
- زيارة روتشستر، ☏+١ ٥٨٥ ٥٤٦-٨٤٨٤ (TTY)، مجانا: +١-٨٠٠-٦٧٧-٧٢٨٢، الفاكس: +١ ٥٨٥ ٢٣٢-٤٨٢٢، ✉ [email protected]. جمعية الزائرين الرسمية لمنطقة روتشستر الكبرى. وبالإضافة إلى اللغة الإنكليزية، تتاح الكراسات بثمانية لغات أجنبية: الصينية (المبسطة) والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والإسبانية. لدى ZetherRochster مراكز معلومات في المواقع التالية:
- (١) مركز معلومات الزوار في وسط المدينة، ٤٥ East Ave (بالقرب من الشرق الرئيسي). M-F ٨:٣٠ ص-٥ م؛ Sa ٩ م-٢ م. هذا هو المكتب الرئيسي ل ZetherRochster.
- (٢) جناح معلومات الزوار، مطار روتشستر الدولي (أدنى مستوى). M-F ٨AM-٨PM؛ Sa Su ١٠AM-٦PM. وعلى الرغم من أن عدد الموظفين خلال الساعات المدرجة في القائمة، فإنه يمكن الحصول على كتيبات الكابينة في أي وقت.
- ٣ مركز معلومات سياحية (في منطقة خدمة سكوتسفيل بالقرب من ثرواي الخروج ٤٦ (باتجاه الشرق)). أيار/مايو - تشرين الأول/أكتوبر.
- ٤ مركز معلومات وسط المدينة، ١٢٠ ه (زاوية سان بول)، ☏+١ ٥٨٥ ٢٣٢-٣٤٢٠، الفاكس: +١ ٥٨٥ ٢٣٢-٨٣٦٥، ✉ [email protected]. M-F ٨:٣٠ ص-٥:٣٠ م. تركز على المعلومات في وسط المدينة. مراقبة أعضاء فريق خدمات السلامة في وسط المدينة من ذوي الصفائح الحمراء على متن الدراجات أو على الأقدام؛ إنها تجوب وسط المدينة وتستطيع مساعدتك في حل أي مشاكل تواجهك.
يركز مركز ومتحف هاي فولز (انظر#Higines، أدناه) على منطقة هاي فولز، ولكنه يحتوي على معلومات عن بقية المدينة أيضا.
كلام
يذكر ان روتشيستر هى جزء من منطقة اللهجة " الشمالية الداخلية " فى الولايات المتحدة مع القليل من الاختلافات المحلية البسيطة. ولكن هناك قضية لغوية واحدة تفصل بين روتشستر وبقية المنطقة: لغة الإشارة الأمريكية. لدى روتشستر واحدة من أعلى مجموعات الصم في الولايات المتحدة، لذا فإن لغة الإشارة ليست بالمنظر المألوف حول المدينة. الآن، إنه ليس معطى أنك سترى ASL يتم إستخدامه إذا زرت روتشستر (إلا إذا هبطت من مدرسة روتشستر للصم، أو المعهد التقني الوطني للصم في معهد روتشستر للتكنولوجيا)، ولكن لا تعرف أبدا.
وبالنسبة للصم، فإن قلة من المدن في العالم تتكيف مع روتشستر. إن أغلب الأعمال التجارية، وخاصة في هنريتا وبريتون، معتادة على العمل مع العملاء الصم، وكثيرا ما يكون لديها أجهزة من نوع التلفزيون وأرقام هواتف مخصصة لرسائل TTY (أو القدرة على تلقي الرسائل النصية القصيرة) في العصر الحديث. يتم عرض الأفلام ذات المقالب المفتوحة بشكل منتظم على أجهزة الإرسال المحلية (وخاصة في ريجال هنريتا)، وسوف يتم تفسير العديد من الأحداث الكبرى. وفي برنامج RIT، تتضمن جميع الأحداث تقريبا تعليقات ومترجمين شفويين. أينما عقد الحدث، تكون هناك حاجة إلى مكالمة هاتفية سريعة إلى الموقع أو الراعي لضمان وجود مترجم.
إذا صادفت شخصا أصما ولكن لا تعرف لغة الإشارة، تذكر ألا تصرخ. يمكنك رفع صوتك قليلا، ولكن من المهم جدا أن تتحدث بوضوح وبشكل مباشر، أن تكون حريصا على عدم إخفاء فمك بيدك. إذا فشل كل شيء آخر، ابحث عن قطعة من الورق واكتب ذهابا وإيابا. إذا كان المترجم متوفرا، تأكد من مخاطبة الشخص الصم، وليس المترجم. وسيراقب الصم المترجم، ولكن ينبغي ان تنظر إلى الصم وتستمع إلى المترجم.
أدخل
حسب المستوى
- ١ مطار روتشستر الدولي الكبير (ROC IATA)، ١٢٠٠ بروكس Ave (يقع فقط جنوب غرب المدينة، على بعد ٦ أميال جنوب غرب وسط المدينة، I-٣٩٠ إلى المخرج ١٨B أو I-٤٩٠ إلى المخرج ٦) ☏ مطار جميل متوسط الحجم، يحتوي على ثلاثة مدارج ومرورين. تجدر الاشارة إلى ان شركة دلتا هى أكثر شركات الطيران ركاب ، بيد ان معظم شركات الطيران المحلية الكبرى والطيران منخفضة التكلفة لديها رحلات يومية متعددة بين روتشستر ومراكزها. هناك رحلات مباشرة من وإلى أتلانتا وبالتيمور وبوسطن وشيكاغو وديترويت وفورت لودرديل ومينيابوليس/سانت بول ومدينة نيويورك وأورلاندو وفيلادلفيا وتامبا وتورنتو وواشنطن العاصمة (تأكد من حجز رحلتك إلى روتشستر، نيويورك وليس إلى روتشستر روتشيستر، MN (RST IATA)!
للسفر إلى/من المطار:
- يعمل طريق RTS ٦ (دولار واحد لرحلة واحدة، ثلاثة دولارات لتمضية يوم) بين المطار ومحور أتوبيس RTS في وسط المدينة.
- وتكلفة سيارات الأجرة ثلاثة أميال؛ ١٠ دولارات كحد أدنى؛ راكب يبلغ ٢.٥٠ دولار أمريكي/إضافة. ويمكن إستخدام سيارات الاجرة بسهولة فى المطار.
- ويمكن الحصول على سيارات مستأجرة من جميع الوكالات الرئيسية فى المطار.
- فالفنادق خالية من العديد من الفنادق الواقعة على الجانبين الغربي والجنوبي للمدينة.
بالسيارة
ولأن روتشستر قريبة جدا من بحيرة أونتاريو، فإن ولاية نيويورك (Throway ٩٠) لا تمر عبر المدينة: يمتد بضعة أميال إلى الجنوب، عبر الضواحي الجنوبية. ولكنها لا تزال توفر أسرع طريق إلى المنطقة من الشرق والغرب. أيا كانت طريقتك القادمة، ستأخذ I-٤٩٠ للدخول إلى المدينة؛ ويترك الثرواي في إتجاه الشرق عند المخرج ٤٧، يمر عبر وسط مدينة روتشستر، ثم يعود إلى الثروواي عند الخروج ٤٥.
المخرج ٤٦، بينهما، هو I-٣٩٠، الطريق الرئيسي إلى روتشستر من نقاط الجنوب. الطرف الجنوبي I-٣٩٠ هو I-٨٦، ويتصل أيضا بالطريق الأمريكي ١٥ من بنسلفانيا.
من الشمال الشرقي، إذا لم تكن ترغب في التوجه جنوبا إلى ثرواي، فإن أغلب السائقين سوف يسيرون على طريق الولاية ١٠٤، وهو طريق فيدرالي سابق يشكل الجر الرئيسي في المناطق الريفية عبر الجزء الشمالي من غرب نيويورك. ١٠٤ أيضا تعمل إذا كنت قادما من الشمال الغربي — الجزء الشمالي من حدود نياغرا — ولكن البديل هو بحيرة أونتاريو في باركواي، التي تبدأ من ٣٥ ميلا (٥٦ كيلومترا) شمال غرب وسط المدينة وتتبع ساحل البحيرة إلى ميناء روتشستر.
بالقطار
يعمل Amtrak من مبنى محطة جديد تماما في ٣٢٠ Central Ave (Inner Clude إلى N Kl نتون Ave، بسرعة إلى Central)، ويعمل يوميا وفقا لخدمة منتظمة على ثلاثة خطوط. تتجه خدمة إمباير سيرفيس شرقا إلى سيراكيوز، ألباني، ومدينة نيويورك (مع بعض محطات التوقف على طول الطريق)، والغرب إلى شلالات بوفالو ونياغارا. ورقة Maple Lep هي نفسها، ولكنها تستمر في عبور شلالات نياجارا عبر الحدود الكندية إلى تورونتو. وتتوقف أيضا بحيرة شور المحدودة من شيكاغو إلى بوسطن أو نيويورك في روتشستر.
ولا تتكيف المناطق المجاورة مباشرة للمحطة مع المشاة بشكل خاص. من المحتمل أن تكون على ما يرام إذا كنت تمشي من، لنقل، مركز العبور، ولكن أستخدم الحذر بعد حلول الظلام ولا تحاول المغامرة شمالا عبر مسارات السكك الحديدية. ورغم أن المحطة نفسها، وموقف وقوف السيارات الخاص بها، مضاءة بشكل جيد وآمنة للغاية. كن مستعدا للتأخير و كن على دراية بأنه ليس هناك الكثير ليفعله لقتل الوقت في المحطة أو حولها. تحتوي المحطة الجديدة على مساحة للبيع بالتجزئة لكنها لم يتم ملؤها بعد، ولكن على الأقل هناك منافذ شحن للإلكترونيات الخاصة بك.
فغالبا ما ينتظر عدد قليل من سيارات الاجرة في المحطة حول مواعيد الوصول المقررة، أو قد ترغب في ترتيب ان تصطحبك وكالة إستئجار.
بواسطة حافلة
- تتقاسم جريهاوند وترايلواس محطة حافلات عبر الشارع مباشرة من محطة القطار في ١٨٦ كمبرلاند سانت إنها على بعد من الشمال من محور RTS، على الرغم من توقف عدة طرق بالقرب منها.
- تقدم ميغابوس خدمة لروتشستر من تورونتو وفالو وسراكوسي ونيويورك. تقع محطة الحافلات على الجانب الشمالي من شارع إي برود سانت، بين شيستنات وبرودواي. حافلات ذات طابقين مغلقة. منافذ Wi-Fi ومصادر طاقة مجانية. الكرسي المتحرك يمكن الوصول إليه. الأسعار من دولار واحد عند الحجز مقدما.
بقارب
ومع قناة إيري، ونهر جينيسي، وبحيرة أونتاريو، وخليج إرونديكويت، تعد الممرات المائية طريقة نادرة لكنها غير مسموعة للوصول إلى روتشستر.
قادمة من بحيرة أونتاريو، لديك خيارين رئيسيين. يوجد خليج ايرونديكويت عدد كبير من القفزات على امتداد عدة أميال من ساحله، ولكن الخليج مفتوح فقط من أبريل/نيسان إلى أكتوبر/تشرين الأول. (ثم مرة أخرى، من يغلي في نوفمبر/تشرين الثاني أو مارس/آذار؟) يمكنك أيضا أن تصعد إلى أعلى نهر جينيسي، حيث لديك بعض الخيارات. وفي الضفة الغربية، تتوفر قائمة انتظار المجاملة لمدة ثلاث ساعات أمام مبنى المحطة، في حين أن ميناء روتشستر مارينا القريب يشتمل على ٣٠ زلة عابرة (فضلا عن ٥٤ زلة موسمية، بالنسبة لزوارك على المدى البعيد) ومجموعة كاملة من المرافق، بما في ذلك مخزن السفن، والمرافق، وغسيل الملابس. إن تكلفة الانزلاق المؤقت هي طول قاربك في الأقدام × ١. ٥٠ دولار يوميا (١. ٧٥ دولار لكل قدم يوميا من نهاية يونيو/حزيران إلى يوم العمل). البنك الشرقي لديه مراسي تجارية مثل شوموي مارين، مع مرافق مماثلة... ... وكذلك ميكانيك في حالة إحتياج قاربك لبعض الإصلاحات.
إذا كنت تدخل من كندا، يجب أن تتصل عند وصولك إلى الجمارك الأمريكية، باستخدام برنامج التفتيش على الفيديو. يوجد جناح للشخصيات المهمة في شوموي البحرية، ٤٠ مارينا دكتور؛ اتصل بالرقم +١-٨٠٠-٨٢٧-٢٨٥١ إذا كان الفيديو خارج النظام.
إذا كنت في قناة إيري قادمة من نقاط شرقية أو غربية، يمكنك غالبا التزاحم في إحدى القرى على طول الطريق، بما في ذلك بيتسفورد، فامار، وبروكبورت، على الرغم من أن هذه كلها على بعد بضعة أميال خارج روتشستر. يمكنك أيضا أن تأخذ القناة إلى النهر، ثم تتجه شمالا؛ يمكنك أن تربط في بروكس إنزال قرب جامعة روتشستر، أو عند كورن هيل إنزال جنوب جسر آي-٤٩٠. وتقع كلا الحادثين على الجانب الغربي من النهر.
إستمري
سيخبرك معظم الناس أن السيارة هي ضرورة افتراضية للالتفاف حول روتشستر. على الرغم من أن ذلك صحيح إلى حد كبير، خاصة مع الأخذ في الاعتبار الضواحي، إلا أن المغامرين يستطيعون رؤية الكثير من الجذب على الأقدام أو على الدراجة، ويمكن للمريض أن يستفيد من نظام الحافلات البلدية في عبور المقاطعة بأكملها.
بطبيعة الحال، في الشتاء تتوقف كل الرهانات. القيادة تصبح خطرة، و ركوب الدراجة يصبح مستحيلا، و المشي ضربة أو ضياع.
ساعات الذروة في روتشستر حوالي ٧ ص-٨:٣٠ ص و ٤:٣٠ م-٦ م في أيام الأسبوع.
بالسيارة
ست وكالات كبرى للإيجار مكاتب في مطار روتشستر الدولي الكبير: أفيس، الميزانية، مؤسسة، هيرتز، الوطني، وثريفي. كما أن معظم المواقع منتشرة في جميع أنحاء المدينة والمدن المحيطة بها، وسوف يأتون عادة ليأخذوك إذا كنت قادما من محطة أمتراك على سبيل المثال. اتصل بوكالتك المفضلة للحصول على التفاصيل والمواقع.
أولئك الذين يرفضون إحتياجهم لسيارة للوصول إلى أي مكان في منطقة روتشستر يستطيعون على الأقل أن يقولوا بأنها مدينة قابلة للجفاف جدا. وهناك قاعدة محلية مشتركة مفادها أن وقت السفر بين أي نقطتين في المدينة أو حولها يبلغ عشرين دقيقة. تم تصميم نظام الطريق السريع في الخمسينيات، عندما كان عدد سكان روتشستر مزدهرا؛ ثم تباطأ هذا النمو إلى ما بعد ذلك بفترة وجيزة، فترك شبكة من الطرق العالية السعة التي نادرا ما تشهد الازدحام. ستواجهك بعض بطء ساعات الذروة المعتدلة، خاصة في الولايات المتحدة ٣٩٠، ٤٩٠، و ٥٩٠، لكن الزوار من المناطق الأكثر سكانا سيهزئون بما يسميه الروشيستيرز "حركة المرور".
بيد أن البناء والطقس الشتوي القاسي من الممكن أن يعطلان طرق روتشستر الرديئة عادة. في الشتاء، انتبهوا اهتماما كبيرا إلى نصائح المرور، واذا قالوا "لا سفر غير ضروري" — فهذا يعني ذلك. ولكن في معظم الوقت، يقودون ببطء وبحذر وستكونون على ما يرام. يتطلب سقوط الثلج أو إثنين من السكان المحليين لتذكر هذا في شهر نوفمبر من كل عام، لذا كن حذرا أكثر في وقت مبكر من الموسم.
خارج وسط المدينة، أي مكان تريد الذهاب إليه سيكون له موقف سيارات خاص به. في وسط المدينة، ستجدون مزيجا من المساحات المخصصة، مواقف السيارات، الساحات العامة، ومرائب وقوف السيارات. وأغلب المساحات تبلغ ٥ دولارات في اليوم أو نحو ذلك، مع إرتفاع الأسعار بالقرب من ساحة الصليب الأزرق في ليالي الحفلات. وتتوفر أسعار المرائب بشكل معقول أيضا.
طرق معبرة
وقد صمم نظام الطريق السريع كخطين، "الحلقة الخارجية" غير الرسمية و"الحلقة الداخلية" الرسمية، حيث يأتي المغذون من الغرب والشرق والجنوب. (شمال بحيرة أونتاريو — لا توجد طرق سريعة هناك!) في تشرين الثاني ٢٠١٤، لم تعد الحلقة الداخلية مستمرة؛ كان هذا الطريق السريع الحضري يخيم المنطقة الاسمية وسط المدينة، على الرغم من ان بعض مناطق الجذب "وسط المدينة" — فرونتير فيلد، هاي فولز، ومعظم المتاحف، على سبيل المثال — تقع خارج الحلقة الداخلية. إن الجزء المتبقي من الحلقة هو الآن حافزا مباشرا ومباشر للوصول إلى الجانب الشمالي من وسط المدينة.
تعمل I-٤٩٠ في الشرق والغرب عبر وسط المدينة وشكلت الجزء السفلي من الحلقة التي كانت مكتملة في وقت واحد. إن الطريق السريع الذي يربط العربات الخارجية والداخلية على جانبي شرق وغرب المدينة، ويتصل في نهاية المطاف ب Interstate٩٠، ولاية نيويورك، على طرفيه (على بعد عدة أميال).
الحلقة الخارجية قريبة جدا من حدود المدينة الرسمية. تأتي I-٣٩٠ من الجنوب (حيث تتصل ب throway)، ثم تنقلب إلى الغرب بحدة عند ملتقى طرق مع I-٥٩٠، الذي يتجه نحو الشرق. منحنى المثلثان إلى الشمال لتشكيل الجزء السفلي من الحلقة، حتى يصل كل منهما إلى I-٤٩٠ على أي جانب من المدينة. وتنتهي هناك مسمياتها بين الولايات، ولكن الطرق السريعة كل منها تستمر إلى الشمال مع مرور ٣٩٠ و٥٩٠. ويمر ٣٩٠ الطريق العام رقم ١٠٤ ويتواصل شمالا كطريق سريع إلى باركواي بولاية بحيرة أونتاريو، غرب ميناء روتشستر. ويمر ٥٩٠ شخصا أيضا الطريق ١٠٤، ثم يصبحون مشهدا سطحيا غير مرقم لبقية جرفه إلى البحيرة، في سيابريز بالقرب من خليج آيرونديكويت.
طريق ولاية نيويورك ١٠٤ هو طريق رئيسي من الشرق إلى الغرب ويشكل الجزء الشمالي من الحلقة الخارجية، على الرغم من أنه طريق سريع على جانب واحد، من النهر الشرقي. وهو أيضا الطريق الرئيسي المغذي من الشمال الشرقي والشمال الغربي.
طرق سطحية
وستقربكم هذه الطرق من وجهتكم، لكن الإبحار في الشوارع السطحية أمر ضروري أيضا. إن تأسيس روتشيستر في وقت مبكر كقرية تطحن يعني أنه تم إرساء أساليبها الرئيسية لتسهيل حركة المرور في المستوطنات النائية والمجاورة، وبالتحديد في نمط إشعاعي. وعموما، فإن "السبل" التي تشع إلى الخارج من وسط المدينة و"الشوارع" تربط بين الطرق، ولكن هذا لا يوضع في الصخر، وهناك تقريبا إستثناءات كثيرة كما توجد أمثلة.
المكان الوحيد الذي يصعب حقا القيادة فيه هو وسط المدينة. هناك مجموعة صغيرة من الشوارع ذات الإتجاه الواحد، فقط القليل بما يكفي لإرباكك عندما تواجه واحدة. وهناك أيضا بعض القيود التي تحول دون أيام الأسبوع، وخاصة فيما يتصل بالتحول إلى الشارع الرئيسي؛ راقب العلامات بعناية. خارج وسط المدينة، لا يجب أن يكون لديك أي مشكلة في الإبحار في الشوارع السطحية؛ أغلبها موقعة بشكل جيد.
بواسطة حافلة
ونظام حافلات المنطقة هو دائرة النقل العابر الإقليمية، التي تديرها هيئة النقل الإقليمية في روتشستر جينيسي. وفي حين أن الحافلات نظيفة وفعالة ومريحة ورخيصة، فإن هذه الخدمة كثيرا ما كانت تنتقد باعتبارها غير مريحة.
وقد تم تصميم مسارات الحافلات كنظام يتحدث عن طريق المحور، وهو مثالي للمسافرين الذين توجهوا من وإلى وسط المدينة. المركز في وسط المدينة، لذا فإن المسافرين الذين يحاولون الانتقال من ضاحية إلى أخرى غالبا ما يضطرون إلى ركوب حافلة واحدة في الطريق إلى المدينة، ثم العودة إلى آخر. يعمل النظام بشكل جيد للوصول إلى مركز وسط المدينة، ولكن الراكب النموذجي سيواجه المشي أو رحلة حافلة أخرى للوصول لبقية الطريق إلى وجهته.
ولكن إذا كانت طرق الحافلات مريحة بالنسبة لك، فإن خدمة RTS يصعب التغلب عليها، وخاصة عندما تكون الطرق متعرجة في الشتاء. كل أتوبيس RTS لديه حامل دراجة في المقدمة، والذي يمكن أن يوفر بعض المرونة إذا كنت على إستعداد للدراجات إلى محطة للحافلات. والأسعار هي ١.٠٠ دولار للركوب الواحد، أو ٣.٠٠ دولار لتمضية اليوم كله. حيث أن ١٤.٠٠ دولار تمنحك تمريرة مدتها خمسة أيام، كما أن ٥٦.٠٠ دولار تسمح لك بالقيادة بحرية لمدة شهر كامل. وتتوفر أسعار مخفضة للأطفال وكبار السن (رغم أنك ستحتاج إلى بطاقة طبية أو RTS منخفضة السعر للخصم الأعلى). سعر ١.٠٠ دولار صالح لمدة ساعة حتى تتمكن من تغيير الحافلات دون دفع مرة أخرى؛ تأكد من أن تسأل السائق عن تذكرة نقل.
وتتوفر جداول الحافلات على الإنترنت وفي جميع أنحاء المدينة، ولا سيما في مراكز العبور ومراكز المعلومات.
بالقدم
وسط مدينة روتشستر قابل للمشي جدا، على الأقل لمدة ثمانية أشهر خارج السنة. حركة المرور خفيفة خارج ساعات الذروة، والممرات كثيرة. إن سكاي روتشستر عبارة عن نظام من الممرات السريعة المغلقة والأنفاق تحت الأرض التي تربط العديد من المباني في وسط المدينة، بما في ذلك الفنادق والمباني المكتبية ومرائب وقوف السيارات. وهي مفيدة بشكل خاص في الشتاء، ولكن الشبكة تغطي فقط الجانب الشرقي من النهر، وتعطلت إستمراريتها بشدة عندما أقفلت ميدان بلازا في عام ٢٠٠٨. ومع ذلك، فإنها توفر طريقا دافئا نسبيا خال من حركة المرور حول المنطقة. ابحث عن شعار Skyway الأزرق للعثور على طريقك.
وفي الشوارع السطحية بوسط المدينة، تتمتع أغلب المناطق بالأمان النسبي، ولكن كن حذرا في المنطقة الشمالية الشرقية (التي تحدها شارع إي. مين، والشارع الشرقي، والشارع الشرقي، والشارع الداخلي، وشارع كلينتون)، وخاصة في الليل.
خارج وسط المدينة، هناك عدد من الأحياء الصديقة للمشاة، بما في ذلك شارع بارك وساوث اسفين، لكنها ليست متصلة بشكل جيد مع بعضها البعض، أو مع وسط المدينة. تصبح السلامة والملاحة من القضايا التي تزيد من قدرتك على الخروج من مناطق الجذب السياحي والترفيه. خاصة في الليل، ستحتاج لسيارات النقل المتوفرة.
وأحد الاستثناءات من عدم القدرة على المشي عموما هو درب نهر جينيسي، وهو طريق شبه مكتمل للمشي والدراجات على طول النهر. وبمجرد الانتهاء من هذا المسار، سيأخذك من قناة إيري على الطرف الجنوبي من المدينة حتى بحيرة أونتاريو في الميناء. كما أنها تتصل بممرات أخرى، وخاصة وادي جينيسي غرينواي جنوب المدينة.
وخارج المدينة، يصعب على نحو مماثل السير في الضواحي الداخلية، ولكن هناك جيوب من الاجواء الشبيهة بالقرية حيث يمكن ان يكون المشي ممتعا، مثل اثني عشر زوايا في برايتون ومنطقة تيتوس-هدسون في ايرونديكويت.
بواسطة الدراجة
انسحبت شركة روتشستر بيتشاري من السوق، على الرغم من أنها تبحث عن بديل لها. في هذه الأثناء، إذا جلبتم دراجتكم الخاصة، فإن الكثير من النصائح أعلاه للمشاة تنطبق عليكم أيضا، على الرغم من أن راكبي الدراجات لن يكونوا قادرين على إستخدام Skyway. درب نهر جينيسي يمكن الوصول إليه بالكامل من أجل الدراجات الهوائية، وهي منظر عام في جميع أنحاء المنطقة في الصيف، خاصة على طريق قطر قناة إيري. والواقع أن انخفاض حركة المرور في روتشستر يعد بمثابة نعمة لراكبي الدراجات، حيث يسمح للسائقين الشجعان بالعبور إلى الطرق السريعة (ولكنهم يبقون بعيدا عن الطرق السريعة!). كما ذكر أعلاه، فإن جميع حافلات RTS لديها رفوف دراجة مثبتة على المقدمة، الأمر الذي يمكن أن يكون وسيلة مريحة جدا.
بالتاكسي
يمكنك أن تستأجر سيارة أجرة، ولكن عليك أن تستدعيك إلى أن تستقبلك واحدة ما لم تكن في المطار أو محطة أمتراك. وتحدد المدينة الأسعار بمبلغ ٠.٥٠ دولار لكل ١/٦ أميال، بالإضافة إلى ٢.٠٠ دولار لكل راكب إضافي (٢.٥٠ دولار إلى/من المطار). ١٠.٠٠ دولار كحد أدنى للوصول إلى المطار/منه؛ ٥ دولارات كحد أدنى خلاف ذلك. وتستطيع شركات الليموزين المحلية أن توفر وسائل نقل أكثر رفاهية في مقابل رسوم أعلى بعض الشيء.
بقارب
معظم الزنزانة في روتشستر ترفيهية في طبيعتها، ولكن قد تجد أنها طريقة ملائمة للسفر بين الوجهات.
إن نهر جينيسي لا يصلح للملاحة عبر وسط المدينة؛ يمكنك الذهاب للتيار من الجنوب (قناة إيري) حتى جسر أنتوني-دوجلاس (I-٤٩٠)، أو المنبع من الشمال (بحيرة أونتاريو) حتى الشلالات السفلى، ولكن الشلالات الثلاثة ومنطقة وسط المدينة غير صالحة. بيد أن هذا لا يزال يترك بعض الخيارات. وتتوفر مونيت فى الميناء الواقع بالقرب من بحيرة أونتاريو وفى بروكس إنزال وهبوط كورن هيل بين القناة ووسط المدينة. يمر قناة إيري على طول حدود المدينة الجنوبية، مما يوفر إمكانية الوصول من نقاط شرق وغرب النهر العلوي. إنها قابلة للتنفيذ، ولكن تأكد من أنك تخطط للنقل الإضافي الذي ستحتاجه بمجرد إرساء قاربك.
يتم تجفيف قناة إيري في شهر نوفمبر/تشرين الثاني من كل عام ولا يعاد تجديدها حتى نهاية أبريل/نيسان.
راجع
قد لا تكون روتشيستر المكان الأكثر شعبية لمشاهدة المناظر، ولكن من المؤكد أن مضيق نهر جينيسي وشلالاته الثلاث تستحق الرحلة. وبالنسبة لمحبي الطبيعة، فإن أكثر المتنزهات التي تزخر بها المدينة هي على الأرجح هايلاند بارك، على الرغم من أن متنزه جينيسي فالي لديه المزيد من الخيارات الترفيهية.
حيث تتألق روتشيستر في إختيار المعالم الثقافية؛ ذلك أن التنوع والجودة يقارنان على نحو أفضل بالمدن التي تعادل حجمها ضعف حجمها. أبرزها المتحف الوطني القوي للعب، بالتأكيد لا يمكن أن يفوتك الجذب إذا كان لديك أطفال صغار معك أو استمتع بحنين. كما أن متحف روتشستر ومركز العلوم يستمتعان بالمعروضات العملية والقبة السماوية المجاورة. سيريد رواد التاريخ أن يتوقفوا أمام متحف سوزان أنتوني و بيت، أحد أهم المواقع في البلاد لطلاب حركة حقوق المرأة. وسيشعر محبو التصوير بالذهول من المجموعات في متحف جورج إيستمان.
متنزهات
صمم المنظر الشهير فريدريك لو أولمستيد أول حدائق روتشستر العامة، التي تشمل اليوم هايلاند، وادي جينيسي، مابلوود، وسينيكا. ويبقى كل منهما مقصدا شعبيا للسكان المحليين والزوار على حد سواء.
- حديقة وادي جينيسي، مور راد (خذ شارع إلموود في أو نهر إي في الغرب من شارع جبل الأمل). ٧ ص-١١ م. عند التقاء نهر جينيسي وقناة إيري، يعد المنتزه مكانا عظيما للنزول على مسار نهر جينيسي، ووادي جينيسي غرينواي، وطريق إيري كانالاواي (انظر أدناه).
- ٢ هايلاند بارك، هايلاند في ساوث آف، ☏ + ١ ٥٨٥ ٧٥٣-بارك (٧٢٧٥). ٧ ص-١١ م. اشتهرت "هايلاند بارك" بمئات السوسن، وهي موقع مهرجان ليلك السنوي. ولكن حتى عندما لا تكون السوسن مزدهرة، فهناك أمثلة أخرى لا تحصى لتقليد روتشستر البستاني. هناك حديقة غارقة خلف قلعة وارنر، ومستودع هايلاند بارك، مدرج طبيعي، يستضيف حفلات وأفلام خلال الصيف. كما تستضيف الحديقة النصب التذكاري لقدامى محاربى فيتنام وحديقة ذكرى الايدز.
- ٣ محافظة لامبرتون، ١٧١خزان، ☏ ١ ٥٨٥ ٧٥٣-٧٢٧٠. ١٠AM-٤PM ما عدا ٢٥ ديسمبر. ويحتجز المصفح عددا أكبر من النباتات الغريبة التي لن تبقى خارج روتشستر، بما في ذلك الصحراء والأنواع الاستوائية. مفتوح على مدار السنة وملجأ رائع من المناظر الشتوية الصارخة. ٣ دولارات للبالغين، والشباب/المسنين ٢، دون ٦ دولارات مجانا.
- ٤ مقبرة ماونت هوب، ١١٣٣ م آمل، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٢٨-٧٩٩٩. يوميا ٧:٣٠ صباحا-غسق. فريدريك دوجلاس، سوزان ب. أنتوني وشخصيات تاريخية أخرى دفنوا في هذه المقبرة الفيكتورية الجميلة. أيضا مكان رائع للركض. وتتوفر جولات برفقة مرشدين بصفة دورية طوال السنة؛ إن جولة الهالووين تحظى بشعبية خاصة.
متاحف ومعارض
مشهد روتشستر الفني يطير قليلا تحت الرادار، ولكن هناك الكثير إذا كنت ترغب في البحث عنه. من أجل أخذ عينة جميلة، يمكنك الاطلاع على يوم الجمعة الأول، وهو حدث شهري حيث تفتح صالات عرض صغيرة في جميع أنحاء المدينة أبوابها لكشف الأعمال من الفنانين الأقل شهرة إلى عامة الناس (٦ مساء-٩ مساء، الجمعة الأولى من كل شهر). أو انتظر حتى شهر يونيو/حزيران، عندما يرعى مركز روتشستر للفن المعاصر المعرض السنوي ٦x٦ على بلاطات مربعة صغيرة مساحتها ٦ بوصة، وكل منها يتم إنشاؤه مجهولا من قبل فنان محلي مختلف (أو أحد المشاهير! )؛ فقط بعد بيعها في المزاد العلني لصالح RoCo يقوم المشترون باكتشاف أسماء الفنانين!
- ٥ Artisan Works، ٥٦٥ زهر (حديقة عبر Sursom Rd؛ ابحث عن الفيل الأصفر)، ☏ +١ ٥٨٥ ٢٨٨-٧١٧٠. F-Sa ١١ ص-٦ م، Su-Noon-٥PM. وتضم منظمة غير ربحية تقع في مستودع ضخم، Artisan Works متاهة من الممرات والمستويات حيث كل بوصة مربعة مكسوة بالفن في كل وسائل الإعلام (ولكن في الغالب الرسم والنحت). كل شيء للبيع. يوفر المعرض مساحة أستديو لعشرات الفنانين، بعضهم يعمل عند زيارتك، وجميعهم سعداء بالدردشة حول ما يصنعونه. كما يوجد أيضا مسرح المثلث، وهو عبارة عن مسرح للأفلام مكون من ٣٠ مقعدا يعرض الأفلام من قبل الطلاب والسينمائيين المحليين. البالغون ١٢ دولارا والطلبة/المسنين ٨ دولارات، دون ٥ دولارات.
- ٦ منارة شارلوت-جينيسي، ٧٠ منارة سانت (بحيرة أفي إلى لاتا رود، ٤٠٠ قدم، منعطف يسارا قبل النهر)، ☏ + ١ ٥٨٥ ٦٢١-٦١٧٩. أيار/مايو - تشرين الأول/أكتوبر: F-M ١PM-٥PM (يوليو-آب)؛ نوفمبر: Sa Su ١PM-٥PM. إذا، عندما تصل إلى المنارة، تتساءل أين يوجد الشاطئ، إنها نصف ميل شمال شرق. هذا هو مقدار الأرض التي تم إضافتها إلى الساحل الشمالي لمدينة نيويورك منذ بناء المنارة عام ١٨٢٢. المتحف في الطابق الأول لديه الكثير من العروض في تاريخ ميناء روتشستر. البالغون ٣ دولارات؛ تحت ١٨ سنة مجانا.
- ٧ متحف جورج إيستمان (بيت جورج إيستمان سابقا)، ٩٠٠ أف الشرقية، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧١-٣٣٦١، فاكس: +١ ٥٨٥ ٢٧١-٣٩٧٠. Tu-Sa ١٠AM-٥PM، Su ١١AM-٥PM. أقدم متحف للتصوير في العالم، متحف جورج إيستمان يمكن حقا اعتباره ثلاثة متاحف في واحد. الأول، والأكثر وضوحا، هو قصر جورج إيستمان، القصر الذي بناه مؤسس إيستمان كوداك، والذي عاد إلى الظهور كما كان يفعل عندما كان على قيد الحياة، وهو ما يبين حياة النخبة في روتشستر في أوائل القرن العشرين. وثانيا، يستضيف المتحف عروضا دورية منتظمة تسلط الضوء على تاريخ التصوير والسينما. ثالثا، وربما الأكثر أهمية، يضم المتحف أرشيفا هائلا من الصور الفوتوغرافية، والأفلام، والتكنولوجيا المرتبطة بها، بين أضخم أرشيف صور العالم. كما ترسل مؤسسات أخرى الأفلام هنا للحفاظ على البيئة. تتوفر جولات برفقة مرشدين في المنزل، ويمكن التجول في المعروضات بالسرعة التي تقوم بها، ولكن الوصول إلى الأرشيف يقتصر على الباحثين الجادين فقط. تعرض الأفلام بانتظام في مسرح دريدن بالمتحف (انظر أدناه). البالغون ١٤ دولارا و ١٢ دولارا للمتقدمين و ٥ دولارات للطالب دون ١٣ عاما مجانا.
- ٨ معرض صور سيتي للتصوير، إدارة جامعة ٧٢٢ (في حي الفنون)، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧١-٢٥٤٠، ✉ [email protected]. Tu-Sa-نون-٦م؛ سو نون-٤ م. معرض مخصص للتصوير بعرض جديد كل أربعة أسابيع. إذا كان عمل ما يرمز إلى خيالك، فاشعر بالحرية في شرائه! مجانا.
- ٩ معرض الفن التذكاري، ٥٠٠ University Ave، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٧٦-٨٩٠٠. من الفئة W-Su ١١AM-٥PM؛ ١١ ص-٩ م؛ أغلق ١ كانون الثاني/يناير، ٤ تموز/يوليه، عيد الشكر، ٢٥ كانون الأول/ديسمبر. ومتحف الفنون الرئيسي في المنطقة، الذي يضم أكثر من ١٢ ٠٠٠ قطعة، من الفنانين الغامضين والمشهورين. عضو إيطالي حقيقي يعيش في الداخل. وتفتح حديقة النحت المئوية على أرض الواقع على مدار الساعة ٢٤/٧. البالغون ١٢ دولارا، والمسنون ٨ دولارات، والطلبة ٥ دولارات، دون ٦ دولارات مجانا؛ نصف السعر بعد ٥ مساء.
- ١٠ RIT City Art Space، ٢٨٠ East Men (Seeliy Building)، ✉ [email protected]. الوحدة ١ م-٥ م. معرض فني صغير الحجم يديره المعهد، ويتميز بأعمال طلاب الفنون الجميلة، وأعضاء هيئة التدريس، والخريجين، وغيرهم من الفنانين الملحنين. مجانا.
- ١١ مركز روتشستر للفن المعاصر (RoCo)، ١٣٧ East Ave، ☏+١ ٥٨٥ ٤٦١-٢٢٢٢، ✉ [email protected]. W Sa Su ١PM-٥PM، ١ م-٩ م. هذا المركز للفنون غير الربحية يدعم الفنانين المحليين، جزئيا من خلال عرض أعمالهم للجمهور. ولكن ليس فقط الفنانين المحليين الذين ستجدون في المعرض؛ فهي تستضيف بانتظام أعمالا من مختلف أنحاء العالم. إنه أيضا مكان تجمع لمجتمع الفنون المحلي، لذا فإن الإنزال من قبل ليس فقط حول رؤية الفن؛ بل أيضا حول التواصل مع الفنانين. ٢.
- متحف روتشستر وجينيسي للسكك الحديدية ومتحف نيويورك للنقل، ٦٣٩٣ شارع شرق ريفر، +١ ٥٨٥-٥٣٣-١١١٣، سندس ١١ ص-٥ م. معارض للسكك الحديدية والنقل، وسيارات السكك الحديدية، والرولات بين المتاحف، والقطارات، والكابوز على مواعيد مختارة (بما في ذلك بعض أيام السبت). يوجد تخطيط نموذجي داخل القطار.
- ١٢ متحف روتشستر الطبي والأرشيف، ١٤٤١ East Ave، ☏ + ١ ٥٨٥ ٩٢٢-١٨٤٧، الفاكس: +١ ٥٨٥ ٩٢٢-٠٠١٨، ✉ [email protected]. إم-إف ١٠ ص-٤ م. تم تجميع العديد من المجموعات المختلفة، سواء للمعرض أو البحث، هنا لتوثيق الصحة العامة لمقاطعة روتشستر و مونرو.
- ١٣ متحف روتشستر ومركز العلوم، ٦٥٧ East Ave، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٧١-٤٣٢٠. M-Sa ٩AM-٥PM، Su ١١AM-٥PM. متحف علمي مليء بالمعارض والأنشطة التطبيقية. رائع للأطفال، لكن الكثير من ذلك ممتع للوالدين أيضا. الأطفال سيحبون منطقة المغامرة، المليئة بالفرص النشطة والمبدعة للعب. لا تفوت عظمة الماستون الهائلة في رحلة الأرض الاستكشافية، أو مسارح تيسلا الموسيقية في مسرح الكهرباء. وتتركز المعارض الدائمة الأخرى على سكان هاودنوساوني، روتشستر القرن ١٩، والسكك الحديدية الجوفية. أما دار ستراسنبرج بلانتيوم، فالباب المجاور. البالغون ١٥ دولارا، وكبار السن/الكلية ١٤ دولارا، تتراوح أعمارهم بين ٣ و ١٨ دولارا، و ١٣ دولارا دون ٣ سنوات مجانا. القبول بالإضافة إلى عرض للمعرض: البالغون ١٨ دولارا، وكبار السن/الكلية ١٦ دولارا، تتراوح أعمارهم بين ٣ و ١٨ دولارا و ١٥ دولارا.
- (١٤) ستراسنبرغ بلانيت، ٦٥٧ East Ave. تقدم القبة السماوية المجاورة ل RMSC مجموعة متنوعة من الأفلام ذات الأشكال الكبيرة وعروض القبة السماوية الأسبوعية باستخدام أحدث جهاز العرض النجمي. تتميز أيام السبت خلال فصل الصيف بعروض مزودة بضوء ليزر مصممة خصيصا للموسيقى. تختلف الأوقات. الأسعار لكل عرض: البالغون ٧ دولارات، وكبار السن/الطلاب ٦ دولارات، دون ٣ دولارات؛ وتتوافر تذاكر الدخول إلى مركز السلامة البحرية.
- ١٥ حديقة حيوانات سينيكا، سان بول سانت ٢٢٢٢ (Rt ١٠٤ إلى إدارة كلينتون؛ علامات المتابعة لحديقة الحيوان)، ☏ +١ ٥٨٥ ٣٣٦-٧٢٠٠. أبريل/تشرين الأول: يوميا من ١٠ صباحا إلى ٥ مساء؛ نوفمبر-مار: يوميا من ١٠ صباحا إلى ٤ مساء؛ أغلقت أول حديقة حيوانات روتشستر في حديقة سينيكا ذات تصميم أولمستيد في كانون الثاني/ يناير في حزيران/ يونيو، عيد الشكر، ٢٥ كانون الأول/ ديسمبر. وفي حين ان حديقة الحيوان الصغيرة — يمكن التمتع بها بسهولة بعد الظهر — فإن الكثير من القيمة تعبأ في المنطقة الصغيرة. تحتوي حديقة الحيوان على الفيلة الأفريقية الأربعة الوحيدة في الولاية، وهي جزء من معرض "خطوة إلى أفريقيا" الذي يتضمن وحيد القرن والزرافات والأسود والبابون والحمير. ويعد معرض سواحل الصخرية، الذي يضم الدببة القطبية، وأسود البحر، والبطريق، أحد أبرز الأحداث الأخرى. أبريل/تشرين الأول: تتراوح أعمارهم بين ١٢ و٦٢ دولارا و١٢ عاما، و٦٣+ ١١ دولارا، وتتراوح أعمارهم بين ٣ و١١ دولارا و١٩ عاما، دون ٣ أعوام؛ حسم قدره دولارين.
- حديقة الحيوان برو . ٥:٣٠ م-٩ م، مواعيد مختلفة في الصيف (وزو بريرو إيو في الشتاء). استمتع بالموسيقى الحية، اشرب البيرة والنبيذ، وتمتع بالتعايش الاجتماعي، واستمتع بأنشطة أخرى بين حيوانات الحديقة. أعمار ٢١ و حتى. ١٢ دولارا مقدما / ١٥ دولارا.
- ١٦ متحف بيت ستون-تولان، ٢٣٧٠ East Ave. أبريل ديسمبر: ف ع نون-٣ م؛ أغلق جان - مار. أقدم مبنى متبق في مقاطعة مونرو، وقد تم بناء أجزاء منه منذ عام ١٧٩٢. وفي وقت لاحق كان المنزل بمثابة حانة للمسافرين على طول الشارع الشرقي؛ لقد تم استعادته و يخدم كمثال ممتاز للعصر. ٥ دولارات للبالغين و ٢ دولارات.
- (١٧) المتحف الوطني القوي للعب، ١ ميدان مانهاتن (أستخدم مرآب السيارات (٥ دولارات) على مدخل هويل سانت)، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٦٣-٢٧٠٠. م-١٠ ص-٥ م، ف-سا ١٠ ص-٨ م، سو نون-٥ م. متحف الأطفال في وسط المدينة، المتحف الوحيد في العالم الذي يركز بشكل خاص على اللعب، هو المكان الذي يمكنك زيارته إذا كان لديك أطفال من ١-١٢. يمكنك بسهولة قضاء يوم كامل هنا، أو زيارة بضع مرات للاستمتاع بكل شيء. يركز هذا المتحف على التعلم من خلال اللعب، ويحتوي على العديد من المعروضات التفاعلية، بما في ذلك بعضها يركز على مواضيع معروفة مثل شارع سمسم. إن سوبر ماركت ويغمانز بحجم الأطفال هو دائما واجب. إحدى السمات اللطيفة هي أن معظم المعروضات لديها معلومات للبالغين لقراءتها (مثل كيفية تغيير الحكايات مع مرور الوقت) بينما يقوم الأطفال بأمور مثل تسلق سفينة قراصنة. وقد يستمتع أيضا الزوار الأكبر سنا (أولئك الذين يمكنهم تذكر الثمانينات) بخزائن الموكب الكلاسيكية في معرض GameThrey. كما تضم قاعة الألعاب الوطنية الشهيرة وقاعة مشاهير الألعاب التلفزيونية العالمية. أما حديقة الأجنحة الراقصة في المتحف فراشة جنة فتبلغ كلفتها خمسة دولارات إضافية، كما أن عدد التذاكر الموقوتة المتوفرة يوميا محدود. ١٦ دولارا؛ تحت ٢ مجانا. حديقة الفراشة زيادة ٥ دولارات. خصومات على الطلاب، وقدامى المحاربين، والجيش، والمستفيدين من البرنامج، وأعضاء متاحف أخرى في رابطة متاحف الأطفال.
- ١٨ متحف سوزان أنتوني والبيت، ١٧ ماديسون سانت، ☏ ١٥٨٥ ٢٣٥-٦١٢٤. Tu-Su ١١AM-٥PM، باستثناء العطلات الكبرى. هذا هو المنزل الذي تعيش فيه الناشطة في مجال حقوق المرأة لسنوات عديدة، حيث تم اعتقالها بعد التصويت بطريقة غير قانونية في عام ١٨٧٢. يسلط المتحف الضوء على تأثيرات أنتوني، والإصلاحات العديدة التي عملت من أجلها (حق الاقتراع، والإلغاء، والاعتدال، والتعليم، وحقيبة خاصة بها من بينها)، وصداقتها مع فريدريك دوغلاس، ومحاكمتها بشأن التصويت. ١٠ دولارات للبالغين، ٨ دولارات للمتقدمين، وطلاب/أطفال ٥ دولارات.
- جدار\علاج (سوق عام، جنوب ويفين، إلكامينو). جاء الفن العام إلى روتشستر بطريقة (حرفيا) ضخمة في عام ٢٠١٢، حيث دعا وول\وايد فناني المدن من جميع أنحاء العالم للمجيء واستخدام جدران المدينة الفارغة كساحات. بدأت في حي السوق العامة، ثم انتقلت في عام ٢٠١٣ إلى إل كامينو و جنوب اسفين. لا حاجة إلى قبول؛ فقط تجول في الأرجاء و تجول. وسرعان ما أصبح حدثا كبيرا في مجتمع فناني الشوارع، لذا ابحث عنه أن يستمر في السنوات القادمة.
أحياء
- الجادة الشرقية. لا تفوتوا القيادة التاريخية في الشرق؛ ومع أن قصور بارونات روتشستر السابقة لا تزال سليمة في الأغلب، يمكنك حقا أن ترى درسا تاريخيا من منطقة روتشستر. ومن بين الأماكن العظيمة الأخرى التي يمكن مشاهدتها من East Ave حي ساندرينغهام/السفير درايف؛ بعض أعظم العمارة السكنية في روتشستر يمكن مشاهدتها هنا.
- كورن هيل . أشهرها مهرجان كورن هيل السنوي للفنون، يمكن أن تكون هذه المنطقة لطيفة للمشي في أي وقت من السنة. كأقدم حي سكني في روتشستر، هناك الكثير من المنازل التاريخية الجميلة. وبيت كورن هيل إنزال، على النهر، لديه محلات تجارية ومطاعم.
- غروف بلايس. حي سكني صغير في وسط مدينة روتشستر. مليء ببيوت المدينة الجميلة في القرن التاسع عشر. وهناك العديد من المطاعم الجيدة في الحي وهي في مسافة يسيرة إلى مسرح إيستمان ومدرسة إيستمان للموسيقى، فضلا عن صالة الفن التذكارية.
- هاي فولز. إن الشلالات الكبرى في الأمم المتحدة هي التي جذبت المستوطنين إلى المنطقة في المقام الأول. لا شك أن شلال الماء الذي يبلغ طوله ٩٦ قدما (٢٩ مترا) في وسط وسط المدينة يعد من المشاهد الفريدة؛ العرض هو الأفضل من جسر مشاة بونت دي رين. ولكن أيضا المشي حول المستودعات القديمة في الضفة الغربية بين الجسر والسقوط؛ هذه هي المنطقة المعروفة باسم "هاي فولز" والتي يوجد بها متحف/مركز زائر لطيف جدا وبعض معدات الطحن القديمة جدا.
- ١٩ High Swals Center and Mourie، ٧٤ سباق براونز، ☏+١ ٥٨٥ ٣٢٥-٢٠٣٠. الصيف: M W-F ١١ ص-٤م، Sa ١٠ ص-٥ م، Su-Noon-٤PM؛ السقوط: Sa ١٠ صباحا-٥ مساء، Su on-٤PM. مركز الزائر هذا يركز على هاي فولز ولكن لديه معلومات عن المدينة كلها أيضا. كما يضم متحفا صغيرا بمعروضات دوار ومحل بيع الهدايا وجولات مشية في منطقة هاي فولز وغيرها من الأحياء التاريخية.
- حي الفنون . حي متنفس على شارع الجامعة، بالقرب من بوابة القرية ومتحف روتشستر ومركز العلوم. الكثير من الأعمال الفنية العامة (بفضل ArtWk)، وبعض المحلات التجارية الصغيرة، وبعض البيوت الفكتورية الجميلة. قابل للمشي جدا.
- بارك أفينيو. هناك الكثير من المحلات التجارية الكبيرة في هذه المنطقة، وهي تقدم لها خدمة فرق الإستجابة للأزمات. مع ذلك، إنها بالتأكيد ليست نشاطا طوال اليوم، والأمور قريبة نسبيا في وقت مبكر.
- جنوب إسفين. حي مثلثي يحده الجنيزي و ما بين الولايات ٤٩٠. إن الخيل الجنوبي هو ما قد يسميه البعض حي "في الأعلى و القادم". العديد من خيارات الحياة الليلية وعدد متزايد من المتاجر والشركات. بالقرب من شارع الكسندر، مقبرة جامعة روتشستر وجت هوب.
دو
قد تصطاد أحيانا السكان الذين يشتكون من أنه لا يوجد الكثير لعمله حول روتشستر، لكن القليل من الأبحاث يكشف عن ثروة من الفرص، حتى خلال الشتاء الطويل. وكل شيء تقريبا صديق للأسرة أيضا؛ روتشستر دائما ما تصنف واحدة من أفضل المدن في العالم لزيارتها مع الأطفال. وبالإضافة إلى الكثير من الحدائق والمتاحف، سيكون لدى الأطفال وقت عظيم في مدينة سيابريز الترفيهية في إرونديكويت، بالقرب من فم الخليج (انظر القائمة أدناه).
مهرجانات
وبمجرد حلول شهر مايو/أيار، يصبح الثلج أقل ترجيحا، ويبدأ موسم مهرجان روتشستر الشهير. تقريبا كل نهاية أسبوع من مايو إلى أكتوبر، هناك مهرجان واحد على الأقل من نوع ما يجري في روتشستر أو ضواحي المدينة. وتدير مهرجانات روتشيستر السلسلة، فتركز على مواضيع متنوعة مثل البستنة، والموسيقى، والحرف، والطعام، ولا يسمح بالدخول إلا للجميع تقريبا!
و بالطبع، فإن المهرجان الرئيسي هو مهرجان ليلك، الذي يجذب الزوار من المدينة إلى هايلاند بارك لأكثر من قرن. والأحدث، ولكن لا يقل شعبيته، هو مهرجان روتشستر الدولي للجاز، الذي سرعان ما تحول إلى واحد من أفضل المهرجانات الموسيقية في العالم. أقل شهرة خارج روتشيستر هي مهرجان بارك في فيست، لكنه يلخص مشهد المهرجان المحلي ولا ينبغي أن يفوتك إذا كنت في المدينة في أول عطلة نهاية أسبوع في أغسطس.
من بين مهرجانات الضواحي، تأكد من أيام قناة المطار في أوائل يونيو. من بين العديد من المهرجانات التي تركز على قناة إيري، قد يكون هذا هو الأفضل، وهي تقام في المدينة ذات القناة الأساسية.
إن مهرجان النهضة الأقرب هو في ستيرلينغ، مقاطعة كايوغا. إنها تبعد حوالي ٤٥ دقيقة، لكنها تستحق الرحلة. إنها عطلة نهاية الأسبوع المفتوحة من يوليو حتى منتصف أغسطس من كل عام.
هناك العديد من المهرجانات الثقافية حول المدينة والمناطق المحلية، بما في ذلك المهرجانات اليونانية والتركية.
والقوائم الواردة أدناه هي مجرد عينة من أفضل المهرجانات.
أبريل وأيار
- تخيلوا RIT، Lomb Memorial Dr، هنريتا (J فرسون Rd (Rt ٢٥٢) إلى RIT). آخر ساعة في ١٠ ص-٥ م. ويعرض مهرجان روتشستر للابتكار والإبداع في معهد التكنولوجيا ما يحدث "عندما يصطدم الدماغ الأيسر والعقل الأيمن"، الذي يعرض مئات المشاريع الطلابية من كل ركن من أركان الجامعة. إن الروبوتات، والموسيقى، ولغة الإشارة، والواقع الافتراضي، والبيئة، والعلوم الغريبة لا تشكل سوى قلة من المجالات العديدة التي يغطيها الموضوع؛ في الواقع، معظم المشاريع تأخذ عناصر من تخصصات متعددة وتجمعها بطرق مبتكرة. فالكثير من الطعام، والمعارض المباشرة، وأنشطة الأطفال تجعل قيمة لا يمكن إحتمالها ليوم واحد. مجانا.
- مهرجان روتشيستر ليلاك، هايلاند بارك (هايلاند في شارع ساوث أفي & غودمان سانت) (سا سو: بارك، ١٠٠٠ إه هنريتا رود، برايتون). منتصف مايو. يحتفل مهرجان روتشستر الرائد على مدار عشرة أيام في شهر مايو/أيار من كل عام بالمجموعة - وبالزهور التي تزورها - في حديقة هايلاند الجميلة، والتي صممها خبير المناظر الطبيعية الشهير فريدريك لو أولمستيد. وقد بدأ عالم البستنة جون دونبار في عام ١٨٩٢ مجموعة السليال الشهيرة عالميا مع ٢٠ نوعا. واليوم، يغطي أكثر من ٥٠٠ نوع من الليلي ٢٢ من ال ١٥٥ فدان في هايلاند بارك. إن موائد مهرجان الصيف المعتادة هنا كلها، مثل ألعاب الأطفال والبائعين المأكولات، ولكن أيضا العديد من الأنشطة للأطفال، والعرض الحرفي، وعرق برعاية المهرجان وبسعة ٥ كيلو، وبرنامج حافل بالموسيقى والترفيه. يمكنك حتى شراء عطر "ليلك هايلاند"! مجانا.
- إحياء روتشستر كوكتيل . منتصف مايو. إن كوكتيل العصر الحديث والكلاسيكي تعود إلى الوجود، حتى في روتشيستر، التي كثيرا ما تكون قاتلة. تلتقي عوارض روتشستر مع الحلاقين لتبادل ثقافة الكوكتيل، والأفكار، والوصفات مع بعضها البعض ومع عامة الناس. ستة أيام من الأحداث في أماكن في جميع أنحاء المدينة. تختلف الأسعار.
يونيو
- مهرجان وردة مابلوود، شارع بارك في بحيرة Ave. في منتصف يونيو/حزيران، قد لا تكون السوسن في حديقة هايلاند، ولكن حديقة الورد في مابلوود بارك مثيرة للإعجاب في حد ذاتها. وهذه أيضا فرصة عظيمة للقيام بجولة في ممر نهر جينيسي بالقرب من الحديقة.
- مهرجان روتشستر الدولي للجاز (النهاية الشرقية وما بعدها)، ☏ ١+٥٨٥ ٤٥٤-٢٠٦٠. أواخر يونيو. تأسس في عام ٢٠٠٢، وهو بالفعل أحد أكبر المهرجانات الموسيقية في أمريكا الشمالية. ويقام المهرجان الذي يستمر تسعة أيام في ١٩ ملعبا، يقع كل منها على مسافة مشية من الأخرى، ويقدم مزيجا من الفعاليات المجانية والمغطاة بتذاكر الأشخاص من جميع الأعمار. تجذب الجماهير من الولايات المتحدة والعالم الذين يأتون لسماع واحدة من أكثر الخطوط الفنية المتعددة الأبعاد، العالمية، والمتنوعة التي تم تقديمها في مهرجان موسيقي كبير. العروض الخارجية مجانية؛ ونادي يتجاوز ١٦٠ إلى ٢١٠ دولارات؛ النادي يظهر ٣٠-٣٥ دولارا؛ وتتنوع حفلات السهرة.
يوليو
- مهرجان كورن هيل للفنون، ☏ +١ ٥٨٥ ٢٦٢-٣١٤٢. في وقت مبكر من شهر تموز/يوليو. يقع حي كورن هيل، الذي يضم بعضا من أقدم وأروع بيوت المدينة، جنوب وسط المدينة على طول النهر. يحتفل هذا المهرجان بتاريخه الطويل مع أكثر من ٤٠٠ عارض في الفنون والحرف، بالإضافة إلى الموسيقيين الأحياء الراقيين وبائعي الأغذية. مجانا.
أغسطس
- مهرجان بارك في الفنون الصيفية . أوائل أغسطس/آب: Sa ١٠ صباحا-٦ مساء، Su ١٠AM-٥ PM. بارك أفينيو هي بالفعل أحد أكثر الأحياء انفتاحا في المدينة، وهذا المهرجان يعزز ذلك. تقريبا طول الشارع كله (أكثر من ميل!) سيكون مكتظا بالناس الذين يتصفحون الحرفيين، يأكلون الطعام الرائع، يزورون المتاجر المحلية والمطاعم، ويستمعون إلى بعض الموسيقى. قد يكون هذا الحدث الأكثر شعبية في مهرجانات الفنون الصيفية. مجانا.
- إعادة توحيد شارع كلاريسا، كلاريسا سانت (الرهان. د. صموئيل مكري واي اند تروب سانت)، ☏ ٥٨٥ ٢٣٤-٤١٧٧. ٣ السا في أغسطس ١٠ ص ٩:٣٠ م. قبل سنوات عديدة، كان شارع كلاريسا يعرف باسم "برودواي روشستر"، موطن أفضل نوادي الجاز في المدينة. وقد ترك التجديد الحضري في الستينات والسبعينات بصمته المؤسفة على هذا الحي، ولكن كل آب يعود الناس ليوم واحد للاحتفال بالمكان الذي كان عليه. الموسيقى الحية هي التعادل الرئيسي، ولكن سوف تجد أيضا عرضا آخر وكلفة أخرى نموذجية للمهرجان. مجانا.
سبتمبر
- مهرجان كلوتيلاين، معرض الفن التذكاري، ٥٠٠ University Ave، ☏، ١ ٥٨٥ ٢٧٦-٨٩٠٠. سبتمبر الباكر: Sa ١٠ صباحا-٦ مساء، Su ١٠AM-٥ PM. وهذه أكثر المهرجانات الصيفية "فنية"، إذ تركز على اللوحات والأعمال الفنية الأخرى أكثر من أعمال المهرجانات الأخرى. يمكنك أيضا اغتنام هذه الفرصة لاستعراض المعرض نفسه. ٥ دولارات؛ تحت ١١ سنة حرة؛ يتضمن قبول المعرض.
- مهرجان كي بانك روتشستر الهامشي (نهاية الشرق). ويأمل منظمو هذا المهرجان من منتصف أيلول/سبتمبر إلى آخره أن يستقطب ١٥ ألف شخص عند انطلاقه في عام ٢٠١٢؛ حصلوا على ٣٣،٠٠٠ و ٥٠،٠٠٠ في السنة القادمة. يتضمن المهرجان مجموعة واسعة من العروض الفنية، من المسرح إلى الرقص والموسيقى، في أماكن في جميع أنحاء الطرف الشرقي.. بما في ذلك مسرحية رائعة ونادرة من ألمانيا. كان هذا أول مهرجان هامشي في مدينة أوبيستيت نيويورك، وكان نجاحا غير مشروط. من ٣ إلى ٢٥ دولار لكل حدث فردي.
- إيرونديكويت أوكتوبرفيست، كامب إيستمان، ١٣٠١ ليك شور بلفور، أيرونديكويت (كولفر رد شمالا إلى حديقة دوراند إيستمان)، ☏، ١+٥٨٥ ٣٣٦-٦٠٧٠. في عطلتي نهاية الأسبوع، منتصف سبتمبر. روتشستر لديه عدد من المهرجانات العرقية على مدار العام، ولكن هذا المهرجان، إحتفالا بالثقافة الألمانية، هو بالتأكيد الأكبر. الموسيقى المقدمة هنا قد تكون الأفضل في أي مهرجان محلي آخر خارج مهرجان الجاز. وإذا كنت تحب المثلثات و الصيركراوت — أو المقلد الألماني الجيد — لا يمكنك التغلب على الأوكتوبرفيست. ٨ دولارات؛ تحت ٦ مجانا.
أكتوبر
- الطريق النهري (رومانسية نهر روتشستر سابقا)، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٢٨-٥٩٩٠. تحتفل روتشيستر في وقت مبكر من شهر تشرين الأول/أكتوبر بنهر جينيسي بهذه عطلة نهاية أسبوع كاملة من الأحداث التي تجري على طول النهر. يمكن إعتبار رئيس جينيسي ريغاتا، وهو سلسلة من سباقات التجديف التي إستمرت يومين في أعالي النهر بالقرب من القناة، محور المبارزة، ولكن هناك الكثير من الأشياء الأخرى الصديقة للأسرة التي يمكن رؤيتها وفعلها. معظم الأحداث مجانية.
- الصورة خارج (مهرجان روتشستر للمثليات والمثليين للأفلام والفيديو)، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٧١-٢٦٤٠، ✉ [email protected]. ١١ يوما، في منتصف شهر تشرين الأول/أكتوبر. الأفلام ومقاطع الفيديو من جميع الأنواع، ولكن كل ما له علاقة بالجنس والحياة الجنسية، يجري البحث عن هذه الأيام العشرة في أكتوبر/تشرين الأول في أماكن متعددة حول المدينة. المهرجان يجتاز ٢٠٥ دولارات؛ تختلف الأفلام الفردية.
- أسبوع الموضة في روتشستر . ولا تعرف روتشستر في منتصف شهر تشرين الأول/أكتوبر بدورها في عالم الأزياء، ولكن هناك مجموعة خصصت نفسها لإظهار أن الموضة تمس حياة الجميع. مع أسعار التذاكر المعقولة، والأحداث التي يمكن الوصول إليها، والشعور بالمتعة والإحسان، يذهب أسبوع الموضة في كل أنحاء المدينة لجلب الموضة إلى الجماهير. لقد أصبحت حدثا كبيرا حول المدينة، مع زواحف البوتيك، حفلات المتعة، وبالطبع عروض المدرج.
نوفمبر
- مهرجان هاي فولز السينمائي . في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني. قد لا يكون مهرجان كان أو تورونتو، ولكن مهرجان روتشستر السينمائي السنوي يتمتع بمكانته وسحره الخاص. ومن المناسب أن يتم إختيار منزل كلا من جورج إيستمان وسوزان بي. أنتوني ، يركز مهرجان روتشستر السينمائي على إنجازات السينمائيين والممثلات، وفي كل عام يتم منح جائزة سوزان بي. أنتوني "الفشل أمر مستحيل". معظم الأفلام تعرض في مسرح ليتل التاريخي في الجادة الشرقية؛ وآخرون في مسرح دريدن في بيت إيستمان. المهرجان يتجاوز ١٢٥ دولارا؛ الفيلم الوحيد الذي يمر بسعر ٨٥ دولارا؛ تختلف التذاكر.
رياضات المتفرجين
فريق حقيقي كانت الأجنحة الحمراء مملوكة من قبل الكاردينالات في سانت لويس — هكذا حصلوا على أسمائهم، في الواقع. ولكن في عام ١٩٥٦، قررت البطاقات عدم مواصلة هذه العلاقة. وقد نظم رجل أعمال من روتشستر موري سيلفر حملة قام فيها ٨٢٢٢ مساهما بشراء حصة من الفريق، مما أنقذه من النقل أو الطي. ويملك روتشستر كوميونيتي بيسبول الفريق حتى يومنا هذا. |
قد لا يكون هذا أول ما يفكر فيه الناس في المدينة عندما يتعلق الأمر بالرياضة، ولكن قلة من المدن الأخرى لديها تنوع واسع، أو تقليد ربح طويل، كما يفعل روتشستر. وكانت المدينة في وقت من الأوقات أفضل مدينة في البلاد لممارسة رياضة الدوري الممتاز. ولكن من المؤسف أن هذا القطاع من السوق الرياضية بدأ ينضب، ليس فقط في روتشستر بل وأيضا في مختلف أنحاء البلاد، الأمر الذي أدى إلى الحد من خيارات روتشستر وصورته. ولكن يمكنك أن ترى بعض اللاعبين الموهوبين جدا في بعض الأماكن الرائعة والحميمة بسعر معقول جدا.
- روتشستر ريد وينغز (البيسبول)، ١ موري سيلفر واي (بلايموث في شمال الحلقة الداخلية)، ☏ ١ ٥٨٥ ٤٥٤-١٠٠١، +١ ٥٨٥ ٣٢٥-٤٢٤٥ (TTY)، فاكس: +١ ٥٨٥ ٤٥٤-١٠٥٦، ✉ [email protected]. ومن التقاليد التي تعود إلى شهر نيسان/أبريل، وهي روتشيستر منذ عام ١٨٩٩، فإن الأجنحة الحمراء هي فرع توأم مينيسوتا (أأأ). ففرونتير فيلد عبارة عن حديقة شعبية جميلة تقع في وسط المدينة مع مواقف سيارات مريحة تبلغ ٦ دولارات. وفي ٤ تموز (يوليو) وبعض الليالي الصيفية الاخرى، هنالك عروض مجانية للالعاب النارية مع الدخول. خيارات طعامك أفضل قليلا من المتوسط — هناك الكلاب الساخنة المعتادة والبيرة (الكعكة البيضاء وجيني، لأن هذه روتشستر، في نهاية المطاف)، ولكن ربما ترغب في تجربة ساندوتشات لحم البقر ذي الصلصال الأحمر، الدجاج الفرنسي، الكالاماري المقلي، أو "طبق المنزل" (Frotront Field) على لوحة القمامة). ٧.٥٠ إلى ١١.٥٠ دولار.
- روتشيستر أمريكان (هوكي)، مربع الحرب التذكاري (و عريض في Exchange Blvd)، خالي من الرسوم: +١-٨٥٥-GO-AMERKS (٤٦-٢٦٣٧٥٧)، فاكس: +١ ٥٨٥ ٤٥٤-٣٩٥٤. شهر أكتوبر/تشرين الأول، ويسمى فريق روتشستر الهوكي بلقب "الأمريكان"، وهو فرع من جماعة أهل السنة في صابورة بوفالو. إن ساحة الصليب الأزرق في نصب حرب روتشستر التذكاري هو مبنى قديم، ولكنه تم ترميمه في التسعينات وهو الآن ساحة هوكي رائعة في وسط المدينة. أحد أقدم وأنجح الفرق في الدوري: لا تزال ليلة الهوكي في روتشستر في وقت ممتع. ١١-١٨ دولار.
- روتشيستر راينوس (كرة القدم)، ٤٦٠ أوك سانت (دبليو فايد سانت فرونتير)، ☏+١ ٥٨٥ ٤٤-٥٤٢٥. أبريل تشرين الأول. وحيد القرن في رابطة كرة القدم المتحدة، دوري كرة قدم من الدرجة الثانية أو الثالثة في الولايات المتحدة، يلعبون في ملعب كابيلي الرياضي الخاص بكرة القدم على بعد أقل من ميل شمال غرب فرونتير فيلد، وليس هناك مقعد سيء في المنزل. الخيارات الغذائية ليست واسعة كما في ملعب البيسبول، لكن سترون بعض العلامات التجارية المحلية الشهيرة مثل ديناصور بي بي كيو، جينسي، وزويغل. في حالة التباطؤ لعام ٢٠١٨. ١٠-٢٠ دولار.
- روتشستر كنايت تاكس (lcrosse)، ١ (W Wide في Exchange Blvd)، ☏+١ ٥٨٥ ٤-HAK (٤٢٩٥)، فاكس: +١ ٥٨٥ ٤٥٤-٣٩٥٤. يان-مايو. يعد فريق الصقور من طراز كيه- هوك فريقا مصنوعا من الثعالب داخل الصالات ويحتوي على أفضل المواهب فى العالم. إذا لم يسبق لك أن رأيت مباراة داخلية في لعبة اللاكسروس، فإن لعبة دوري لاكروس هي مقدمة رائعة. ومع بطولات العودة إلى الوراء على خط الدفاع الوطني (٢٠١٢-٢٠١٤) والعديد من الصائمين في المستقبل على القائمة، أسس فريق كيه-هوك سلالة رياضية حقيقية. لن تجد ببساطة ذراع أفضل وأكثر إثارة يتم اللعب به في أي مكان. (وإذا كان الخصم بوفالو أو تورونتو، فأنت مع معاملة حقيقية!) ١٦-٢٣ دولار.
- روتشيستر رازوركاش (كرة السلة)، ١ ساحة الحرب التذكارية (و برود في Exchange Blvd)، ☏+١ ٥٨٥ ٢٣٢-٩١٩٠، فاكس: +١ ٥٨٥ ٢٣٢-٨٠٨٦. مار-ماي. وتعد الرزوتش، في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة السلة، الأحدث في صفوف فرق كرة السلة الناجحة في روتشستر. ومع وجود سبع بطولات في المواسم الاثني عشر، فهي تعد واحدة من أفضل فرق الدوري الثانوي في البلاد. ٥-٢٥ دولار.
- RIT Thels (الهوكي)، Lomb Memorial Dr، هنريتا (حرم RIT في Rt ٢٥٢)، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٧٥-٤١٢١. تشرين الأول/أكتوبر. من يحتاج إلى كرة القدم؟ معهد روتشستر للتكنولوجيا لديه هوكي! تلعب فرق روتشيستر الوحيدة في كلية الدرجة الأولى العلامة التجارية الناجحة جدا في لعبة الهوكي، وقد أحدثوا بالفعل موجات خلال فترة قصيرة على المستوى الأعلى، بما في ذلك ظهور أربع مجمدة للرجال في عام ٢٠١٠. يجمع مركز جين بوليشوني في الحرم الجامعي بين الغلاف الجوي القديم للحظيرة السابقة للنمور مع الكثير من وسائل الراحة الحديثة. أفراد طاقم الركن الأسطوري يهتف يحاربون حراس المرمى طوال الليل، كل ليلة. هذا الغلاف الجوي الكلاسيكي لهوكي الكلية يستحق العناء. ١٠ دولارات.
- معسكر بوفالو بيل (كرة القدم)، ٣٦٩٠ أف الشرقية، بيتسفورد (كلية القديس جون فيشر: ت. ٩٦ أو I-٤٩٠ إلى Rt. ٣١F)، الرقم المجاني: +١-٨٧٧-BB-TIKS (٢٢-٨٤٢٥٧). في وقت متأخر من شهر تموز/يوليو أقرب منطقة روتشيستر إلى رياضة فرق الدوري الكبرى هو معسكر بيلز السنوي للتدريب الصيفي، والذي يقام منذ عام ٢٠٠٠ في شمال بيتسفورد. هناك الكثير للقيام به بالإضافة إلى ممارسات المراقبة؛ يمكنك المشاركة في الألعاب التفاعلية، أو إستخدام البضائع، أو محاولة الحصول على بعض الرسوم البيانية. يمكنك الاقتراب أكثر من اللاعبين هنا من الملعب في بوفالو! مجانا (مكوك لوقوف السيارات بقيمة ١ دولار).
فيلم
وكما يليق بمنزل إيستمان كوداك، تعد روتشستر وجهة رئيسية لرواد السينما. ليست نيويورك أو لوس أنجلوس، ولكن لا يمكن مقارنة أي مدينة أخرى متوسطة الحجم. محور جدول مهرجان الفيلم هو مهرجان الشلالات الأعلى للأفلام (انظر المهرجانات، أعلاه)، ولكن هناك أيضا مهرجانات للمثليين جنسيا واليهود والبولنديين والأفلام القصيرة.
تعد روتشستر موطنا للعديد من دور السينما الساحرة، حيث لا تقل أهمية الغلاف الجوي عن الأفلام.
- ١ مسرح السينما، ٩٥٧ S Chillk Ave، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧١-١٧٨٥. أقدم مسرح سينمائي في حي روتشستر. دائما ميزة مزدوجة (التشغيل الثاني)، مع مزيج من الأجرة الأجنبية/ الهندية والفخامة القياسية في هوليوود، هذا المسرح أيضا لديه قط مقيم يجلس أحيانا في حضنك أثناء العرض. ٣-٥ دولارات.
- ٢ سينما الأفلام ١٠، ٢٦٠٩ و هنريتا راد، برايتون، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٩٢-٠٣٠٣. عرض مسرح من الدرجة الثانية يعرض معظم أفلام هوليود السائدة بسعر منخفض جدا. ٠.٥٠ إلى ٢.٢٥ دولار.
- ٣ مسرح دريدن، ٩٠٠ Ave (في بيت جورج إيستمان)، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧١-٣٣٦١. بيت إيستمان، وهو متحف كبير غير ربحي وغير ربحي للتصوير الفوتوغرافي، يضم مسرح دريدن. يعرض درايدن مجموعة متنوعة واسعة من أفلام هوليوود الكلاسيكية، الدولية والمستقلة — حرفيا شيء مختلف كل ليلة من الأسبوع. والواقع أن البرمجة رصينة وحديثة، مع الزيارات المتكررة من قبل المديرين والجهات الفاعلة. تبدأ جميع الأفلام تقريبا في الساعة الثامنة مساءا، وتسبق هذه الأفلام محاضرة قصيرة. تذاكر من ٤ إلى ٦ دولارات، باستثناء أثناء الأحداث الخاصة مثل زيارة السينمائيين.
- ٤ المسرح الصغير، ٢٤٠ East Ave، ☏+١ ٥٨٥ ٢٣٢-٣٩٠٦. يعرض فيلم "ذا تريث ليتل"، الذي تديره شركة لا تسعى للربح، مجموعة واسعة من الأفلام الأجنبية، المستقلة، والكارثية في خمسة مسارح. وهناك أيضا مخبز للمقهى (يقدم قائمة عشاء كاملة مع النبيذ والبيرة)، وأحيانا مع موسيقى حية. ٧$.
- مجموعة أور للسينما (جامعة روتشستر، هويت هول)، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٧٥-٥٩١١. مجموعة أفلام جامعة روتشستر التي يديرها طلاب. تعرض الأفلام في أيام الجمعة والسبت، كما يتم عرض معظم أيام الخميس أثناء جلسات فصل الخريف والربيع. يتم عرض أفلام من كل نوع يمكن تصوره طوال العام، بما في ذلك المواد الإباحية. الحرة؛ ٣ دولارات أمريكية.
مسرح حي وموسيقى
إن بروز مدرسة إيستمان للموسيقى يعني أن بعض أفضل الموسيقيين على مستوى العالم مروا عبر روتشستر أثناء سنوات الدراسة، وكثيرين تمسكوا في الجوار لإثراء الحياة الثقافية في المدينة.
- ٥ مسرح الصالة (رابطة مسرح روتشستر برودواي)، ٨٨٥ E MenSt، ☏+١ ٥٨٥ ٢٢٢-٥٠٠٠، ✉ [email protected]. مسرح الصالة هو شارع روتشستر في برودواي؛ وتقدم رابطة مسرح روتشستر برودواي عدة أعمال سياحية سنويا. المسرح في عمر و ناقص صوتيا، و لكنه تم الحفاظ عليه كما هو متوقع، و هو مسرح المنطقة الوحيد مع مساحة ليعرض في العروض الكبيرة. كما أن حفلات موسيقية وأمسيات أخرى ظلت على جدول الأعمال طوال العام؛ راجع موقع الويب الخاص بالأحداث القادمة.
- ٦ مسرح بلاكفريرز، ٧٩٥ إي ماين سانت، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٥٤-١٢٦٠. مسرح بلاكفريرز هو مسرح أحترافي متوسط الحجم إستقبل الجمهور لمدة ٦٠ عاما تقريبا، وقدم عرضا محليا للممثلين والممثلات، وفناني المسرح والفنيين الذين إختاروا جعل روتشستر منزلهم. لقد انتقلوا للتو إلى مكان جديد في شرق مين بالقرب من مركز الصالة ومخزن الشارع الرئيسي.
- ٧ مسرح الكباريه للطابق السفلي ، ٢٠ وندسور ، ☏ + ١ ٥٨٥ ٣٢٥ - ٤٣٧٠. مسرح صغير بجلوس على بعد بضعة أقدام من المنصة؛ عظيم لرحلة مجموعة صغيرة أو تاريخ. من الأفضل أن تستقبل شراء التذاكر والحصول على التوجيهات، حيث أن بعض الإنتاجات موجودة في أحد مواقعها الثلاثة الأخرى. وأحدث مساحة لهم هي مكان ضخم نسبيا في برايتون، حيث يبلغ عدد مقاعدهم ٢٥٠ مقعدا (٣٤٥٠ وينتون بول).
- ٨ مسرح إيستمان (جيبس سانت في إي ماين سانت)، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٧٤-١١٠٠، ✉ [email protected]. يعود تاريخ مسرح إيستمان إلى زمن جورج إيستمان، ويحتوي على ثلاث قاعات داخل مساحته.
- قاعة كوداك، ٦٠ شارع جيبس. القاعة الرئيسية هي ما يفكر فيه معظم الناس عندما يفكرون بمسرح إيستمان، وهي أفضل مكان للقبض على أوركسترا روتشستر فيلهارمونية (انظر أدناه)، واحدة من أفضل الأوركسترات المدينة متوسطة الحجم في البلاد. افتتح في عام ١٩٢٢، صممه جورج إيستمان كقاعة حفلات ومنزل أفلام. واليوم، وبعد التجديدات لتحسين خطوط المشاهدة والراحة، يستضيف البرنامج ٢٤٠٠ مقعد. إنه إلى حد بعيد أفضل مساحة أداء كبيرة في روتشستر، مع التنوع المتوقع للأحداث التي تجري على مدار السنة.
- تعتبر قاعة كيلبورن، ٢٦.كيلبورن، التي افتتحت أيضا في عام ١٩٢٢، واحدة من أرقى صالات الحفلات الصغيرة في العالم، وهي بمثابة مساحة الأداء الرئيسية لمدرسة إيستمان لطلاب الموسيقى. وبذلك، فإن الجمهور على موعد مع أمسية موسيقية مجانية وحفلات موسيقية على مدار العام، حيث يظهر نخبة من طلاب الموسيقى مواهبهم على المسرح.
- افتتحت قاعة ريتال، ٤٣٣ E Men St. هاتش في جناح جديد للمسرح في عام ٢٠١٠، مما وفر مساحة أكثر حميمية للقصائد القلاعية من كيلبورن. فهو يتضمن أحدث التصميمات والتقنيات الصوتية لتوفير أدق تجربة ممكنة للاستماع والأداء.
- ٩ Funk N Wafles Music Holle (قاعة ووتر ستريت الموسيقية سابقا)، ٢٠٤ N Water St، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٨-٠٣٥٤. يجمع فانك ان فافلز بين مساحة أداء فطرية (سابقا قاعة واتر ستريت الموسيقية) وبيت وافل محبب.
- ١٠ رقصة غارث فاغان، مكتب/ستوديو: ٥٠ Chestnut St، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٥٤-٣٢٦٠، فاكس: +١ ٥٨٥ ٤٥٤-٦١٩١. أما مصمم الرقص غارث فاغان الحائز على جائزة توني ، فيتألف من فرقة رقص خاصة به في روتشيستر، مسقط رأسه. عندما لا يقومون بجولة في البلاد، يقدمون مجموعة متنوعة من العروض حول المدينة. حقا الراقصون من الطراز العالمي يقدمون عرضا لا يمكنك مطابقته في أي مدينة أخرى بهذا الحجم.
- ١١ مسرح جيفا، ٧٥ وودبري بلفيد، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٣٢-١٣٦٦. وتستضيف شركة "جفا"، وهي أول شركة مسرح محترفة في المدينة، مجموعة متنوعة من الأعمال على مرحلتيها، يتم إستضافتها في مستودع الأسلحة! وأكثر الأعمال شعبية في هذا المجال هي إنتاجيتها الخاصة بأعياد الميلاد، والتي تتبادل بين كارول الميلاد وقصة عيد الميلاد. وتتوفر الخصومات على الطلاب وكبار السن.
- ١٢ قاعة هوشتاين للأداء، ٥٠ ن. بليموث Ave، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٥٤-٤٥٩٦، ✉ [email protected]. قاعة هوشتاين للأداء هي جزء من مدرسة هوشتاين للموسيقى والرقص، التي خدمت كمركز مجتمعي لروتشستر الكبرى منذ عام ١٩٢٠. تقدم قاعة الأداء الأنيقة التي تضم ٨٥٧ مقعدا، والتي تقع في قلب المدينة، حفلات موسيقية وأمسيات مجانية بشكل منتظم، بما في ذلك سلسلة بث وحفلات موسيقية طويلة الأمد بعنوان "Live from Hochstine".
- مركز كوداك (مسرح على ريدج)، ٢٠٠ واتش ريدج. يعد المسرح السابق على نهر ريدج الآن هو المكان الرئيسي لأداء جمعية روتشستر للفنون المسرحية، وهو جزء من المجمع الصناعي المترامي الأطراف الذي كان يعرف سابقا بحديقة كوداك. وبالإضافة إلى المسرحيات والمسرحيات التي قدمتها الجمعية، فإن المسرح الرئيسي الذي يضم ٢٠٠٠ مقعد والاستوديو الذي يتألف من ١٨٠ مقعد يقدم العديد من الأعمال الموسيقية والدرامية الأخرى طوال العام. كما يوجد فى المركز مركز للزوار فى تاريخ كوداك.
- ١٣ أوركسترا روتشستر فيلهارمونية، مكتب الصندوق: ١٠٨ East Ave، ☏ +١ ٥٨٥ ٤٥٤-٢١٠٠. مربع المكتب: M-F ١٠ ص-٥ م. ومن أعظم موروثات جورج إيستمان، كانت فرقة روتشستر فيلهارمونية الأوركسترا البارزة، وخاصة في مدينة بحجم روتشستر. إن مساحة الأداء الرئيسية لمجلة آر بي أو هي مسرح إيستمان (انظر أعلاه)، ولكنها تتنقل بين المدينة وأماكن أخرى، وخاصة في الصيف. وقد علم قائد أوركسترا "بوب" جيف تيزيك، الذي كان يوما مدبرا لدوك سيفيرينسن في فرقة "الليلة شو"، فريق "أر بي أو" أن يتأرجح مثل قلة من الأوركسترات المحترفة الأخرى، ولكن خطوطهم الكلاسيكية لا تقل أهمية. ٢٠-٧٥ دولار لمعظم الحفلات الرسمية، أقل (أو حتى مجانا) للحفلات المصطنعة.
كما تقدم العديد من الحانات والنوادي في المدينة موسيقى حية بشكل متكرر. ومن الجدير بالذكر بشكل خاص في هذا الصدد "جار الحشرة" و"المونتاج غريل". انظر شراب، أدناه.
الغولف
لأي سبب كان، الغولف مشهور جدا في روتشستر. وهذا لا ينعكس فقط في نادي أوك هيل الريفي العالمي، الذي يستضيف العديد من البطولات الوطنية والدولية على مر السنين، وفي الإقبال الرائع دائما في بطولة ويغمانز LPGA السنوية، ولكن في عدد ملاعب الغولف العامة وشبه العامة العالية الجودة. أغلبهم في الضواحي الريفية، بطبيعة الحال، ولكن هناك قلة من الناس القريبين من المدينة:
- ١٤ نادي الغولف لدوراند - إيستمان، ١٢٠٠ ن كينجز هوي، إرونديكويت (في حديقة دوراند - إيستمان)، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٦٦-٠١١٠.
- ١٥ نادي الجولف بوادي جينيسي، ١٠٠٠ إيست ريفر (في منتزه وادي جينيسي)، ☏+ ١ ٥٨٥ ٤٢٤-٢٩٢٠.
- ١٦ نادي ليك شور ريتري ، ١١٦٥ غرينليف راد، ☏ + ١ ٥٨٥ ٦٦٣ - ٩١٠٠.
الشواطئ والطبقة
بالنسبة لمدينة بها العديد من الممرات المائية، من المدهش أن تكون الأنشطة المائية في الواجهة البحرية حتى الآن على قائمة أكثر الزوار. صحيح أن لا النهر ولا القناة ملائمان للسباحة (والبحيرة فقط بالكاد)، ولكن الغليان قد يكون وسيلة عظيمة لقضاء فترة بعد الظهر.
هناك شاطئين في المدينة:
- ١٧ حديقة دوراند إيستمان . أبريل/تشرين الأول: ٧ ص-١١ م؛ نوفمبر-مار: M-٧AM-٤PM، F-Su ٧AM-١١PM. فقد تبرع جورج إيستمان والدكتور هنري دوراند بممتلكاتهما الأمامية في الشوارع في الصيف إلى المدينة في عام ١٩٠٩، والآن أصبحت الحديقة مهزلة صيفية شعبية للجميع. الشاطئ مفتوح للسباحة خلال الصيف، و غالبا ما يكون مغلقا بسبب ظروف المياه أكثر من شاطئ أونتاريو. ولديه أيضا ملعب للغولف وغيرها من وسائل الراحة القياسية في الحديقة.
- (١٨) متنزه شاطئ أونتاريو، ٤٦٥٠ Lake Ave (بحيرة أونتاريو في الطريق ١٠٤ إلى بحيرة Lake Ave، شمال البحيرة). ويعد شاطئ أونتاريو ، الذى يقع فى اقصى جنوب المدينة ، أكثر المناطق الشاطئية شعبية فى روتشستر. لسوء الحظ، هناك مشكلة مستمرة في الطحالب التي تعطي رائحة فريدة للمنطقة وتغلق الشاطئ للسباحة بشكل متكرر. وعندما تسمح الظروف، تكون السباحة مفتوحة من ١١ إلى ٧ مساء يوميا خلال الصيف. ولكن إذا لم يكن بوسعك أن تذهب إلى الماء، فهناك أمور أخرى يتعين عليك أن تفعله؛ وبشكل خاص، لا ينبغي أن يفوت دينتزيل كاروسيل عام ١٩٠٥.
ومن الممكن إطلاق القوارب في ميناء روتشستر حيث يتمركز النهر في البحيرة؛ في خليج أيرونديكويت؛ أو على طول القناة في العديد من الضواحي المحيطة مثل بيتسفورد وفطار.
إذا لم يكن لديك قاربك الخاص، هناك بضع رحلات جوية لطيفة متوفرة، بما في ذلك قارب سام باتش نسخة طبق الأصل في بيتسفورد. للزوارق التي تغادر المدينة:
- ١٩ هاربور تاون بيل، ١٠٠٠ إن ريفر سانت، مجانا: +١-٨٠٠-٨٣٦-٨٩٣٠. ظهرا يوميا، ٣ مساء، ٦ مساء. وهذه السلفة ذات ٨٠ قدما تذكرنا بذروة قوارب ميسيسيبي النهرية. ترسي في ميناء روتشستر، كما ترسو القوارب في كل من أعلى النهر وخارجه إلى البحيرة. تتوفر طرود الغداء والعشاء، بما في ذلك الطرود المتخصصة. رحلة طولية في أكتوبر. ١٢ دولارا للبالغين، أقل من ١٠ دولارات.
المشي لمسافات طويلة
وهناك ثلاث مسارات رئيسية (وإن كانت أقل تحسنا) متعددة الاستخدامات تمر عبر منطقة روتشستر، وجميعها تلتقي داخل متنزه جينيسي فالي.
- جينيسي ريفاي ترايل . هذا الطريق غير المكتمل يمتد على طول النهر، شمال القناة، عبر وسط المدينة، وعلى طول الطريق إلى البحيرة. سوف تلقي نظرة جيدة على الخانق على طول الجزء الشمالي، ويمكن أن تكون طريقة لطيفة لوصل مركز المدينة إذا كانت ساقيك (وأحذيتكم) على مستوى المهمة. أحد النقاط البارزة هو المشي على الحدود الواسعة عبر حوض نقطة التحول على بعد ميلين جنوب البحيرة.
- درب إيري كانالاواي . ٦ صباحا - ٩ مساء يوميا. هذا الطريق، الذي سيمتد في نهاية المطاف عبر الولاية، يجري إنشاؤه من الطريق القاطري إيري السابق، حيث كان البغال يسيرون ليسحبوا اللحامات على طول الطريق. وعلى الرغم من أن مسارات المشي مفتوحة على مدار السنة، إلا أن القناة ما زالت فارغة وغير ذات مناظر طبيعية أقل بين نوفمبر/تشرين الثاني وأيار/مايو. ولكن أثناء فصل الشتاء كان مسار القناة مهجورا تقريبا، وهو يوفر مكانا ممتازا لحذاء الثلج والتزلج عبر البلاد. مجانا.
- جينيسي فالي جرينواي . سابقا كان سرير سكة حديدية، هذا الطريق الحصى في الغالب مثالي لركوب الدراجات خارج الطريق أو المشي أو الركض. ويتبع ذلك نهر جينيسي، حيث يقطع المزرعة الدارجة جنوب روتشستر. أكثر من ٥٠ ميلا إعتمادا على مدى الجنوب الذي طوروه الطريق.
بعيدا عن الممرات، لا يوجد الكثير من المشي بدون التوجه إلى حدائق الضواحي، على الرغم من أن حديقة كيب هيل في كوب قد يرددك:
- ٢٠ حديقة هيل كورب . إذا حدث أن كنت في المنطقة، فإن تل كوب يقدم رؤية بانورامية عظيمة في وسط المدينة. تقع في زاوية كولفر ومرو، إنها زيارة سهلة من المقاهي في شارع بارك. بركة البط الكبيرة، ماس البيسبول، ملاعب التنس، ومسار جيد (وإن كان شديد الانحدار) إلى قمة التلة، حيث يقع الخزان.
الرياضة الشتوية
إن الرياضات الشتوية لا تتمتع بشعبية كبيرة في روتشيستر كما قد يتصور المرء في ضوء المناخ، ولكن الفرص وفيرة. وأقرب منتجع أسفل الهضبة هو جبل بريستول، شمال نابولي في مقاطعة أونتاريو؛ إنها رحلة شعبية في يوم الروشستريين.
تقدم عدة أحبار جليدية حول روتشيستر جلسات تزلج عام، وخصوصا ريتر أرينا في حرم RIT وفي ملعب ويبستر الجليدي في ويبستر. في الجو الجيد (أي البارد)، تحتفظ المدينة بحبر خارجي في حديقة ساحة د. مارتن لوثر كينغ جونيور قرب المتحف القوي.
أخرى
- ٢١ هبوط مغامرات . - الواقعة في اليونان
- ٢٢ Genesee Borie House، ٢٥ Cataract St (قبالة سان بول سانت)، ☏+١ ٥٨٥ ٢٦٣-٩٢٠٠. وفي حين أن جينيسي واحد من أكبر مصافي المربين في البلد، لم يكن لديه مرفق للزوار حتى أيلول/سبتمبر ٢٠١٢. والآن بدأ العمل مع إستمرار عودة جيني إلى مسقط رأسه. إن بيت جينيسي برو هو مركز الزائرين، وشببة مشروب، ومتجر الهدايا يدحرج في أحد الأيام. بالطبع، هناك صنبور العث، ولكن هناك أيضا مصنع تجريبي لدفعات صغيرة من الأقمشة التجريبية؛ يمكنك أن تجرب طائرة من أربعة قطرات مقابل دولارين، يذهب جزء منها إلى مؤسسة خيرية. يتحدث مركز الزائر عن تاريخ البيرة الطويل في روتشستر.
- ٢٣ ROC سيتي سكاتيبارك، AVE الجنوبية في I-٤٩٠. انسكبت داخل منحدر مربع، في ظل فريدريك دوجلاس - سوزان بي. أنتوني بريدج، تم أخيرا افتتاح حديقة سكاتييه سيتي في ROC في عام ٢٠٢٠ بعد أكثر من ٢٠ عاما الحلم و أكثر من ١٢ سنة من التخطيط الفعلي و البناء. وقد تم تصميم الحديقة التي تبلغ مساحتها نصف فدان لجميع أنواع الرياضة ذات العجلات من BMX إلى التزلج على الجليد إلى مثيري الشغب، وتأمل المدينة أن تكون بمثابة جذب سياحي كبير للهواة.
- ٢٤ شركة روك فينشرز، ١٠٤٤ University، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٤٢-٥٤٦٢. M-F ٤PM-٩PM، Sa ظهرا-٩PM، Su-Noon-٦PM. هذه هي أكبر مؤسسة داخلية لتسلق الصخور في البلاد، شعبية كبيرة مع طلاب الكليات في المنطقة. تمرين رائع ومتعة أيضا. ٢٠-٣١ دولار.
- ٢٥ مدينة العاب سيابريز، ٤٦٠٠ كولفر رود، ايرونديكويت، ☏ + ١ ٥٨٥ ٣٢٣-١٩٠٠. في أواخر مايو/أيار - منتصف سبتمبر. وفي تقاطع خليج إرونديكويت وبحيرة أونتاريو، يجمع سيابريز بين ملامح مدينة ملاهي من الطراز القديم وتكنولوجيا واثارة متنزه مائي حديث. رابع أقدم مدينة ملاهي في أمريكا. لديها ذخيرة أصلية في عقد ١٩٢٠ مع خيول منحوتة يدويا. لا تفوت جاك أرنب رولر كوستر التاريخي، رابع أقدم مدفع تشغيل في العالم. ٢٥ دولارا - موقف سيارات مجاني.
- ٢٦ مصنع المحارب، ٣١٥٠ وات هنريتا رد (في جيفرسون)، ☏+١ ٥٨٥ ٤٢٧-٩٢٨٩، ✉ [email protected]. M-F ٨AM-١٠PM، Sa ٩AM-١٠PM، Su ١٠AM-١٠PM. إذا كنتم قد شاهدتم أي من برامج مسابقة النينجا واريور على التلفاز، لقد رأيتم أنواع الأنشطة التي تجري في مصنع المحارب. وقد أنشأ المالكون صالة رياضية يمكن إستخدامها من قبل المنافسين الجادين من "النينجا" والمحاربين العزاب في نهاية الأسبوع. حتى أنهم لديهم عقبات بحجم الأطفال للصغار تبدأ للتو. إن العقبات، التي تكثر منها تلك التي رأيتها على التلفاز، هي طريقة ممتعة لاختبار قوتك وتحسين رياضياتك. ٢ ساعات من افتتاح صالة الألعاب الرياضية ٢٠ دولارا؛ طرود وفصول الميلاد متوفرة.
تعلم
- مركز جينيسي للفنون والتعليم، ٧١٣ Moro Ave، ☏+١ ٥٨٥ ٢٤٤-١٧٣٠. المكتب: M-F ٨AM-٦PM. ويركز مركز الأمم المتحدة الإنمائي، الذي يضم ثلاث مؤسسات في كيان واحد غير ربحي، على توفير حيز الاستوديو والتدريب للفنانين. إن الجذب الرئيسي للزوار هو الفصول الدراسية، التي تعقد على مدار العام وتعلم الفنانين الرحالة النقاط الأكثر دقة في التصوير، والفخار، والطباعة، وغير ذلك. إلا أن الفصول الدراسية تمتد لعدة أسابيع، لذا فهي أكثر إفادة للمسافرين على المدى الطويل. إذا كنت فنانا متمرسا بالفعل وتحتاج إلى مساحة أستديو، قد تفكر في شراء العضوية، ابتداء من ٢٥ دولارا. فالأعضاء يمكنهم إستئجار مساحة الاستوديو كل ساعة.
- Community Darroom (التصوير الفوتوغرافي)، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧١-٥٩٢٠. M ٩AM-٩:٣٠PM، T-TH ٩AM-٦:٣٠PM، F-٥PM، Sa ١٠AM-٥:٣٠PM.
- جينيسي بوتاري، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٧١-٥١٨٣. M T W ١٠AM-٥PM، ١٠ ص-٩:٣٠ م، F ١٠ ص-٥ م، Sa-٥PM.
- مركز طباعة وفنون الكتب، ☏ +١ ٥٨٥ ٢٤٤-٩٣١٢. M-TH ١١AM-٢PM.
- مركز روتشستر القوس والشعلة، ١٢٥ Fedex Way، غيتس، ☏+١ ٥٨٥ ٣٤٩-٧١١٠. M-F ٩AM-٥PM. إذا كان الزجاج أو المعدن، يمكن أن يعلمك الاتحاد الآسيوي كيف يصنعه.. بالنار. اللحام، الحدادة، تشكيل الزجاج... كل شيء هنا. وعلى الرغم من أنها تقدم أيضا دروسا للمحترفين، إلا أن الهواة يمكنهم الاستمتاع بألسنة اللهب أيضا. حتى أنهم يخدمون الأزواج، مع عادات ليلية متكررة.
- روتشستر برينيري، ١٧٦ أندرسون في ست إف١٠٩، ☏+١ ٥٨٥ ٧٣٠-٧٠٣٤، ✉ [email protected]. متغير الساعات. هل تبحث عن ضخ سريع للمعرفة؟ أو ربما لديك شيء لتعلم السكان الناعم في روتشستر؟ وفي كلتا الحالتين، فإن المخ هو المكان المناسب للذهاب، حيث أنها توفر مساحة دراسية للمدرسين لتعليمهم أي شيء، من رعاية القطط إلى رسومات الكمبيوتر. معظم الصفوف تأخذ جلسة مسائية واحدة فقط. تتبدل عروضهم باستمرار، لذلك غالبا ما تتفحص. ويدفع الطلاب ما بين ١٥ إلى ٢٥ دولارا لكل صف؛ يتلقى المعلمون ٥ دولارات لكل مقعد مباع.
شراء
أما التسوق حول روتشيستر فيهيمن عليه قطاع المدن التجارية الكبرى في الضواحي: الطريق ١٠٤ (طريق ريدج) في اليونان، والطريق ٢٥٢ (طريق جيفرسون) في هنريتا. وستجد أيضا أكبر متاجر بيع بالتجزئة على طول الطريق ١٠٤ في أيرونديكويت ويبستر، الطريق ٣١ (دائرة مونرو) في برايتون وبيتسفورد، والطريق ٩٦ في فيكتور. أما مراكز التسوق المغلقة الثلاثة فهي مول اليونان ريدج في اليونان، والسوق في هنريتا، إيستفيو مول في فيكتور. بيتسفورد بلازا هو مركز تجاري راق وكبير جدا في شارع مونرو في بيتسفورد.
وفي داخل المدينة ذاتها، لن تجد العديد من السلاسل الكبيرة، بل مجموعة واسعة من المتاجر المستقلة والبوتيكات. شارع بارك هو موقع ثري بشكل خاص لمثل هذه المحلات، فضلا عن خيارات رائعة لتناول الطعام. ستجدون أيضا مناطق تجارية غريبة في شارلوت قرب الميناء، على طول شارع التبادل على الجانب الشرقي من كورن هيل، وعلى طول شارع مونرو.
وفي المدينة أيضا تعد واحدة من أفضل الأسواق العامة في البلاد:
- ١ روشستر العامة السوق، ٢٨٠ ن يونيون سانت، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٢٨-٦٩٠٧. Tu Th ٦Am-١PM، Sa ٥AM-٣PM. وتتميز السوق العامة، التي أنشئت في عام ١٩٠٥، بأكثر من ٣٠٠ كشكا حيث يقوم بائعون مستقلون بعرض بضائعهم، من منتجات رخيصة محلية الصنع إلى منتجات يدوية الصنع وغيرها من المعارض. حتى أن العديد من البائعين يبيعون الأطعمة الجاهزة، حيث تصطف النظارات في وقت مبكر لوضع طلباتهم. إنه لأمر ممتع أن نتجول، ولكن الحظ السعيد أن نخرج من دون شراء أي شيء. وغالبا ما يتغاضى عنه السكان المحليون، ولكنهم دائما ما يكونون مزدحمين؛ ابكر على الاختيار الافضل أو تاخرت على افضل الاسعار.
أحد الأماكن الفريدة التي لا تريد أن تفتقدها هي ساحة القرية في شارع نورث غودمان بين شارع الجامعة وشارع شرق مين، جزء من "حي الفنون". إنها لا تبدو مثل الكثير من الخارج، ولكن في الداخل هي مساحة صناعية قديمة مليئة بمتاجر التجزئة المستقلة الصغيرة والمطاعم الانتقائية. الطابق العلوي يحتوي أيضا على مساحة لورش عمل الفنانين، لذا فهو تقريبا مثل معرض للفن الحر هناك. من بين المحلات الكثيرة في الطابق السفلي:
- كتب مخترعو المزاج، ٢٧٤ ن غودمان سانت (بوابة القرية)، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧١-٧٠١٠، مجانا: +١-٨٧٧-٢٢٣-١٧٣٠، الفاكس: +١ ٥٨٥ ٢٧١-٢٣١٣. م-أ ١١ ص-٦ م. الكتب والهدايا والأعمال الفنية مع التركيز على المواضيع الأفريقية والأميركية. وتستضيف هنا في أغلب الأحيان مناسبات خاصة تشمل العروض وورش العمل.
بعض الأماكن الأخرى للمتسوقين:
- سوق التعاون الوفرة ، ٥٧١ Second Ave ، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٥٤ - ٢٦٦٧. M-F ٨AM-٩PM، Sa ٩ م-٨ م، Su ٩AM-٩PM. والواقع أن السوق، التي يمتلكها الآف من السكان المحليين الذين إستثمروا في هذه التعاونية، مفتوحة لكل من يرغب في شراء منتجاتهم من محال غير ربحية بدلا من إثراء خزائن أسرة ويجمان. وانتقلوا إلى الموقع الجديد في شارع الجنوب في عام ٢٠١٧.
- حلاوة أندي، ١١٠٠ شارع هدسون، ☏+١ ٥٨٥ ٢٦٦-٥١٨٠. [email protected]. واحدة من ثلاثة جيدين جدا من الشوكولاتييه المحليين، "حلاوى أندي" كانت توزع الحلوى منذ عام ١٩١٧. يعد موقع شارع هدسون، حيث تم تأسيس المحل، المصنع الرئيسي؛ إنه مفتوح من حين لآخر فقط لأعمال البيع بالتجزئة. لشراء الشوكولاتة، من الأفضل لك التوجه إلى أحد منافذ الضواحي. وبالإضافة إلى المتاجر الواردة أدناه، توجد متاجر في فيكتور، بينفيلد، ويبستر.
- هنريتا (ساوثتاون بلازا)، ☏ +١ ٥٨٥ ٤٢٧-٧٦٤٢.
- اليونان (ستون ريدج بلازا)، ☏ +١ ٥٨٥ ٦٦٣-٩١٩٠.
- ٢ Archimage، ٦٦٨ مونرو Ave، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧١-٢٧٨٩. ١١AM-٧PM. محل هدايا رائع مع إختيار انتقائي. وهم يبيعون لعب الأطفال، والبطاقات، والمجوهرات، والبخور، والحجارة، والآلات الموسيقية، والشمبانزي، والبيوت، والملابس غير التقليدية، وغير ذلك. وكل هذا بمجموعة متنوعة من نقاط الأسعار؛ ليست كل الكوتش الرخيص وليست كل الرفاهية الثمينة. حسنا يستحق التوقف لتصفح، إذا لم يكن هناك شيء آخر.
- ٣ متجر بوب، ١٤٦٠ Moro Ave، برايتون، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٧١-٣٣٥٤، ✉ [email protected]. Tu-Sa ١١AM-٨PM، Su-Noon-٥PM. أطلق متجر بوب الأسطوري اسمه عند بوابة القرية ولكنه أنشأ الآن محلا في مكان أكبر في شارع مونرو. وما زال المحل محشورا بفيض سجلات الفينيل وأشرطة الكاسيت والأقراص المدمجة التي تغطي كل عصر وكل نمط. يمكن لمحبي الموسيقى الحقيقيين ان يقضوا ساعات في الرف ويكشفوا الكنز بعد الكنز — البومات التي لم يعرفوا وجودها، أو لم يشاهدوها منذ عقود. فجميع العاملين جامعون على دراية عالية، ويحبون التحدث بالموسيقى مع الزبائن. غالبا ما يستضيف حفلات الجاز؛ راجع موقع ويب للجدول الزمني. من ٠.٥٠ إلى ٢٠ دولار إلى أعلى.
- ٤ قصص مصورة. ١١١٥ East Men St. Door ٨ (Hungerford Bldg)، ☏+١ ٥٨٥ ٤٧٣-٧١٥٠. M-٦PM، Tu Sa ١١ ص-٦ م، W F ١١ ص-٦:٣٠ م، ١١ ص-٧:٣٠ م، Su-٥ م. هناك عدد قليل من المتاجر الكوميدية الجيدة في روتشيستر، لكن كومكس وغيرها كانت لفترة طويلة من أفضل الأعمال. ومع تمهيد المتجر من بوابة القرية، لا يزال المحل يحتوي على مجموعات من العملاء الأوفياء الذين يقومون بالاختيار من خلال الإصدار الخلفي الواسع والخدمة المخصصة.
- ٥ Craft Company رقم ٦، ٧٨٥ University. يقع هذا المتجر في منزل محولة من أجهزة الإطفاء، وهو فريد من نوعه وربما أحد أكثر المتاجر غير العادية التي تذهب إليها على الإطلاق. كل شيء مصنوع يدويا للبيع. فني جدا وليس كتلة مسوقة.
- رياضات أقدام أسطول . M-F ١٠ صباحا-٧ مساء، Sa ٩ صباحا-٥ مساء، Su-Noon-٥PM. وقد تم إختيار شركة Walet Left Leges Ro تشيستر (هناك أيضا شركة Left Siracuuse Suracuse) في عام ٢٠١٤ واحدة من أكبر ٥٠ متاجر عاملة في البلاد. ربما أفضل مكان في المنطقة للحصول على حذاء الجري. لديهم موقعان.
- ١٥٥ Culver Rd، Ste ١١٠ (Culver Road Armaid)، ☏+١ ٥٨٥ ٦٩٧-٣٣٨.
- ٢٥٢٢ Ridgeway Ave، اليونان (في لونغ بوند)، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٧٠-٤٣٣٤.
- ٦ كتب غرينوود، ١٢٣ East Ave (بالقرب من المسرح الصغير). مجموعة جيدة من الكتب الجديدة والمستخدمة، مع بعض المواد القديمة التي لا يمكن العثور عليها ببساطة في المكتبات الكبيرة السلسلة. ومما يثير الاهتمام بشكل خاص إختيار الكتب التي تغطي كل من روتشستر التاريخية والحديثة.
- الشوكولاتة المبهجة، ٦٧٤ South Ave، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٦١-٢٨١٥. يوميا من ١٠ صباحا إلى ٩ مساء. وبالقرب من محل آيس كريم شقيقتهما، يملك هيدوناست مجموعة متنوعة من الحلويات الشوكولاته المبدعة، ويتغير موسميا. التخصص المحفور هو الكربالات المملح.
- ٧ بيت الجويتار ، ٦٤٥ تيتوس افي ، ايرونديكوويت ، ☏ + ١ ٥٨٥ ٥٤٤ - ٣٥٠٠. M-Sa ١٠AM-٩PM، Su ١PM-٥PM. "بيت الجويتار الكبير" لديه مجموعة كبيرة من السجلات والأقراص المدمجة والمسجلات التي لن تتمكن من العثور عليها في أي مكان آخر. كما أن المتجر مرقد للموسيقى والموسيقيين، مع مجموعة كبيرة من الآلات المعروضة للبيع. بعض من أكبر المجموعات الموسيقية في العالم (ميتاليكا، أوززي، "العال الغريب"، إلى آخره) تذهب بعيدا لتأتي إلى هذا المتجر، بسبب الاختيار والعاملون المطلعون والمتواصلون جيدا.
- ٨ أغذية لوري الطبيعية، ٩٠٠ جيفرسون رود، هنريتا (في سوق وادي جينيسي الإقليمي)، ☏ ١٥٨٥ ٤٢٤-٢٣٢٣. M-Sa ٨AM-٩PM، Su ١٠AM-٦PM. مخزن فوقي عضوي وطبيعي؛ إختيار رائع وخدمة جيدة جدا.
- ٩ باركليغ، ٢١٥ Park Ave، مجانا: +١-٨٠٠-٣٣٣-٠٦٢٧، الفاكس: +١ ٥٨٥ ٢٤٤-٧٧٧٣، ✉ [email protected]. M-F ١٠ ص-٨ م، Sa ١٠ ص-٦ م، Su ١٠ م-٥ م. إن "باركليه" هي أكثر شارع بارك في متاجر "بارك" في العادة، ومتجر الهدايا بامتياز. أحد أقدم تجار التجزئة في سيراميك ماكينزي-تشايلدز، هم أيضا متخصصون في القهوة و الشاي ذات القماش المقوى.
- أرشيف ١٠ سجل، ٣٣ ١/٣ روكوود سانت، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٤٤-١٢١٠. M-Sa ١٠ صباحا-٩ مساء، Su-Noon-٥PM. أيقونة روتشيستر مع ربما أكبر مجموعة من سجلات الفينيل المستعملة في المدينة. ليس لديه مجموعة كبيرة من السجلات الأحدث، لكنه سيفاجئك مع مجموعتها الواسعة من السجلات المستعملة. كما يستضيف أرشيف السجل العديد من الحفلات على مسرح يقع في وسط مستودعه الشاسع. مشهور بين السكان المحليين للإعلانات التجارية الراقصة.
- ١١ ببساطة نيويورك، ٤٣٦٤ كولفر ريد، إرونديكوويت (دكتور في نسيم البحر لدوراند بلفور، من غرب إلى كولفر، إستديروا إلى اليمين)، ☏ ١+٥٨٥ ٤١٣-٠٨٩٥. Su Tu-Th ١٠AM-٦PM، F Sa ١٠AM-٨PM. ولا تبيع هذه النوبات الودودة أي شيء لم يتم تصنيعه أو تجميعه في ولاية نيويورك. ستجد مواد غذائية من جميع الأنواع، بالطبع، لكن أيضا أدوات فضية دقيقة، آلات موسيقية، حقائب الظهر، وألغاز وألعاب مرخصة من ألعاب بافالو. مكان رائع للذهاب للحصول على الهدايا والهدايا التذكارية، أو حتى للتسوق العادي.
- ٦٢٣ بارك آفي، ☏+١ ٥٨٥ ٤٧٣-٢٠٩٨. أغسطس جون: م-أ ١٠ ص-٦ م؛ ساعات ممتدة في كانون الأول/ديسمبر، شباط/فبراير، عيد الفصح. الحلوى والشوكولاتة في ستيفير مصنوعة من طازجة يوميا، في دفعات صغيرة، لذا تعلمون أنك تحصل على أكثر الأشياء إبتكارا. تخصصهم هو حلوى الإسفنج، وهي المفضلة في غرب نيويورك.
وفي حين تكثر متاجر المشروبات الكحولية المعتادة، فهناك محلات متخصصة تستحق نظرة ثانية:
- مستودع البيرة في الجزيرة الإنجليزية، ١٧٥ كلاي رد، ☏+١ ٥٨٥ ٤٢٤-٢٢٦٦، ✉ [email protected]. M-Sa ١٠AM-٩PM، Su ١١AM-٥PM. إختيار واسع للحفر المحلي والحرفي من جميع أنحاء أمريكا الشمالية وما وراءها. مكان رائع للإمدادات المنزلية. ٣٠ صنابير تتسع لملئ المزارعين! معظم البياض في برادات المشي، باردة ومستعدة للذهاب!
- ١٢ بيرز من العالم، ٢٥٩٩ إه هنريتا رد، ☏ + ١ ٥٨٥ ٣٣٤-٠٠٣٤، فاكس: +١ ٥٨٥ ٤٢٧-٠٥٢٤، ✉ [email protected]. M-W ١٠AM-٧PM، Sa ١٠AM-٩PM، Su ١١AM-٤PM. مجموعة كبيرة من المخارج الكبيرة والمتناهية الصغر من جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى المستلزمات المنزلية. ولديه أيضا عرض كبير مليء بالسيجار الجيد. قول للحكماء: فالملاك يقفون موقف المتفرج تماما، وخاصة بالنسبة للزبائن لأول مرة، وبعض القوارير ليسوا بهذه الطازجة. انتبه للغبار!
- القرن ١٣ الخمر والوينز، ٣٣٤٩ Minro Ave، بيتسفورد (بيتسفورد بلازا)، ☏+١ ٥٨٥ ٢٤٨-٠٩٣١. M-Sa ٩AM-٩PM، Su-Noon-٦PM. في بيتسفورد بلازا التي تحظى بشهرة كبيرة، يملك سينشرن الكحول مجموعة كبيرة جدا من الخمر والخمر، بما في ذلك الكلال. يستلم الحافلات السياحية من بحيرات فينجر المحملة بالكروم والعطور القريبة، وهي ثاني أكبر منطقة لإنتاج الخمر في الولايات المتحدة.
- ١٤ East Ave الكحول والنبيذ، ١٦٦٧ Ave (عبر الشارع مقابل Wegmans)، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧١-٥١١٩. م-سا ٨:٣٠ ص-٩ م، سو-٦ م. مجموعة واسعة من الخمر المستوردة والمنزلية والطائرات في نيويورك والعاملون بفائدة كبيرة. موقف السيارات خارج الشارع.
- ١٥ Winer Sense، ٧٤٩ Park Ave، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٧١-٠٥٩٠. يقع هذا الموزع بالقرب من العديد من المحلات والمقاهي الصغيرة الأخرى، وله طاقم عمل ودي جدا ويحمل الكثير من النبيذ عالي الجودة من منطقة بحيرات الأصابع.
وهناك العديد من المكتبات على Moro Ave و East Ave التي تبيع كتبا جديدة ومستخدمة ونادرة.
كل
تناول الطعام في روتشستر هو عادة في معظم المدن الأمريكية متوسطة الحجم. الضواحي المباشرة تزحف مع مطاعم كبيرة متسلسلة، ولكن يمكنك الحصول على أكثر من الأجرة الأصلية في المدينة، وفي المناطق النائية بعيدا عن أكبر المناطق التجارية.
هناك إحدى الدعائم الأساسية للطعام المحلي التي يجب على المسافرين الذين لديهم معدة كبيرة ولا يخافون من الكولسترول أن يحاولوا: لوحة القمامة الشهيرة في كؤوس نيك تاهو. لبضعة دولارات يأتي "طبق" مع إختيارك لللحوم التي تقدم على قمة سلطة المعكرونة، بطاطس مقلية منزلية، وبصل، على رأسها "الصلصة الحارة" والكيتشب و/أو الخردل. ومعظم ضواحي روتشستر لديها "هوتس" محلية (هوامات بينفيلد، إمباير هوتس، إلخ)؛ كل واحد منهم، ناهيك عن تقريبا كل واحد آخر من مطعم الهمبرجر حول المدينة، لديه متنوعه الخاص على "صفيحة" — لكن الأصل والأصلح موجود في تاهو. يعد ستيف تي هوت والبطاطا الموقع الثاني السابق لنيك تاهو، ويديره فرع مختلف من عائلة تاهو؛ إنه خيار ثان مقبول، أساسا لأن الأصل مفتوح فقط حتى ٨ مساء هذه الأيام. وفي وقت متأخر من الليل، غالبا ما ينتهي الأمر ب"طبق" — وهو تقليد جامعي في روتشستر — في نهاية المطاف في مدرسة ستيف تي.
بالمناسبة، "الحار" هو ببساطة كلب ساخن، لكنه يأتي في نوعين: الكوخ الأحمر (الكلاب الساخنة التقليدية) والكوخ الأبيض. يتم تعبئة الكوخ الأبيض باللحوم غير المعالجة وغير المدخنة، مما يسبب أختلاف اللون. النكهة شبيهة بالنكهة التي نراها. زويغل هو العلامة التجارية المحلية؛ لا تتعب حتى مع أي علامة تجارية أخرى إذا كنت ستجرب سخن أبيض. عادة ما تكون "صلصة حارة"، بدلا من مزيج الفلفل الحار المتوقع، صلصة اللحم الحار لتضع على الأكواخ، خاصة على لوحات القمامة.
بالطبع، إذا كنت تريد صلصة مشفوقة بالفم، جناحي الدجاج على غرار بوفالو تقريبا مشهورين هنا كما في بوفالو. (من المدهش أن بار المرساة في بوفالو وهو مخترع الطبق فشل في محاولته تأسيس امتيازات في روتشستر؛ والآن يعمل منافسهم الرئيسي، أجنحة داف الشهيرة، على دخول السوق بأنفسهم). معظم الحانات أو المؤسسات الشبيه بالحانة أو البيتزا المشتركة سيكون لها "أجنحة" في قائمتها (بدون الحاجة إلى تحديد "أجنحة الجاموسة"؛ يفترض ذلك). وكل شخص لديه مكان مفضل للأجنحة، ولكن حانة آرميا لديها بعض الجوائز لدعم مطالبته.
إذا كنت تبحث عن شيء أكثر تقليدية، فإن شواطئ روتشستر أفرزت مجموعة كبيرة من مفاصل الهرغر المحلية (معظمها لا يسميها البرغر؛ إنها "شطائر اللحم"). السلاسل المحلية الكبيرة هما بيل غراي، مع موقعهما الرئيسي في سيابريز، ومحل توم وهل، الذي بدأ جنوب المدينة في أفون. اشتهر توم وهل بعوامات البيرة الجذرية والبوظة المصنوعة منزليا، في حين أن كتاب بيل غراي قد دمج كاسترد أبوت المجمد في العديد من مواقعهم. كلاهما يحتويان على برغر عظيمة و أجواء قديمة.
وبالحديث عن آبوت، إنه المكان الذي يذهب إليه للحصول على آيس كريم، ولكنه ليس مثلجات؛ إنه كاسترد متجمد، وهو أغنى وأكثر إبداعا من المثلجات العادية. مع حوالي ثلاثين موقعا حول روتشستر، ليس لديك أي عذر لعدم الإنزال والمحاولة.
ديبيلا هي سلسلة من المحلات الفرعية المحلية التي يحلف بها السكان المحليون، على الرغم من بعض النجاحات التي صنعها قطار الأنفاق. تحتوي مطاعم دي بيلا على مناخ كلاسيكي في الخمسينيات، مع الكثير من أنماط النيون والكروم ولوح الشيكات. تصنع القوائم الفرعية طازجة في المنزل كل صباح، وهي صلبة وكبيرة بما فيه الكفاية لحمل كل البخارج التي يمكنك أن تريدها. إن أغصان "العراب" و "دغوود" تحظى بشعبية كبيرة. يمكنك أن تطلبهم حارا؛ يستغرق الأمر بضع دقائق، لكنه يستحق ذلك. لا تنس أن تلتقط واحدة من كعكات شيكولاتة دي بيلا؛ كما أنها خبزت طازجة داخل المنزل ولديها تقريبا نفس عدد المشجعين في الغواصات.
بالنسبة للبيتزا، الجميع لديه مفضل مختلف. النمط المحلي في مكان ما بين القشرة الرقيقة في نيويورك وشيكاغو في عمق الطبق-ليس مفاجئا بالنظر إلى موقع روتشستر. وأقدم سلسلة محلية، تعود إلى عام ١٩٤٧، هي سلسلة بونتيلو، ولكن جودتها تختلف إختلافا كبيرا من مكان إلى آخر. إن أفضل بيتزا بونتيلو رائعة حقا، ولكن الأسوأ حقا سيئ. يمكن العثور على جودة أكثر تناسقا في سلسلة محلية كبيرة أخرى، سلسلة سلفاتوري، رغم أن محبي البيتزا قد يصابون بخيبة أمل. كما أن بيزيريا مارك تحظى بشعبية كبيرة، كما أن كام تتوسع وتحظى بشعبية كبيرة لدى طلاب الجامعات. من الصعب العثور على البيتزا على طراز نيويورك، بالرغم من أن محطة البيتزا في شارع ستيت بوسط المدينة قد تكون الأقرب.
إنها ليست مجرد بيتزا أيضا. يحب الروشستريون كل أنواع الطعام الإيطالي؛ يبدو أنه حول كل ركن من أركان الحي المفضل الآخر مطعم إيطالي أمريكي، على الأقل في الضواحي. وستجد أيضا الكثير من الأماكن التي يملكها اليونانيون، من ملعقات دهنية مثل مطاعم نيك تحو إلى مطاعم عائلية راقية، على الرغم من أنهم عادة يرمون الكثير من العروض الإيطالية والتقليدية الأمريكية أيضا. وتعتبر دجاج فرينش من أهم المطاعم المحلية اليونانية والإيطالية الأمريكية. إنها صدحة صدرية دجاج مغذية في صلصة الليمون-النبيذ. من الشائع جدا أن تجد "المحار" و حتى "الحشو" في القوائم المحلية.
كل هذا التركيز على الطرف السفلي من الطيف لا ينبغي أن يحجب تناول الطعام الراقي المتوفر، غالبا في منطقة وسط المدينة. الخيارات ليست حصرية أو مثيرة للشك مثل تلك الموجودة في المدن الأخرى الكبيرة مثل نيويورك، لكن هذا لا يعني أنك لن ترغب في تحفظات، وسترغب في إرتداء بعض الشيء.
وأخيرا، لم تكتمل أي رحلة إلى روتشستر من دون التوقف إلى سوبر ماركت ويغمانز المحلي. لا نكتة: فكثيرا ما ينقل السكان ضيوفهم من خارج المدينة إلى ويجمانز، ليس بالضرورة لشراء أي شيء، بل لمجرد رؤية المكان. "انتظر" يقول الضيوف، "أنت تأخذنا إلى محل بقالة؟ " ولكن ويغمانز شيء خاص، ومن الواضح أن الروشستريين فخورون على نحو مبرر بقال بلدتهم. تعد خدمة العملاء من الشركات الرائدة في شركة Wegmans، حيث أنها تحتل باستمرار مرتبة واحدة من أفضل الشركات التي تعمل من أجلها في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث تتميز هذه المتاجر بالجاذبية والنظيفة وحسن التخزين، كما أنها تفتح أبوابها لمدة ٢٤ ساعة يوميا. ويتميز كل منهما أيضا ب "مقهى السوق" المدهش، حيث تتوفر مجموعة متنوعة واسعة من الأطعمة الجاهزة للشراء (تناول الطعام أو تنفيذ العمليات)، وكلها مصنوعة في المتاجر من مواد بقالة تحمل علامة ويجمانز. لا تفوت السطور الجيدة؛ وقد تم تصميم متاجر ويمانز الفرعية على غرار المتجر الفرعي المفضل لدى دي بيلا و روتشستر.
لم يتبق سوى رجل واحد في المدينة، لكن الضواحي مليئة بهم. موقع القيادة في شارع مونرو المجاور لبيتسفورد بلازا.
الموازنة
تستخدم هذه الصفحة نطاقات الأسعار التالية لوجبة نموذجية لواحدة، بما في ذلك المشروبات الخفيفة: | |
الموازنة | حتى ١٠ دولارات |
متوسط المدى | ٨-٢٠ دولارا |
سبرفيث | ١٥+ دولار |
إن أرخص الخيارات المتاحة أمام روتشيستر تتلخص في المفاصل الهامشية التي ظهرت على طول ساحل البحيرة في منتصف القرن العشرين — مثل بيل جراي، وفيك آيرف، ودون الأصلية في سي بريز بالقرب من خليج إرونديكويت؛ وشاليرز غرب النهر. كما أن الملعقات الدهنية مثل تاهو سهلة على محفظتك (إن لم يكن شراييك). ويستضيف سوق روتشستر العام (انظر قسم الشراء أعلاه) العديد من البائعين الذين يبيعون الأطعمة الجاهزة، بما في ذلك عدد من التخصصات العرقية مثل الإسفنداس؛ في العديد من النواحي إنها مثل محكمة الغذاء الضخمة.
- بيل غراي . Su-Th ١٠:٣٠ ص-٩ م، F-Sa ١٠:٣٠ ص-١٠ م؛ ٢١ يونيو - يوم العمل: ١٠:٣٠ ص-١٠ م يوميا. وقد تكون أكبر سلسلة برجر محلية هي الأفضل أيضا، حيث تحتوي قائمة واسعة النطاق من البرغر، والهواء، والأجنحة، و"الصفائح". مع ثمانية مواقع في المدينة وحولها، وأربعة أخرى في الضواحي الخارجية، لن يكون عليك الذهاب بعيدا لإيجاد واحد. وفي شراكة محلية لذيذة، فإن العديد من المواقع تثبت موقف كاسترد أبوت في الداخل، وأغلبها لديه أيضا غرفة ألعاب. ٣-١٢ دولار.
- ٤٨٧٠ كولفر ريد، إرونديكويت (في صف الكلاب الساخنة)، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٦٦-٧٨٢٠. Su-Th ١٠:٣٠ ص-٩ م، F-Sa ١٠:٣٠ ص-١٠ م؛ يغلق بعد ساعة من يوم ٢١ يونيو/حزيران. الموقع الأصلي، في نسيم البحر.
- بيل غراي في مطعم سكايلينر، ١ منهاتن مربع (داخل المتحف القوي)، ☏+١ ٥٨٥ ٢٣٢-٥٢٨٤. م-ث أ ١٠ ص-٥ م، ف ١٠ ص-٨ م، سو ١١:٣٠ ص-٥ م. يقع هذا الموقع في مطعم صغير في خمسينيات القرن العشرين، طويل وضيق مثل سيارة قطار. يقع المطعم، الذي كان يعرف سابقا باسم مطعم "سكايلينر"، بدوره في بهو المتحف الوطني القوي للعب. لا يلزم ان يسمح بالدخول إلى المتحف للوصول إلى المطعم (أو إلى السفينة، لهذا الامر!).
- ٣٢٤٠ Chili Ave، شيلي، ☏، ١ ٥٨٥ ٨٨٩-٨٢٦٠.
- ٢٩٨٧ بوفالو رد، جيتس، ☏+١ ٥٨٥ ٢٤٧-٣٩٤٠.
- ٢٠٥٠ لاتا رود، اليونان، ☏ +١ ٥٨٥ ٦٦٣-٧٣٢٠.
- ١٢٢٥ جيفرسون رد، هنريتا، ☏ +١ ٥٨٥ ٤٢٤-٢٣٥٠. أكبر موقع، بما في ذلك غرفة ألعاب كبيرة.
- ٨٦٩ East Rid، Irondequit، ☏ +١ ٥٨٥ ٣٤٢-٩٠٧٠.
- ١٦٥٠ بينفيلد، بينفيلد، ☏ +١ ٥٨٥ ٣٨٥-٣٤٥٠.
- وهناك أربعة مواقع إضافية في الضواحي في ويبستر، بيرينتون، أونتاريو، بروكبورت.
- مقهى بيبلوس، ٩ إي مانين سانت، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٦٢-٢٨٩٠. إم-إف ١٠ ص-٤ م. تعتبر هذه الحجرة الصغيرة واحدة من أفضل أسرار روتشستر التي يحتفظ بها جمهور الغداء في وسط المدينة، وتقدم قائمة ضخمة من التخصصات المتوسطية. ألا ترى ما تريد؟ فقط اسأل؛ فالموظفون يستوعبون كثيرا؛ سوف يتأكدون من الحصول على شيء يعجبك. تأتي الفلافل مستحسنة. من ٤ إلى ٧ دولارات.
- كامبي، ٢٠٥ سكوتسفيل (شمال خروج I-٣٩٠ ١٧)، ☏+١ ٢٣٥-٧٢٠٥. Su-Non-٩PM، M-W ١١AM-١٠PM، ١١AM-١١PM، F-Sa ١١AM-منتصف الليل. لم يعد هذا المفصل الصغير الواقع شمال شرق المطار سرا بقدر كبير من أسرار روتشستر؛ ضم آدم ريتشمان مان ضد أمة الطعام طبق كامبي الشهير، مفجر شرائح اللحم الضخم. خذ كومة ضخمة من الشك، وألقها بصل مرصوف وخضروات أخرى، أضف صلصة روتشستر الحارة، ووضعه كله على دحرجة بقطر ١٢ بوصة.
- دوجتاون، ٦٩١ شارع مونرو، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٧١-٦٦٢٠. ١١م - ١١م (منتصف الليل ف أ). مطعم خاص بالكلب معروف بألواح القمامة والكلاب الساخنة مع مجموعة كبيرة من الزخارف. سيكون تاهو الأصلي دائما، لكن معظم السكان المحليين يحملون لوحات القمامة في دوجتاون كأفضل لوحة في المدينة.
- دون الأصلي، ٤٩٠٠ كولفر، إرونديكوويت (على صف الكلب الساخن)، ☏+١ ٥٨٥ ٣٢٣-١١٧٧. واحدة من برجر "صف الكلب الساخن" تتوزع في حي سيابريز. الشعار: "حيث تسود الجودة". لديهم موقع آخر في بينفيلد في زوايا لويد. ٣-١٠ دولار.
- غواصات دي بيلا القديمة الطراز . يوميا من ١٠ صباحا إلى ٩ مساء. أفضل الغواصات في روتشستر، إرفعوا أيديهم. إنها الدفابير، المحضورة حديثا داخل المنزل، التي تفعل ذلك. لحم البقر المشوي الأحمر أوسلر وغيره من الطوبليات العالية الجودة تخجل من قطار الأنفاق. الكعكات أيضا من بين الأفضل في المدينة. ٤-٨ دولار.
- سوق ديبيلا الإيطالي، ٦٢٠ جيفرسون رود، هنريتا. M-Sa ١٠AM-٩PM، Su ١٠AM-٧ PM. هذا الموقع الجديد يحتوي على الحساء و السلالات بالإضافة إلى المواد الفرعية، الرقائق، و الكعك.
- ١٨٧٦ East Ave، ☏ +١ ٥٨٥ ٤٧٣-١١١٨. M-Sa ١٠ ص-١٠ م، Su ١٠AM-٩PM.
- ١٩٠٠ S Klin Ave، Brigton (Tops Brigon Plaza)، ☏+١ ٥٨٥ ٢٥٦-٢٠٦٠.
- ٢٥٤٠ Ridgeway Ave، اليونان، ☏ +١ ٥٨٥ ٢٢٥-٨٤٤٠.
- ١٤٠٥ E Rge Rd، Irondequit، ☏ +١ ٥٨٥ ٢٦٦-٠٢٨٨.
- مواقع أخرى محليا في ويبستر وبرينتون، وأحداث أخرى حوالي ٣٠ آخرين في منطقة من إنديانا إلى كونيتيكت.
- جناحين داف المشهورين ، ٢٤٢٥ و هنريتا رد (فقط جنوب كريتيندن) ، ☏ ١ ٥٨٥ ٤٩١-٧٢٧٢. م-١١ ص-١١ م، ف أ ١١ ص-منتصف الليل، سو-١٠ م. على الرغم من أنهم لم يخترعوا أجنحة دجاج على غرار بوفالو، معظم سكان بافالو سيقولون لكم أن داف أتقنها. وقد فتحوا أول مرافقة لروتشستر في ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٥، حيث يخدمون الأجنحة (مع مجموعة متنوعة من الصلصات) والشطائر.
- هدون آيس كريم، ٦٧٢ South Ave، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٦١-٢٨١٥. Su-Th ١٠AM-٩PM، F Sa ١٠AM-١١PM. مع مجموعة من النكهة الثمانية دائمة التغير، يقدم هيدوناست آيس كريم بريف من فئة صغيرة في جنوب فين. تصنع المنتجات فى الموقع بمكونات محلية بما فيها كريم من منتجات البتسفورد للألبان. إنها مثلجات رائعة، لكنك ستدفع ثمن التساهل. ٤ دولارات أمريكية/سكوب.
- مطعم جاي، ٢٦١٢ w هنريتا راد، برايتون (مقابل الأفلام ١٠)، ☏+١ ٥٨٥ ٤٢٤-٣٧١٠. يوميا ٢٤ ساعة. حظيرة شائعة مع طلاب الجامعات المحلية، هناك طعام رخيص وهو مفتوح دائما. من ٥ إلى ١٠ دولارات.
- مخبز مالك، ١٧٩٥ شارع مونرو، برايتون، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٦١-١٧٢٠. M-TH ٦ ص-٦م، F Su ٦AM-٣PM. يقع هذا المخبز اليهودي (و Koshr) في منطقة زوايا ١٢ في برايتون، و يصنع الحلويات والمعجنات على الطراز الأوروبي. لديهم دائما الكثير من الشلاه، الريي، القرنكل، العجين الأبيض والحامض، ثم كل يوم من الأسبوع يتحول إلى خبز خاص، مثل البابكة الشوكولاتة التي لا تفوت (F Su) والبابذرد الدنماركي (F Su). من ١ إلى ٦ دولارات.
- كتب مارك تكساس هوتس، ٤٨٧ شارع مونرو، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٧٣-١٥٦٣. يوميا ٢٤ ساعة. هنا حيث يتعثر أطفال الجامعات المخمورون من إدارة مونرو. يأكل صفيحة قمامة. لوحات القمامة من المنشآت التي تقع داخل حدود المدينة في روتشستر لها شخصية أكثر رفقا من تلك الموجودة في الضواحي. مارك هو المطعم الوحيد الذي يمكن أن تزوره والذي له مرح. اذهب فقط لمشاهدة العرض. ٤-١٤ دولار.
- ١ نيك تاهو هوتس، ٣٢٠ وات رئيسي سانت، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٣٦-٠١٨٤. M-Sa ٨AM-٨PM. تاهو أصل مطبخ روتشستر الأصلي، لوحة القمامة. لبضع دولارات، تأتي الأطباق مع إختيارك للحوم والسلطة المعكرونة، والبطاطس المقلية، والبصل والصلصة الخاصة. أكثر اللوحات شيوعا يمكن ترتيبها بأسرع وقت ممكن حيث تقول "طبق شيزيبرجر، سلطة ماك، بطاطا منزلية، كل شيء!". ٣-٩ دولار.
- الفناء الخلفي لبيت (ببيت على الخليج)، ☏+١ ٥٨٥ ٣٥٣-٢٣٨٢. Sa Su ١٠AM-٥PM، يوم الذكرى حتى عيد العمال. وتأتي ظاهرة "شاحنات نقل الطعام" إلى خليج أيرونديكويت عبر قارب الطعام المتنقل هذا. سيدان يتوجهان نحو الخليج وبحيرة أونتاريو، يشتمعان بالحفر، يطيران السلحفاة، ويسكران مثلجات بيري.
- محطة البيتزا، ١٣١ ولاية سانت، ☏+١ ٥٨٥ ٥٤٦-٧٢٥٢. M-TH ١٠ ص-٧ م، F ١٠ ص-٨ م، Sa ٢ م-٩ م. وكأن شريحة صغيرة من بروكلين قد نقلت إلى روتشستر، فمحطة البيتزا تصنع بيتزا كما تفعل في حالة أدنى؛ حتى المزروعات في نيويورك توافق! فبالإضافة إلى الأسلوب النابوليتي النحيف، فإنهم يصنعون صقلية سميكة أيضا، أما البيتزا المحشوة فهي سخيفة للغاية. موقعهم الجديد في أسفل الشارع منذ افتتاحه في يناير/كانون الثاني ٢٠١٥.
- ٢٥٣٢ Ridgaway Ave، اليونان، ☏ +١ ٥٨٥ ٢٢٥-٥٥٥٢. M Tu ١١AM-٩PM، W-Sa ١١AM-١٠PM. المكان في اليونان لديه نفس البيتزا الكبيرة وقائمة ممتدة.
- بيتزريا سالفاتوري العتيقة الطراز . هذه السلسلة، التي أسسها الأسطورة المحلية سالفاتور "سام كرة القدم" فانتاوزو، تعلن أنها "توفر كل شيء.. ولكن الأطفال!" ولكن في المقام الأول، يقدمون البيتزا، وقد أصبحت ناجحة جدا في القيام بذلك. يسخر خبراء البيتزا من جودة الفطائر، ولكن مع ما يقرب من ٣٠ موقعا في مقاطعات مونرو، وليفينغستون، وأونتاريو، وواين، لابد أن يكون أداؤهم صحيحا. ٣-١٠ دولار.
- ١٩٨٥ E Mamain St، ☏ +١ ٥٨٥ ٢٨٨-٤٥٧٠. Su-Non-١٠:٠٥ م، M-Th ١٠:٠٥ ص-١٠:٠٥ م، F-Sa ١٠ ص-١٢:٠٥ ص. موقع سالفاتوري الأصلي.
- Schalers Drive-in، ٩٦٥ Edgemiere Dr، اليونان، ☏ + ١ ٥٨٥ ٨٦٥-٣٣١٩. مفصل روتشستر برجر آخر نشأ على طول الشاطئ، هذا في اليونان غرب النهر. يحتوي موقع اليونان على بعض المثلجات الممتازة.
- ٥٥٩ Rge E، Irondequit، ☏ +١ ٥٨٥ ٥٤٤-٢٠٩٧.
- ٢٧٤٧ W هنريتا راد، برايتون، ☏، ١ ٥٨٥ ٤٢٧-٧٨١٠.
- سيابريز لاكيفيو هوتس، ٤٦٧١ كولفر رد، إرونديكويت (قبالة سيابريز)، ☏+١ ٥٨٥ ٦٢٢-٩٤١٧. يوميا من ١١ صباحا إلى ٩ مساء. كانت "فيك أند إيرف" واحدة من المطاعم الموجودة في صف "هوت دوج"، جالسة بين "بيل غراي" و "دون" الأصلي. ولكن أغلقت في عام ٢٠١٤، وقام المدير والعديد من الموظفين بفتح نقطة جديدة على الطريق، تسمى مكان فيك. عندما أغلق مركز فيك في عام ٢٠١٧، أعيد فتح الموقع بسرعة تحت ملكية جديدة. تعود القائمة إلى أساسيات صف الكلاب الساخنة، مع الأكواخ والطلقات الأرضية واللوحات. ٢-٨ دولار.
- هوت وبطاطس ستيف، ٢٢٦٠ Lyell Ave، ☏+١ ٥٨٥ ٤٢٩-٦٣٨٨. يوميا ٢٤ ساعة. تماما مثل "نيك تحو"، ولكن في جزء أكثر أمانا من المدينة ودائما يكون مفتوحا. ٢-٨ دولار.
- بيزيريا، ٧٤٥٠ شارع بيتسفورد - بالميرا، ☏ + ١ ٥٨٥-٤٢٥-٣٣٥٣، ✉ [email protected]. كانت بيتزريا مارك موجودة منذ عام ١٩٨٢، عندما بدأ مؤسس ورئيس الشركة مارك كرين بيع الفطائر في تدمر. وقد نمت السلسلة وتقلصت على مر السنين، ولكنها تظل أكثر البيتزا شعبية في روتشستر، حيث فازت بجائزة الديمقراطيين & كرونيكل روتشيستر تشويس لأفضل البيتزا ٨ مرات. عندما تفكر في مرقس، يبدأ الجلجلة المألوفة في اللعب في رأسك: "سوف نعاملك كعائلة، بيتزريا مارك!" ٣.٢٥-١٠ دولار.
شاحنات غذائية
روتشستر كان رجل آخر في مسرح شاحنة الطعام، لكنه انفجر مع مجموعة متنوعة من الشاحنات الإبداعية التي ظهرت في جميع أنحاء المقاطعة. ستجدهم في وسط المدينة عند الغداء، بالطبع، ولكن أيضا في معظم المهرجانات وفي العوارض التي تصطاد بها شاحنات الطعام (مثل تلك التي تقام شهريا خلال الأشهر الأقل تعبا في السوق العامة). إذا كنت تريد أن ترى أين هم في أي يوم من الأيام، فإن الحزب الديمقراطي وحزب كرونيكل يحافظان على "أين شاحنة الطعام؟"، الذي يضع كل شاحنة إعلانات الإعلام الاجتماعي في مكان واحد من أجل راحتك.
وأكثر شاحنات الطعام شهرة في روتشستر هي ماكارولين، لوبتيت بولتين، لحوم مارتي، و بريك إن موتور، ولكن هناك أكثر من عشرين شاحنات أخرى تطوق الشوارع. ٦
متوسط المدى
أما المنطقة الوسطى فتقع فيها معظم مطاعم روتشستر. تتوفر مجموعة متنوعة من الموائد العرقية، إذا كنت على إستعداد للنظر قليلا. بشكل خاص، مشهد شواء روتشستر أفضل مما قد تتوقعون.
- الحبشية، ١٦٥٧ Munt Affhy، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٦٢-٣٩١٠. Tu-Su ظهرا-٩:٣٠م. عاد المطعم الأثيوبي الرئيسي في روتشستر! كانت تقع سابقا في منطقة غروف بلاس في شارع الجامعة، وقد افتتحت الحبشية في عام ٢٠٠٠، ولكنها اضطرت إلى الإغلاق بعد نزاع مع مالك العقار. بعد أكثر من سنة بدون منزل، انتقلوا إلى ساحة ماونت هوب، والعديد من معجبيهم لم يكونوا أكثر سعادة. اذهب للكومبوس التي تقدم للخبز الاثيوبي أو طين لحم البقر. ١٠-١٥ دولار.
- Aja Noodle Co.، ٢٦٠٢ Elmwood Ave، برايتون، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٤٤-١٠٥٢. م-١١ ص-٩ م، ف-سا ١١ ص-١٠ م، سو نون-٩ م. يقدم الغداء والعشاء. وعلى الرغم من أن المعكرونة تقع بعيدا عن مواقع جذب سياحي أخرى، إلا أنها تعد من أفضل المعاني في روتشستر. الموقع الثاني في بيرينتون جنوب المطار. ٧-١٢ دولار.
- Amore، ١٧٥٠ East Ave (داخل Wegmans). واستبدل ويغمانز محلهم القديم في الجادة الشرقية - الذي لم يبق إلا في المدينة ذاتها - بمتجر جديد، حتى انه شق مساحة على طول شارع الشرق المزدحم لهذا المطعم الجديد. يقدم أموري الكلاسيكيات الإيطالية — التي تصنع في الغالب بمكونات العلامة التجارية ويغمانز — في جو سلمي وأنيق عرضا. إنها معزولة عن بقية المتجر، لذلك لا تقلق من تجنب عربات التسوق أو التعامل مع ضجيج البقالة. ٨-١٩ دولار.
- كاليفورنيا رولين، ٢٧٤ ن غودمان سانت (ساحة بوابة القرية)، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧١-٨٩٩٠. وجبة الغداء في أيام الأسبوع: Tu-F ١١AM-٣PM؛ عشاء يوم الأسبوع: M-TH ٥ PM-١٠ م، F ٥ PM-١١ PM؛ عطلة نهاية الأسبوع: Sa١ PM-١١ PM، Su ١PM-٩PM. إذا كان السوشي أقل تقليدية، وأكثر تجريبية/غربية، يبدو مثيرا للاهتمام بالنسبة لك، قم بزيارة هذا المطعم الرائع والسوشي. يوم خاص كل أسبوع؛ وأفضل القيم بالنسبة لثعبك هي صفقات يوم الأربعاء التي تبلغ ٢٠ دولارا لكل ما يمكنك تناوله، وصفقات الأحد التي تتراوح بين ٣ إلى ١٢ دولارا. ٣-٢٢ دولار.
- كاليفورنيا رولين ٢، ١٠٠٠ ن ريفر سانت (في محطة العبارات السابقة)، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧١-٨٩٢٠.
- بيت البوابة، ٢٧٤ ن غودمان سانت (ساحة بوابة القرية)، ☏+١ ٥٨٥ ٤٧٣-٢٠٩٠. م-١١:٣٠ ص-١٠ م، ف أ ١١:٣٠ ص-١١ م، سو ١١:٣٠ ص-٩ م. هذا المطعم، الذي سمي على اسم موقعه في ساحة القرية جيت، متخصص في البرجر والبيتزا المخففة، ولكن مع تطور ملحوظ. إن المكونات عالية الجودة التي يتم تطبيقها بشكل إبداعي على مواد القوائم الأساسية تجعل من بيت البوابة مكانا شعبيا جدا للعشاء قبل العرض في مسرح القاعة القريب. بالطبع، هذه روتشستر، حتى يمكنك الحصول على نسخة فاخرة من لوح القمامة. التحفظات الموصى بها. ٩-١٧ دولار.
- هايلاند بارك دينر، ٩٦٠ أس كلينتون، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٦١-٥٠٤٠. M-٧AM-٩PM، F-Sa ٧AM-١١PM، Su ٧AM-٣PM. آخر مطعم روتشستر الكلاسيكي. حفل عشاء في أورلينز عام ١٩٤٨ أعيد ترميمه في عام ١٩٨٦ على طريقة الديكو الفنية. شعارهم هو "الغذاء الحقيقي، يقدم بشكل جيد وبأسعار حقيقية". حي مشترك مع طعام جيد جدا. خدمة شخصية ودودة (المالك نفسه غالبا ما يتلقى الأوامر) وقائمة طعام وجبة الإفطار/البرونش المذهلة يوم الأحد: التوت و الخوخ يحشوا الخبز الفرنسي المحمص، الأومذيال اللذيذة و البيض المجيد بيندكت. تأكد من طلب "الجبن الحلو" على الوافل والفطائر والخبز الفرنسي. ٣-٢٠ دولار.
- هاوغن (Hugan hiday)، ١٩٧ Park Ave، ☏+١ ٥٨٥ ٤٤٢-٤٢٩٣، ✉ [email protected]. M-١١:٣٠ ص-١٠ م، F-Sa ١١:٣٠ ص-١٠:٣٠ م، Su ٤PM-٩ م. ممشى في قلب حي شارع بارك، يقدم الأجرة التقليدية مع منعطف بسيط. معظم المناشدات تتغير يوميا، على الرغم من أن بعضها ثوابت. موقف السيارات ينضب. ٦-٢٤ دولار.
- ٢٢ هوز، ٥٦ ستوتسون سانت، ☏+١ ٥٨٥ ٦٢١-٢٢٠٠، ✉ [email protected]. Tu-Su ١١:٣٠AM-؟. في منزل سابق للحريق، يعرض يوم ٢٢ من شهر آذار (مارس) أفضل الأجرة الأمريكية. ٨-٢٢ دولار.
- Jins، ٦٥٨ بارك Ave، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٦١-١٢٨٠، فاكس: +١ ٥٨٥ ٤٦١-٤٤٨٧. M-Sa ٧AM-١٠PM، Su ٧AM-٨PM. وفقا لجلجلة، "عاجلا أو آجلا، الجميع يصابون في الجينز"، الأمر الذي قد يكون مبالغة طفيفة. تعد جينيس واحدة من مجموعة من المطاعم في ركن بارك وبيركلي، كل منها مع موائد رصيف شائعة جدا (على الأقل في طقس جميل)، مما يجعل من هذا مكانا حيويا وداعيا بشكل خاص في شارع بارك. وكانت جينيس جزءا من موجة العشاش اليونانية الأمريكية التي افتتحت في الستينات والسبعينات، على الرغم من أن هذا "المطعم العائلي" أكثر من "الملعقة الشهية". فالجو والخدمة عائريتان (لا تزال عائلة جينيس تدير المكان)، وقائمة الطعام واسعة وقاسية وليست خالية من إبداعها. ٨-٢٠ دولارا.
- الملك وأنا، ١٤٥٥ إي هنريتا رود، هنريتا، ☏، ١ ٥٨٥ ٤٢٧-٨٠٩٠، فاكس: +١ ٥٨٥ ٤٢٧-٨٢٨٨. م-١١ ص-١٠ م، ف ١١ ص-١١ م، ص-١١ م، ص-١١ م، سو نون-٩:٣٠ م. تقع في هنريتا، ضاحية مترامية الأطراف والتي تتميز في الغالب بمطاعم ذات سلسلة رهيبة، هذه البقعة المذهلة التايلاندية تتميز بأسعار معقولة، خدمة سريعة للصواعق (بشكل جدي، إنهم يعرفون ما ستطلبه قبل وصولك إلى هناك) وطعام دائما ما يتذوق الطازجة والسخافة. الجو ليس عظيما، مع غرفة طعام ضخمة غالية وفن رهيب على الجدران، لكن الطعام دائما جيد ويمكنك دائما الإقلاع منه. تأكد من تجربة الشاي المثلج التايلاندي. لا حاجة إلى الاهتمام بالتحفظات. افتح لتناول الغداء والعشاء. ٨-١٠ دولار.
- تحف الزيتون اليوناني، سانت،٥٠ ولاية، بيتسفورد (قبالة شوين بول)، ☏+١ ٥٨٥ ٣٨١-٣٩٩٠. M-Sa ١١ ص-٨ م. تقع في ضاحية روتشستر الساخرة، لن تتوقع أفضل صفقة في روتشستر، لكن هذا المطعم الساحر سوف يعطيك أكثر شيء لبيتك. لا تفوت الصحفة الكبيرة المصنوعة بحذر (وهي مزهرية يمكن تقاسمها بسهولة مع إثنين أو أكثر)، الجيروس والكبابس المثلج. الكثير من النباتات والبطاطس المقلية التي لا تصدق. لم تؤخذ التحفظات إلا على ٣ أو أكثر. في عطلة نهاية الأسبوع هم أساسا مطلوبون، أو ستنتظر ساعات لطاولة. يستقبل ٥-١٠ دولارات، الشطائر، ويستحضر ٥-١٥ دولارا؛ النقدية فقط.
- بلاس هاوس، ٦٨٦ مونرو Ave، ☏+١ ٥٨٥ ٤٤٢-٠٧٧٨، الفاكس: +١ ٥٨٥ ٤٤٢-٩١٤٠. م-١١:٣٠ ص-١٠ م، ف أ ١١:٣٠ ص-١٠:٣٠ م، سو ٤:٣٠ م-١٠ م. هذا المطعم الياباني الشعبي متخصص في السوشي، خاصة قوائم السوشي، وكل منها له مرميات فريدة من نوعها. رول يوممي يامي موصى به جدا، ولكن يمكنك أيضا تجربة رول التنين الأحمر، رول بي إف، أو بالطبع رول روتشستر. وهناك أيضا أطباق يابانية أمريكية نموذجية أخرى.
- مطعم البحر، ٧٤١ شارع مونرو، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٧٣-٨٠٣١. Su-Th ١١AM-٩PM، F-Sa ١١AM-١٠PM. مطبخ فيتنامي. أجزاء كبيرة جدا. ٧-١١ دولار.
- حديقة سيول، ٢٨٠٥ W هنريتا رود، برايتون، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٢٤-٢٢٢٠. Su Tu Th ١١ ص-١٠ م، F Sa ١١ ص-١٠:٣٠ م. تتضمن قائمة كورية واسعة — BBQ الكورية، فطائر الكريات، الفطائر الحلزونية، الفولاذ الحار، إلخ. تأتي كل الوجبات مع الكثير من مخارج اللذيذ، مثل الفول الأسود المخمر و الكيموشي. ٧-١٥ دولار.
- شيكي (١٠٥٤ S كلينتون Ave)، ☏ +١ ٥٨٥ ٢٧١-٢٠٩٠. الغداء: M-F ١١:٣٠ ص-٢:٣٠ م؛ العشاء: M-Sa ٥PM-١٠PM. يبدو أنه لا شيء من الخارج، إنه مكان يسهل إخفاقه في الجدار في جنوب كلينتون. ولكن داخل هذه المساحة الصغيرة يوجد ملاذ آمن صغير، ياباني أصيل، مع شاشات من أوراق الأرز وأكثر السوشي إعدادا في روتشستر. والعاملون الوحيدون هم المالكون اليابانيون الودودون الذين سوف يقدمون الكثير من الإرشاد إذا سألتم. الغداء ٤-١٦ دولار؛ عشاء ٩-١٩ دولار.
- فيرن ٥٨ في جيبس، ٥٨ Ave (في جيبس)، ☏ + ١ ٥٨٥ ٥٤٦ - ٥٨٠٠. M-٤PM-منتصف الليل، F-Sa ٤PM-١AM. الطبقية، التي هي واحدة من أحدث المطاعم وأكثرها مراجعة في وسط المدينة. وقد وضعوا أنفسهم كمكان عظيم لتناول العشاء بعد مشاهدتهم عرضا في مسرح إيستمان أو في ملاهي الطابق السفلي. حزم العشاء والمسرح متوفرة مع بعض عروض مسرح القاعة؛ ان القدرة على الوقوف في المطعم هو فائدة كبيرة. اذهب إلى الشطائر إذا كنت تريد أن تنفق أقل من ١٠ دولارات، أو البلوطات أو الأطعمة البحرية إذا كنت على إستعداد لإنفاق حوالي ٢٠ دولار. ٨-٢٦ دولار.
- توللي، ١٢٢٥ جيفرسون، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧٢-٨٩٠٠. أعلى ولاية نيويورك سلسلة شريط رياضي مع قائمة هائلة. الجذب الحقيقي هو مناقصات الدجاج وعسل الخردل التي لا تشبه التنوع المتجمد الذي يقدم في معظم الحانات الرياضية. هناك عشرات التلفزيونات التي تجعل من مشاهدة المباريات مكانا جيدا.
- وحانة نهر ويسكي وجريل، ٤٢١ نهر سان، ☏ +١ ٥٨٥ ٤١٧-٦٢٣١. M (Apr-Sep فقط) Tu-TH ٤PM-F-Su-noar-close. لا يزال نهر الفولاذ السابق لديه أجنحته الدخانية الشعبية، لكنهم توسعوا في المبنى التاريخي المجاور لهم الآن يقدمون مجموعة متنوعة من المناشدات في غرفة الطعام، مع أسعار حانة تقليدية في منطقة الحانة.
شواء
ديناصور بار بي-كيه في شارع كورت حيث كل من تسأله سيرسل لك بالشواء؛ إنها سلسلة صغيرة مبنية على السيراكيوز والتي تبناها الروشستريون كسلسلة خاصة بهم. الشفاه اللاصقة لها أيضا متفرغة، والبعض سيخبرك ان تقوم بعمل افضل (على الاقل لبعض الاطباق). ولكن باستثناء هذين الاثنين، فإن أغلب أعمال بنك كوبر المتنامية حول المدينة تقع في الضواحي.
- ديناصور بار بي-كيه، ٩٩ محكمة سانت، ☏ + ١ ٥٨٥ ٣٢٥-٧٠٩٠. م-١١ ص-منتصف الليل، ف-سا ١١ ص-١ ص، سو نون-١٠ م. أضلاع ودجاج وفول سوداء وأرز وغيرها من الأشياء. ولكن توقع الانتظار! متوسط الانتظار للجدول بسهولة ساعة، لا يأخذون تحفظات، وما لم تكن مجموعتك بأكملها هناك لا يمكنك إدراجها في القائمة. إنها يقظة جدا عنها، لكن المكان يدفع الكثير من الأعمال التجارية من خلالها يمكنهم تحمل ذلك. دينو واجب وقت بروتشستر، ولو لبعض الصلصة. ١٠-٢٣ دولار.
- الشفاه اللاصقه BBQ Juke ، ٨٣٠ جيفرسون رود، هنريتا، ☏+١ ٥٨٥ ٢٩٢-٥٥٤٤. M-W ١١ ص-١٠ م، ١١ ص-١١ م، F١١ ص-١١م، Su ١٠:٣٠ ص-٩ م. الشفاه اللاصقه لها جذوره و جذوره مختلفه من دينو. وتزين زجاجات الصلصة بمزيج من الأربعينات، وتتضمن الدكور إعلانات ودوريات من نفس الحقبة. والطعام جيد أيضا، مع مجموعة متنوعة واسعة من الخيارات والكومبوس، وخمس صلصات مختلفة للاختيار منها. موقع هنريتا هذا أكبر بكثير من الأصل (المغلق الآن) في المدينة، مع موسيقى حية تقريبا كل ليلة وشريط كامل. إنجيل برونش يوم الأحد.
سبرفيث
تتلاشى سمعة روتشيستر كمدينة سرية، ويبدأ المزيد والمزيد من مطاعم الأطعمة بفتح منشآت مرموقة لتلبية رغبات طعم متزايد للطعام الأكثر مغامرة وخدمة أكثر شخصية. وأحدث وأخطر هذه الأشياء إضافة إلى مشهد تناول الطعام الفاخر هو مسلسل "ستياهاوس" للمورتون، وهو سلسلة معروفة في فندق "حياة ريجنسي"، حيث أرخص شريحة لحم على القائمة هي ٤٩ دولار أمريكي. ولا شك أن الطهاة المحليين في روتشيستر على إستعداد لمواجهة هذا التحدي، حيث يعمل تحسن مناخ الأعمال على جلب المزيد من رجال الأعمال على حسابات التكاليف إلى المدينة.
- ٢ أطلس يأكل المطبخ و محل باكي، ٢١٨٥ إن كلينتون أفي، إرونديكوويت، ☏ + ١ ٥٨٥ ٥ ٥٤٤-١٣٠٠. سوق الخبز: Th-Sa٩ م-٦ م، Su ٩AM-٤PM؛ أطلس الطعام: F Sa ٦PM و٨:٣٠ م. في حين يقدم متجر باكي أجرة خفيفة على وجبة السندويش وأطباق الفطور، إلا أن الجذب الحقيقي هنا بالنسبة للزبائن هو سلسلة عشاء أطلس الطعام. وكل أسبوعين يختار المطبخ مطبخا جديدا كليا ليقدمه لرواد العشاء الشجعان، سواء كانوا مكسيكيين، كوريين، يونانيين، أو أي شيء آخر يستطيع الطهاة التفكير فيه. يتم تعيين القائمة مسبقا؛ كل ما عليك إختياره هو مشروبك. ولكن سترغبون في الحصول على حجوزات، حيث يقدم المطعم ١٨ مقعدا فقط لكل من لفرتيه مرتين أسبوعيا. وجبة الغداء ٨-١٠ دولارات؛ الأطلس القابل للأكل ٣٥ دولارا + .
- أففينو، ٢٥٤١ مونرو في، برايتون، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧٠-٥٢٢٩. Tu-Th ٥PM-١٠PM، F ٥PM-١١PM، Su ٥PM-١٠PM. مراجعات جيدة جدا لهذا المطعم الجديد. اطلع على ال ١٨،٠٠٠ دينار التي تبطين أرضية البهو؛ وفي الإجمال، سوف يدفعون ثمن وجبة مقابل ستة. من ١٥ إلى ٣٦ دولارا.
- شريحة لحم وغلوس (التي كانت سابقا الغريل في ستراثالان)، ٥٥٠ (في ستراثالان)، ☏+١ ٥٨٥ ٢٤١-٧١٠٠. الغداء: يوميا من ١١ إلى ٢ مساء؛ العشاء: M-TH ٥ PM-١٠PM، F ٥PM-١١PM، Su ٤PM-٩PM. بعد عدة سنوات من الانخفاض، تم تجديد الجريل سابقا في ستراثالان كشارستيك وغلوس، ولا يزال واحدا من أفضل خيارات الطعام في روتشستر. المطبخ الأميركي الراقي في صالة معاصرة. (فضلا عن ذلك، يتم فتح الفطور باستخدام قائمة الفطور القياسية لفنادق دبل تري).
- مطعم حظا سعيدا، ٥٠ أندرسون في، ☏+١ ٥٨٥ ٣٤٠-٦١٦١. W-Sa ٥PM-١١ PM (الشريط حتى ٢ صباحا). على الرغم من هذا الاسم، فإن هذا ليس شيئا مشتركا بين بعض الصينيين. أحد المطاعم/الحانات الأكثر حماسا، المطاعم/الحانات التي ترى و ترى في روتشستر، إنه مثل مطاعم غرينيل لآحصين (ولكن بطريقة جيدة). القائمة تتغير دائما، لكن هناك بعض البثور دائما، بما في ذلك الهمبرغر كامل الجنيه. غالبا ما تتضمن الخيارات الأخرى الأرنب، البط، والحبار، لإعطائك فكرة. حتى خيارات المشاة الأكثر، مثل البيتزا وشطيرة شريحة اللحم، مصنوعة بمكونات عالية الجودة مثل البيسون-لبن موزاريلا. أيا كان ما تطلبه، فاخطط لمشاركته مع بقية حزبك؛ كل الأطباق يفترض أن تؤخذ في الاعتبار، على غرار العائلة. التحفظات الموصى بها بشدة. من ١٣ إلى ٦٠ دولارا (معظم المشاريع القابلة للمشاركة).
- ٣ مطعم غرينيل، ١٩٦٩ شارع مونرو، برايتون، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٤٤-٣٧١٠. Su ٤:٣٠ م-٩ م، M-٥PM-١٠ م، F ٥PM-١١PM. هذا هو المكان الذي ذهب إليه والداك في الذكرى الخامسة — خذ ذلك كما تشاء. وفي حين أن القائمة متجذرة في الستينات والسبعينات، فإن زبائن غرينيل المخلصين يواصلون العودة للخدمة التي لا تشوبها شائبة على الإطلاق. فمن موقف السيارات المكتمل، إلى مقدمة الصف (عادة المالك نفسه)، إلى المخدمات المخضرمة، يوازن طاقم المطعم تماما بين مناخ ودي، مرحب به بالاحترام الواعي الذي عرف الضيافة في منتصف القرن. كما أن الطعام يلقى إشادة كبيرة أيضا، على الرغم من أنه ليس مغامرا؛ فقط أشجار البوتقة والحشوات والمأكولات البحرية الأساسية المصنوعة جيدا. ٣١-٦٠ دولارا.
- ٤ لينتو، ٢٧٤ ن غودمان سانت (بوابة القرية)، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٧١-٣٤٧٠. الغداء: Tu-F ١١AM-٢PM؛ العشاء: Tu Th-Sa ٥PM-١٠PM، W ٥PM-٩PM. باستخدام اسم يعني "بطيء"، يفتخر لينتو بعدم اتباع طرق مختصرة في إعداد الوجبات الجيدة. كل شيء على القائمة، وصولا إلى الكاتشب على البرجر ١٢ دولار، مصنوع داخل المنزل، من المكونات المحلية في المقام الأول كلما أمكن ذلك. والعناية التي يتم العناية بها في الإعداد تنعكس في نوعية الغذاء. بدأت خدمة الغداء في ربيع عام ٢٠١٢، مع التركيز على إدخال العشاء خارجا بسرعة نسبيا. ١٢-٣٠ دولارا.
- ماكس شوبهاوس، ١٤٥٦ مونرو Ave، برايتون، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧١-٣٥١٠. Tu-Su ٥:٣٠ م-١٠ م. ليست وجهة مثالية للنباتيين، هذه السلسلة من المطاعم الأخرى ذات الحد الأقصى تركز بقوة على اللحوم الحمراء، مع القليل من الأطعمة البحرية للنكهة. ١٣-٥١ دولار.
- الحد الأقصى لمكان إيستمان، ٢٥ جيبس سانت (عبر مسرح إيستمان). الغداء: M-F ١١:٣٠ ص-٢:٣٠ م؛ العشاء: M-th ٥:٣٠ م-١٠ م، F-Sa ٥:٣٠ م-١١ م. يعتبر أحد المطاعم الكبيرة في روتشستر، مع جو أنيق وقائمة للمطابقة. الغداء ٨-١٥ دولار، العشاء ٢٣-٣٥ دولار.
- Nexam Door Bar & Grill، ٣٢٢٠ Ave، بيتسفورد، ☏+١ ٥٨٥ ٢٤٩-٤٥٧٥. ١١:٣٠AM-١٠PM M-Sa. هذا المطعم يملكه ويجمانز ويعرض ما يستطيع الطهاة ويجمانز فعله. وتتغير القائمة بشكل متكرر وتغطي أنواعا واسعة من المطبخ. الكوكتيل هو شيء مميز و تم تصنيعه بالمكونات الجديدة الممكنة، حيث أن متجر "ويجمانز" الرائد موجود عبر الشارع.
- ٥ ثور وحجر، ٢٨٢ الكسندر سان، ☏+١ ٥٨٥ ٢٨٧-٦٩٣٣. Tu-Then-Midny، F Sa-ظهر-٢ صباحا. الموقع السابق لمطعم روتشيستر الأكثر رواجا، ريو بامبا، هو الآن مطعم مكسيكي أمريكي أقل رواجا. ولكن يظل هذا الديكور الفريد من نوعه في العالم اللاتيني، وما زال هذا المطبخ الفريد يحظى بمراجعات جيدة. آذان الخنزير، أي شخص؟ أو حشرات مقلية؟ إذا أردت الأجرة الأكثر تقليدية، فإن التورتيلاس هي حديثة الصنع داخل المنزل. العشاء ١١-٣٠ دولار.
- فيليبس أوربا، ٢٦ شركة كوربوريشن وودز، برايتون، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧٢-٩٩١٠، فاكس: +١ ٥٨٥ ٢٧٢-١٧٧٨. م-ص ١١ ص-١١ م. فالطعام جيد، ثقيل، فرنسي تقليدي — جيد لغداء عمل تجاري أو غير مغامر من ضيوف المدينة — لكن الحلويات رائعة، مع التركيز على الفطائر، الذبائح، القطران، الكعك والأكل المتخصص. ومن بين الأمثلة على ذلك كعكة الشوكولاتة تيراميسو والجزر الأبيض. ومجرد ذكر رحلة هنا للقهوة والحلويات سيجلب الروشستريين اللعاب. وتتوفر قائمة كاملة من الحلويات في المطعم، لكن الكعك يمكن أن يوزع على الجميع ويلتقط. وجبة الغداء تستغرقون ٨-١٣ دولار، العشاء يستغرقون ١٢-٣٠ دولارا. الحلويات ٦ أو ٥٥ دولارا للكعك كله.
- ٦ ذا ريفيلري، ١٢٩٠ University Ave، Ste A، ☏ + ١ ٥٨٥ ٣٤٠-٦٤٥٤. Tu-Th ٥ PM-١٠ م، F ١١:٣٠ ص-١١ م، Sa ٥ م-١١ م، Su ١١:٣٠AM-٢:٣٠PM ٥PM-٩PM (فتح الشريط في وقت لاحق). الأجرة الأميركية/الجنوبية الإبداعية المعاصرة في بيئة صناعية رائعة جدا. استمتع بالحانة الحيوية وعشاشها العليل، أو الفناء الأنيق والطبق النقي، أو غرفة الطعام في الطابق العلوي أكثر هدوءا إلى حد ما. لا مكان للطعام المريح؛ في الواقع، القائمة أحيانا على جانب الغرابة، لكنها تتغير موسميا لذا فهي دائما تستحق أن تأخذ فرصتها. ١٦-٣٢ دولارا.
- روني، ٩٠ هنريتا سانت، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٤٢-٠٤٤٤. M-F ٥:٣٠ م-١٠ م، Sa ٥ م-١٠ م. في حي سويلبورج في روتشستر، قرب حديقة هايلاند دينر، روني لا تبدو كثيرا في الخارج. ولكن في الداخل واحد من أفضل أسرار المدينة. فتناول الطعام على نطاق واسع في جو رومانسي روتيني يجعل من هذا خيارا ممتازا لأي شخص يرغب في التأثير على ضيفه. القائمة هي أمريكية مرتفعة — veal، بط، خروف، سمك أبو سيف، الخ. ٢٩-٣٨ دولار.
- تورنيدوس ستياكهاوس، ٢٦ برودواي (النزل في برودواي). الغداء: M-F ١١:٣٠ ص-٣PM؛ العشاء: M-Sa ٥PM-١١PM، Su ٥PM-١٠PM. ربما أغلى وجبة في روتشستر... أو، في هذه الحالة، في منطقة الست مقاطعات بأكملها. القائمة تمثل كل المعايير الراقية دون أن تغامر على الإبداع. ويعتبر السكان المحليون هذه الخدمة غير قابلة للسرقة. ٢٥-٨٠ دولارا.
- TRATA (مطعم الجيش)، ١٤٥ (مستودع الطريق)، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧٠-٥٤٦٠. الغداء: M-F ١١AM-٣PM؛ العشاء: M-th ٤:٣٠ م-١٠ م، F ٤PM-١١ م، Su ٤PM-١٠ م؛ برونش: Su ١٠:٣٠ ص-٢ م؛ تستغرق قائمة الخطوط في وقت متأخر من الليل ساعة إضافية. إن مستودع الأسلحة العسكرية القديم هو الإعداد لهذه النقطة الساخنة العصرية وغير الرسمية. ماذا يعني الارتفاع غير العادي؟ تأملوا في أن هناك مجموعة متنوعة من الأطباق المعاصرة في القائمة، ولكن سوف تجد أيضا "شريط برجر". (ويتضمن "صنداي برونش" "هانغوفر برجر" و"بي بي آند جيه" مقلي بين علاجات أخرى). ضعي أفضل زوج من الجينز واستمتع. فبعض رواد المطعم يبلغون عن تجارب متضاربة مع الطعام والخدمة، ولكن الظروف الفريدة والجو الرومانسي يعوضان عن أي نباح؛ TRATA هو كل شيء عن الغلاف الجوي والبيئة. هناك قضيب أسطحي وبعض المقاعد الخارجية المذهلة متوفرة؛ في الداخل يوجد المزيد من الحانات والمقاعد عبر ثلاثة طوابق من الفضاء. من ١٢ إلى ٣٠ دولارا.
مشروب
والخمر المحلي الكبير هو جينيسي، جنبا إلى جنب مع رفيقاتها في الملصقات جيني لايت، وجينسي كريم آل، وخط الدندي من الغارقين (وخاصة العسل براون الأصلي). لا تصدقوا العربات التي تقول لكم أن البيرة "تنبت من مياه الجن"؛ ومع ان النهر أوضح مما كان عليه سابقا، لن تجد تأثيره في المشروبات المحلية. لا يحظى جني بشعبية كبيرة في المدينة كما قد تتوقعون، لكنه يعمل على العودة، وقليل من السكان المحليين قد يرفضون آل كريم أو هني براون إذا عرض عليه أحد. وكما يقول المثل: إذا كان الحانة لا تخدم جيني، حتى لو لم يكن هناك أحد تعرفوه يشربه، فإنها ليست حانة حقيقية. وفي أواخر صيف عام ٢٠١٢، افتتح أخيرا مصنع الجعة، وهو ثامن أكبر مصنع في الولايات المتحدة، مركزا للزوار (انظر قسم دو).
العديد من مطاعم منطقة روتشستر لديها بيرة حرفية خاصة بها مصنوعة من شركة برو كرافيترز المخصصة، وهي مزارع محلي مصغر. وبالإضافة إلى ذلك، هناك شركة مخترعات المطار، وشركة مخترعات الحمامات العارية، وشركة روك بريوينغ، ومصانع روباكس ذات الصخور ذات البخاخرة الخاصة. وبوسعنا أن نجد بواكس بشكل خاص في أحداث مثل ألعاب البيسبول ومباريات كرة القدم.
عند جلوس روتشستر على حافة بحيرات فينجر، هي أيضا مكان جيد للحصول على بعض النبيذ عالي الجودة. ويمكن العثور على خمور بحيرات الأصابع في العديد من المطاعم في جميع أنحاء المدينة وضواحيها، على الرغم من أن الكثيرين قد تركوا الأشياء المحلية لصالح نفس التحديدات القديمة في كاليفورنيا وأوروبا. وإذا كان بوسعك أن تبحث عن الأماكن التي تخدم النبيذ المحلي؛ إنه يمنحك طعما أفضل للمنطقة و أفضل للبيئة للتحميل.
أشرطة ونوادي
هناك عدة أحياء للحزب حول روتشستر. ومن بين هذه المناطق سانت بول هوتار، والطرف الشرقي (المنطقة المحيطة بإسكندر سانت وأفي الشرقية، والتي يشار إليها أيضا باسم "إيست آند ألكسندر")، ومنطقة هاي فولز إنترتينمنت، وديف مونرو. وحتى أثناء أمسيات الشتاء الباردة، يمكن رؤية الناس في الشارع، يتنقلون من حانة إلى أخرى.
كل منطقة لديها مجموعة متنوعة من القضبان، من العارضة، إلى العوارض الرياضية، إلى عوارض الغطس، يمكنك أن تجد حانة ترغب بها في كل منطقة. تعرف روتشستر بالانتقاء الواسع للمارتينس و الخمر المتناهي الصغر. قم بزيارة أي من الحانات المتوسطة إلى المطاعم/الحانات الراقية، ومن المحتمل أن يكون لديهم إختيار عظيم. اسأل عن قائمتهم المرتيني!
إن مهرجان نهاية الشرق هو فرصة عظيمة لمتنزهي الحانات و متهربي الحانات لسماع كل أنواع الموسيقى و تجربة كل أنواع المشروبات. وتتم إضافة المراحل الخارجية إلى الأماكن المعتادة داخل المنازل، وتصبح النهاية الشرقية مكتظة (أكثر من المعتاد). وسيكون موعد مهرجان ٢٠١٥ ١٣ أيلول/سبتمبر.
- ١ Bug Jar، ٢١٩ مونرو Ave، ☏+١ ٥٨٥ ٤٥٤-٢٩٦٦. فالجدران تعرض أعمالا فنية مختلفة صنعها فنانون محليون، والمساحة المسرحي/الرقصة تحتوي على غرفة كاملة من الأثاث الذي تم ترتيبه في السقف. و تظهر هنا يوميا أطباق خاصة عن المشروبات و الترفيه الحي، حيث يتم تقديم الفنانين الموسيقيين المحليين و الوطنيين.
- شيشاير، AVE٦٤٧ (فوق شريط النبيذ). الساعة ٥ مساء - ١١ مساء، الساعة ٥ مساء - ٧ مساء - منتصف الليل. هذا الشريط المصنوع من الكلام يخدم كوكتيل تقليدية ما قبل الحظر و أكشاك مبتكرة حديثة الصنع مع أسلوب متطور.
- الديلي انفيتشنغ، ٢٩٣ الكسندر سانت، ☏+١ ٥٨٥ ٣٦٠-٤٦٢٧. Tu-Th ٤PM-منتصف الليل، F ٤PM-٢AM. ويطلق مؤسسو هذه الحانة التي تتخذ من الصحيفة مقرا لها على مؤسستهم "صالة الماسترو"، مع التركيز على الكوكتيل المخصص والأغذية الحرفية.
- التقطير، ١١٤٢ Munt Affhy، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧١-٤١٠٥، ✉ [email protected]. M-Sa ١١AM-؟، Su not-؟. هذا الحانة الرياضية الشعبية في توسع والآن يوجد أربعة مواقع حول روتشستر. والطعام — بما في ذلك أشجار البخار — جيد جدا لمكان يعرف في الغالب باسم حانة رياضية. ومن الجدير بالذكر أيضا هذه العينات: قبل ١٠ مساء، هناك مشروع آخر للبيع كل يوم من الأسبوع. بعد ١٠ مساء، ينتهي بيع الجعة، لكن جميع المقبلات تنصف. بطبيعة الحال، أفضل وقت للوصول هو الساعة ٩:٤٥ مساءا. ٣ دولار من مشروبات المسودة/القوارير، و٦ دولارات من المشروبات الروحية؛ يستعطفون ٨-٢١ دولار.
- ٣٠١٠ Winton Rd S، هنريتا، ☏+١ ٥٨٥ ٣٣٩-٣٠١٠، ✉ [email protected].
- ٣٠٠ بادي كريك سير، اليونان، ☏ + ١ ٥٨٥ ٦٢١-١٦٢٠، ✉ [email protected]١٩٥.
- الموقع الرابع في فيكتور.
- حانة آرميا، ١١٠٤ شارع مونرو، ☏+١ ٥٨٥ ٤٦١-١٣١٣، فاكس: +١ ٥٨٥ ٤٦١-١٧٦٦. يوميا ١١:٣٠ ص-٢ ص. وفي مثال حانة الحي، عرف آرميا بجناحيه الحائزين على جائزة.
- ٢٢٠٠ بوفالو، جيتس. الموقع الجديد في جيتس، افتتح في يونيو/حزيران ٢٠١٢.
- ٢ لوكس، ٦٦٦South Ave، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٣٢-٩٠٣٠. لوكس هو شيء من حانة بديلة في روتشستر و تتاجر في جنوب اسفين لإضافة التشابك إلى الغلاف الجوي. الكثير من الاوشام و الاوشام و الاثقاب و خصوصيات جيدة في البر. الفناء الخلفي رائع. لديهم طرقات في فترة الصيف و موقد كبير من الخشب يحترق للشتاء. هذا المكان هو شيء تتوقع أن تجده في بروكلين وليس في روتشستر.
- فندق ليكسايد مارج، ٤٩٠٩ كولفر، إرونديكوويت (مقابل صف الكلب الساخن). W-F ٥PM-٢ ص، Sa-Su ٧PM-٢. وفي إحدى المرات خلال فترة الحظر، كان هذا المفصل واحدا من أول المشاركين في المنطقة الذين حصلوا على رخصة شرب الكحول بعد الغائه. اليوم، إنها حانة جامحة وصاخبة؛ لا يوجد طعام، لكن يأتي الناس لتناول المشروبات والغلاف الجوي. يمتد سطح السفينة إلى الشاطئ للحصول على رؤية رائعة لبحيرة أونتاريو. موقف السيارات غير موجود؛ يجب عليك أن تلعب دورا في مكان ما على الجانب الجنوبي من كولفر. ٢١+ فقط.
- مونتاج غريل.
- نوكس، ٣٠٢ ن غودمان سانت (بوابة القرية)، ☏ +١ ٥٨٥ ٤٧١-٨٨٠٣. يوميا ٤ مساء-منتصف الليل. يحتضن نوكس بشوق سمعته "حانة مهووسة"، لتسمية قائمة القائمة والذيبات مع مراجع ثقافة البوب، من دراكولا وشيرلوك هولمز إلى حرب النجوم وهاري بوتر. وتعد القواديل المصممة في المنزل الجذب الرئيسي، في حين تركز قائمة الطعام على طعام الراحة في القلب الذي يستخدم مكونات قطينة عصرية.
- الطواد القديم، ٢٧٧ الكسندر سانت، ☏+١ ٥٨٥ ٢٣٢-٢٦٢٦، ✉ [email protected]. M-F ١١:٣٠ ص-٢ ص، ص-٢ ص، ٥ م-٢ ص. بيرة إنجليزية عظيمة، طعام إنجليزي ضعيف، طاقم إنجليزي صديق. فالجو الفريد الذي يتسم بأسعار معقولة يعد بمثابة مكان ممتاز للإمساك به. ٤ دولارات لمشروبات المسامير/الزجاجات، و٦ دولارات للمشروبات البئر.
- اللؤلؤة (نهاية الشرق العلوي، East Ave). صالة معاصرة مع موسيقى البيت الليلي دجي.
نادي فيثود في الخمسينيات والستينيات، كان منزل متفرع من ثلاثة طوابق في شارع كلاريسا، في حي كورن هيل، نقطة عبور شائعة في دائرة الجاز — النوادي في جميع أنحاء البلاد حيث يمكن لأكبر نجوم الجاز أن يسقطوا ويوجدوا دائما جمهورا يقدر التقدير. أي شخص كان في موسيقى الجاز في تلك الحقبة كان يلعب دور فيثوردي. وكان الاسم (الذي ورد باسم "PIHTH-od") من أهم منظمتين أخيتين أقامتا سابقا في المبنى: الزملاء الفرديون وفرسان البيثياس. وقد أغلقت فيثودي أبوابها في عام ١٩٧٢، ولكن إرثها يذكر كل عام أثناء مهرجان إعادة شمل شارع كلاريسا في أغسطس/آب. |
- غرفة الجاز فيثودي، ٤٧٠٥ Lake Ave، ☏+١ ٥٨٥ ٤٩١-٦٦٤٩. W-٤PM-منتصف الليل، F Sa ٤PM-٢ ص، Su ٤PM-١AM. باسم يعود الناس إلى نادي فيثوردي الشهير، تسعى غرفة الجاز فيثوردي لإعادة إحياء مشهد موسيقى الجاز في روتشيستر. موسيقى حية كل ليلة ابتداء من الساعة ٧:٣٠ مساء.
- حانة سكوتلاند يارد، سانت بول ١٨٧. حانة جديدة على النمط الإنجليزي حلت محل صالة الطاولة ٧.
- حانة شيريدان، ١٥٥١ أداء جبل الأمل، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٧١-٧٧٧٧. M-Sa ١١ ص-٢ ص؛ سو نون-٢ ص. هذه الحانة الصغيرة التي تقع بعيدا في شارع ماونت هوب بعيدا عن ضجيج وصخب الطرف الشرقي. لديها بعض أجمل الموظفين الذين ستجدونهم في المدينة وأجواء ودية عامة. كما أنهم يعرفون كيفية صب أفضل موسوعة غينيس في المدينة. وعلى الرغم من أن موقع شيريدان يقع بالقرب من ولاية آر، إلا أنه لا يكاد يشكل حانة جامعية تجتذب حشدا متنوعا. والطعام ممتاز أيضا، خاصة الأسماك المقلية التي تقدم مساء الجمعة.
- غرفة الروح، ١٣٩ ولاية سانت، ☏+١ ٥٨٥ ٣٩٧-٧٥٩٥. منتصف الليل بين منتصف الليل وسى سو ٦ مساء. واحدة من الأعداد المتزايدة من أخصائيي الكوكتيل الحرفي في منطقة روتشستر، غرفة الروح تنقل الأشياء إلى مستوى آخر مع ديكور الغرفة والغلاف الجوي. فباقتراض عناصر من ماضي روتشيستر الروحاني (وغيره من التقاليد مثل نيو أورليانز فودووو)، يستحضر هذا المكان ذروة القرن من الدهارة التي يديرها ناهبون للطائفة الخفية. وبالإضافة إلى الكوكتيل المبدعة التي تقدم في برنامج ويكسفورد للزوار الصلب، تمثل قائمة الطعام طعام الروح الجنوبية. الموسيقى الحية، والقراءات الشعرية، وقارئ بطاقات التارو حول العروض.
- تاباس ١٧٧، سانت بول ١٧٧. حيث المارتينز كبير مثل اليوم.... فاطردوا رقبكم وخفضوا ربطكم.
- ٣ ملهى ليلي مائل و Ultraunge ٤٤٤ Central Ave. Tu-Sa ١٠ م-٢:٣٠ ص. هذا المكان هو الأقرب لروتشستر إلى نادي على نمط مدينة نيويورك. ويدور النادي بشكل درامي ومفاجئ حول الرقص/موسيقى المنزل من جانب مع إيقاع قشعريرة من أسفل على الجانب الآخر. النادي ودي مع الشواذ، ليلة الجمعة هي الليلة المستقيمة.
- تابروم (الذي كان سابقا في عهد لولا بيسترو وبار)، ٦٣٠ شارع مونرو. يوميا من ١١ صباحا إلى ٢ صباحا. تابروم تركوت حانة على نمط اللغة الإنجليزية.
- فيبي لونج، ٣٠٢ ن غودمان سانت (في ساحة القرية)، ☏+١ ٥٨٥ ٤٤٢-٨٤٢٣، ✉ [email protected]. Su-W ٥PM-منتصف الليل، Th-SA ٥PM-٢AM. بدأت فيبي في مايو/أيار ٢٠١٢، وهي تحضر عروض الجاز والبلوز والكوميديا إلى بوابة القرية.
- فيكتوار، ١٢٠ East Ave، ☏ + ١ ٥٨٥ ٣٢٥-٣٦٦٣. ١:٣٠AM-٢ ص. أطنان من القوارير البلجيكية والبلجيكية في حانة وسط المدينة. تحتوي فيكتوار على مساحة مقاعد كبيرة داخل المباني مكتملة الموقد، لكن الجذب الحقيقي هو الفناء خلال أشهر أكثر دفئا، والذي أيضا يحتوي على الموقد لأن هذا هو روتشستر.
- وول ستريت بار وجريل، ٣٣٠ East Ave، ☏+١ ٥٨٥ ٣١٩-٥٦٩٦. M-Sa ١١ ص-٢ ص، Su-Noon-٢ AM. يمكنك الحصول على الوجبات هنا — مع موظفي الخدمة، لا أقل — لكن المشروبات هي الجذب في هذا المكان الذي افتتح لتوه في أغسطس ٢٠١٢. ولانسجاما مع الاسم تتذبذب أسعار المشروب على أساس الشعبية.. تماما مثل أسعار الاسهم. راقبوا مؤشر الأسعار؛ اشتر منخفض وبع عالي!
مزارع الجراء
كما أن مشهد صناعة البيرة في الحرفة ينمو بسرعة كبيرة، و روتشستر ليس إستثناء. توجد هنا بعض الأماكن العظيمة التي يمكن الاطلاع عليها.
- شركة راورباخ للمخترعات ٣٨٥٩ بوفالو رود، أوغدن، ☏ ١+٥٨٥ ٥٩٤-٩٨٠٠. على الرغم من أن شركة رورباخ بعيدة بعض الشيء عن الطريق، إلا أن جارتها تستحق الرحلة. بالتأكيد هو الأبرز سكوتش آل، وإذا كنت لا ترغب في السفر طوال الطريق إلى حانة ما قبل الولادة، فإن أي عدد من المؤسسات في المدينة سوف تحصل عليها على الحنفية، بما في ذلك فرونتير فيلد. ولكن إذا كان هناك، جرب أكبر عدد ممكن من القنصير، كما هو من أفضل الخنافس في شمال نيويورك. يمكنك الحصول على عينة من ٣ أوز. نظارات قبل أن تقرر. والطعام أيضا جيد جدا ويميل إلى السعر الألماني مثل الصلصبراتين والبروتستور.
- شركة ستونيارد للبرينغ، ١ مين سانت، بروكبورت، نيويورك ١٤٤٢٠ | ١٥١٧ إمبراطورية بلف، ويبستر، نيويورك ١٤٥٨٠، ☏+١ ٥٨٥ ٦٣٧-٣٣٩٠، بدون رسوم: +١ ٥٨٥ ٣٤٧-٤٤٥٠. وتتميز بيرة ستونيارد بأنها ممتازة حتى في مشهد صناعة الجعة في نيويورك. وعلى غرار معظم الأفران هذه الأيام، من المحتمل أنها معروفة على نحو أفضل بوكالات تشجيع الاستثمار التابعة لها، ولسبب وجيه. إنهم يصنعون الكثير منهم وهم جيدون جدا. لكنهم أيضا يصنعون بعض الأنماط غير النمطية التي تستحق البحث عنها، مثل حلوى جوز الهند المشوي الرائع كريم ألي وهي متنوعة. ولديهم موقعان من الجعة، يملكان طعاما ممتازا كلاهما، بالإضافة إلى قنادهما المميزة، لديهما أيضا قوائم موسعة عن الصنبور لضيوف يجعلهما من أفضل عوارض الجعة الحرفية في المنطقة، بالإضافة إلى كونهما من أفضل مصانع الجعة.
- سويتر بريوينغ، ٣٧٨ م. هوب أفينيو روتشستر، نيويورك ١٤٦٢٠، ☏+١ ٥٨٥-٥٣٠-٣٤٧١. موقع عظيم في حي إسفين الجنوبي عبر الشارع من نهر جينيسي. وواتر هو واحد من أكثر مصانع روتشستر التي تنمو شعبية وأسرع نموا. لديهم عادة حوالي اثني عشر من قربانهم في الحنفية فضلا عن صنبور الضيف للسيارة. وعلى غرار معظم الأفران، فإن التركيز ينصب على وكالات تشجيع الاستثمار، وهي تقوم بها بشكل جيد جدا، لكنك لن تكون قصيرا في التنوع عندما تزور هنا.
- تريبهامر بييروركس ، ١١١ شارع بارس سويت ٣ ايه - ١ فاير فاير ، نيويورك ١٤٤٥٠ ، ☏ + ١ ٥٨٥ ٣٨٨ - ٨٢٨١. أحد القيودات الأحدث في مشهد صناعة الجعة المصنوعة في روتشستر، تم افتتاحها في أواخر عام ٢٠١٦. صنع ترايفهامر اسما لأنفسهم بسرعة كبيرة. يقع هذا الممر في زقاق يقع بالقرب من الشارع الرئيسي في قرية فامار، وهو مكان رائع للزيارة. لديهم ديكورات صناعية خام والتي هي إلى حد ما نموذجية لمربيات الحرف. يمكنك الحصول على قطعة من مشروب تريبمامر المفضل لديك أو الحصول على رحلة جوية وأخذ عينات من كل ما هو متوفر لديهم.
شرائط النبيذ
ظهرت حفنة من حانات النبيذ الممتازة في روتشستر.
- ٤ شوكولاتة و فاينز، ٧٥٧ University Ave، ☏+١ ٥٨٥-٢٤٢-٦٠٩٦. M-F ٤PM-١١ م، Sa-Su ٢PM-١١ م. والاسم هو عربدة، إذ ان هذا الحانة متخصص في الشوكولاتة والوينوز — والاولى أكثر من الاخيرة، كما يقول البعض. ومع ذلك، فإن إختيار الخمر يقترن بخبرة مع الحلويات، مما يجعل هذا المكان شعبيا جدا لإنهاء أمسية في البلدة. في بيت تاريخي عمره قرن، يوجد في الحانة صالة صيفية تنظر إلى الحي الجميل للفنون، وهو مكان عظيم لمشاهدة الناس.
- ٥ شريط النبيذ، ٢٦٢ Exchange Blvd (هبوط كورن هيل)، ☏+١ ٥٨٥ ٣٦٠-٤١٨٠. Tu-Th ٤PM-١٠PM، F ٤PM-. قد يكون الطيران أكثر حانة للنبيذ شهرة في المدينة. كما يمكنكم ان تخمنوا، يتخصصون في "رحلات" الخمر — تسلق مجموعة مختارة من الخمر المبنية على فكرة. يمكنك تجربة ثلاثة أنواع مختلفة من النبيذ مصنوعة من نفس العنب، أو ربما ثلاثة أنواع من العنب من نفس المنطقة. إنها ليست مجرد نبيذ أيضا: الجبن والشوكولاته وحتى زيت الزيتون يتم تقديمها في رحلات جوية من ثلاثة. الرحلات من ١٣ إلى ٢٠ دولارا.
- ٦ سوليرا، ٦٤٧ South Ave، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٣٢-٣٠٧٠، ✉ [email protected]. M-TH ٥ PM-١١ مساء، F ٥PM-منتصف الليل، Sa ٧PM-منتصف الليل. شريط خمر صغير ولكنه عالي الجودة في جنوب اسفين. بعض الناس يجدون الخدمة في وضع غير مؤجل قليلا، وعدم وجود مقاعد يمكن أن يكون رادعا، لكن قائمة النبيذ قد تكون مثبتة. ولنتأمل أيضا صعود الدرج إلى شيشاير، شريط كوكتيل كلاسيكي، يميل إلى الحصول على مراجعات أفضل. نظارة ٥-٩$، زجاجات ٢٠$+.
سيدر
ومع زراعة هذا العدد الكبير من التفاح في غرب نيويورك، كانت المسألة مجرد وقت قبل أن تبدأ صناعة عربة يدوية صلبة حرفية محليا. الآن هناك حانة مخصصة للسياح في المدينة:
- ٧ Mulliers Cider House، ١٣٤٤ University Ave، #١٨٠، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٨٧-٥٨٧٥. M-F ٤PM-١١PM، Sa-Midny، Su on-١٠PM. هذا الشريط الوحيد الذي افتتح في ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٥ ولديه دزينة من المدونين على الحنفية وأكثر من ١٠٠ آخرين في زجاجات، بالإضافة إلى موظفين على دراية بالأمور الذين يمكنهم مساعدتك في الاختيار. أما بالنسبة لأطعمة الحبار، فإن تخصص البيت هو خبز الذرة، الذي يقدم في أنواع موسمية.
أرواح
على الرغم من حقيقة أن هناك سلسلة محلية شعبية تدعى "التقطير"، لم يكن لدى روتشستر تقطير حقيقي داخل حدودها منذ قبل الحظر. ولكن هذا تغير منذ الخامس والعشرين من يناير/كانون الثاني ٢٠١٤.
- الزر الأسود تقطير، شارع ٨٥ للسكك الحديدية (بالقرب من السوق العامة). Tu-F ظهرا-٦PM، Sa ٩AM-٤PM، Su-Noon-٤PM. وفي حين بدأ التقطير ينمو في منطقة بحيرات فينجر المجنونة بالخمر، فإن إنتاجه لم يشاهد في روتشستر منذ فترة طويلة. يستخدم الزر الأسود المكونات المحلية لإنتاج ويسكي الذرة، وفودكا القمح، والجين في مصنع التقطير الجديد. وتعتبر الجولات وشريط التذوق من وسائل الراحة المتوفرة للزوار.
مقاهي ومقاهي
تمتلك روتشستر نصيبها من مواقع ستاربكس، على الرغم من أن السلسلة الضخمة ليست منتشرة حتى الآن. وأكثر شعبية حول روتشستر هي القهوة في محل الدونات الكندي تيم هورتون.
لكن المغامرة خارج السلاسل الكبيرة وستجد عددا من المقاهي الصغيرة المريحة مثالية للإستراحة حول ولقاء أناس جدد.. أو تحريكها مجانا.
- ٨ شركة بولدر للبن، ١٠٠ الكسندر سانت (في إدارة كلينتون)، ☏+١ ٥٨٥ ٤٥٤-٧١٤٠. M-٧AM-١١PM، F ٧AM-منتصف الليل، Sa٨-Am-منتصف الليل، Su ٨AM-١١PM. مقهى يمتلك بشكل مستقل و يمتلك موسيقى حية منتظمة. تسرد صفحتهم على الشبكة الأعمال القادمة. تعد المشروبات والمأكولات الخفيفة من الأسعار المعتادة في المقاهي. خدمة WiFi مجانية في أماكن العمل.
- ١ م ر ت. Sa٦ م-٢ م، مايو (مايو-أغسطس) ٨ ص-١ م.
- قهوة الحصان الداكن، ٢٧٤ ن غودمان سانت (بوابة القرية)، ☏+١ ٥٨٥-٧٣٠-٨٠٣٥. M-٧AM-٦PM، F ٧AM-٨PM، Sa٨-AM-٥PM. مقهى صديق للحيوانات الأليفة في بوابة القرية.
- ٩ سهل في الشرق، ١٧٠ في الشرق، ☏ + ١ ٥٨٥ ٣٢٥-٦٤٩٠. مقهى صالة مخصص لصالة المحترفين.
- المساواة=الأرض، ٧٥٠ South Ave، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٤٢-٧٨٤٠. افتتح هذا المقهى في عام ٢٠٠٦. لديها جو منفتح جدا ولديها محل هدايا للمثليين. البن، الدخان، والمعجنات هي اغراءات.
- ١٠ مقهى جاوة، ١٦ غيبس سانت (بجوار مسرح إيستمان/قاعة كلبورن). مقهى آخر في وسط المدينة، أكثر شعبية مع جمهور بيت الفن. وتتشابه أسعار ومنتجات جافا مع سبوت. وهم يبيعون أيضا مجموعة متنوعة من الكعك المصنوعة منزليا في مجموعة متنوعة من الأنماط في مقابل دولار تقريبا. وفي وقت الغداء، يقدم مطعم متجاور على طريقة المقهى الحساء والشطائر. الفن المحلي يزين الجدران والفرق المحلية من الجودة المشكوك فيها أحيانا.
- مقهى الجمبيتات ، ٦٤٥ بارك (بالقرب من بيركلي) ، ☏ ١ + ٥٨٥ ٤٤٢ - ٨٩٦٠. وأمر مستورد فنون قبلي باختيارات من خبازين المنطقة، داعيا الضيوف إلى تناول الطعام بين التماثيل الأفريقية الكبيرة. خذ قهوه بينما تصارع الرغبات لقلادة كهرمانية.
- ١٣٤٤ University Ave، ☏+١ ٥٨٥ ٣١٩-٥٢٧٩. M٨-AM-٦PM، T-Sa ٨AM-١٠PM، Su ٩AM-٥PM. وقد ذكر جو بين، وهو صاحب قهوة صوفية وقهوة خدمة كاملة وشريط إسبريسو يقع بالقرب من حي الفنون، ضمن أفضل المقاهي في البلد. كما أنها تقدم بعض الطعام أيضا، ولكن الجذب الحقيقي هو جافا، التي هي تجارة عادلة وصديقة للبيئة، وتشوى في الداخل. يركز جو بين على تعليم البن؛ فهم يعتقدون أن القهوة الجيدة يمكن إستيعابها وتحليلها مثل النبيذ الجيد، وحتى أنهم يقدمون دروسا حول كيفية صنع قهوتك.
- ١١ قهوة سبوت، ٢٠٠ East Ave (بجوار المسرح الصغير). يأتي الناس إلى هنا للاسترخاء والإشتراك الاجتماعي وهم يستمتعون بفنجان أو إثنين من الخمر البني، وهو حظائر شعبية منتشرة في أحد معارض الشيفروليه السابقة. من المقبول أن تقضي ساعات هنا بينما لا تشتري سوى فنجان صغير من القهوة؛ الطلاب يفعلون ذلك طوال الوقت. عادة ما يتم وضع علامات على فن محلي من مختلف الأنواع للبيع على الجدران. أشرب ما بين ٢ و٣ دولارات ووجبات خفيفة حوالي ٥ دولارات.
- ١٢ مقهى Starry Nites، ٦٩٦ University Ave (مجموعة واحدة شمال East Ave)، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٧١-٢٦٣٠، ✉ [email protected]. م-٧:٣٠ ص-١٠ م، ف ٧:٣٠ ص-منتصف الليل، ص ٨ م-منتصف الليل، سو ٩ م-٩ م. مساحة فطرية تسمى باسم لوحة فان غوخ الشهيرة، بالقرب من العديد من متاحف روتشستر. فإلى جانب المشروبات المطلوبة، يصنعون حسائهم الخاصة، السلاحات، والسندويشات. خدمة WiFi مجانية.
- ١١٥ South Ave (مبنى المكتبة المركزية في بانوس ولومب). M-F ٧AM-٦PM، Sa ٩AM-٤PM.
النوم
وهناك تسعة فنادق فقط داخل حدود مدينة روتشستر بما فيها ثلاثة إرتفاعات فى وسط المدينة. (حسنا، عشرة، إذا قمت بحساب فندق كاديلاك. ولكن من فضلك لا.) فنادق المدينة ليست رخيصة، لكن معظم المسافرين سيبقون في أحد فنادق الضواحي العديدة. بغض النظر عن مكان إقامتك، ربما لن تكون بعيدا عن الطريق السريع، مما يعني أنه يمكنك الوصول إلى أي مكان تريد الذهاب إليه في ٢٠ دقيقة أو أقل.
وتقدم فنادق كثيرة — وربما معظمها — خدمات مكوكية مجانية من وإلى المطار. حتى أن العديد منهم يمتلكون "مطار" بأسمائهم، لكنهم ينتبهون إلى الخريطة؛ قد تكون على بعد أميال في الواقع.
داخل حدود المدينة
إذا نظرت حولك، هناك أيضا عدد من الإفطار في المدينة، لكنها لا تنشر نفسها كثيرا.
- ١ East Avenue Inn & Suites، ٣٨٤ East Ave، ☏+١ ٥٨٥ ٣٢٥-٥٠١٠. وقد افتتحت هذه الممتلكات لأول مرة في عام ١٩٥٤ كجزء من سلسلة "Treadway Inn"؛ كان أول نزل في وسط البلد. فالفندق قد تغير يديه عدة مرات على مر السنين، وكان في حالة من عدم الرضى وعدم السمعة منذ الثمانينات. ولكن في عام ٢٠١٢، استثمرت ملكية جديدة بكثافة في الممتلكات، والآن تروج لهذه المؤسسة العريقة باعتبارها فندق روتشستر الوحيد في وسط المدينة. والواقع أن الحفارات المحدثة، والمفروشات، ووسائل الراحة كانت سببا في جلب حياة جديدة إلى هذا الموقع المحتضر ذات يوم، وكانت المراجعات المبكرة إيجابية للغاية. بين التحديثات التي تشتد الحاجة إليها وموقع الفندق الرئيسي في منطقة الحياة الليلية المزدحمة في شرق النهاية، قد يصبح هذا مرة أخرى أحد أكثر فنادق المدينة شعبية، كما كان في الخمسينات. ١٤٠-١٧٠ دولارا.
- ٢ حياة ريجنسي، ١٢٥ شرق سانت، ☏ + ١ ٥٨٥ ٥٤٦-١٢٣٤. فندق يقع في وسط المدينة مكون من ٢٥ طابقا ويتصل عبر الطريق المغلقة بمركز مؤتمرات روتشستر ريفرسايد، مما يجعله أحد الفندقين المفضلين إلى عقد المؤتمرات. أحد أطول المباني في روتشستر. من ١٦٠ إلى ١٩٥ دولارا.
- ٣ فندق هيلتون جاردن بوسط المدينة، ١٥٥ شارع شرق مين (وسط المدينة)، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٣٢ - ٥٠٠٠. أحدث فندق في وسط المدينة هو خمس طوابق ويضم ١٠٦ غرف الضيوف. وقد حول المطورون ثلاثة مبان تاريخية موجودة إلى فندق حديث، في عملية كشف وإعادة بعض التفاصيل المعمارية الفريدة التي تعود إلى ما يقرب من قرن من الزمان. ومطعمهم في الموقع هو Driftters L.B.، الذي يحتوي على أغذية راقية أعلى مصنعة بمكونات محلية، وقائمة بخمر ثقيلة على خنافس بحيرات الأصابع.
- ٤ هيلتون جاردن إن روتشستر/الجامعة والمركز الطبي، ٣٠ إحتفالية دكتور (كوليدج تاون قبالة شارع جبل الامل)، ☏١٥٨٥-٤٢٤-٤٤٠٤، فاكس: +١ ٥٨٥-٢٤٢-٨٦١٣. افتتح في عام ٢٠١٥ فندق متوسط السعر نوعا ما. وتتلخص بطاقة الاتصال الرئيسية في قربها من مستشفى سترونج ميموريال ومركز البيع بالتجزئة/أساليب الحياة التابع لكلية تاون المجاورة.
- ٥ هوليداي إن روتشستر وسط المدينة (فندق روشستر بلازا سابقا)، ٧٠ ولاية سانت، ☏+١ ٥٨٥ ٥ ٥٤٦-٣٤٥٠. وعلى الجانب الغربي من النهر يوجد فندق آخر عالي الارتفاع، غير متصل بمركز المؤتمرات، ولكنه لا يزال على مسافة مشية من هاي فولز أو بلو كروس أرينا. ١٣٠ دولارا.
- ٦ إن في برودواي، ٢٦ برودواي، بلا رسوم: +١-٨٧٧-٦١٢-٣٥٩٥. رومانسي، في مطلع القرن، معمارية المدينة القديمة داخل الحلقة الداخلية. خدمة ذات مفتاح منخفض. اللونين الجميلة المزخرفة، اللمسات النهائية الداخلية لفظ فني. محبوبة من قبل ضيوف كثيرين. مطعم رائع جدا في الموقع، تورندوس. تستعد للتوسع في المستقبل. ١٩٠-٢١٥ دولارا.
- ٧ ريدسون ريفيرسايد، ١٢٠ إي ماين سانت، ☏ + ١ ٥٨٥ ٥٤٦-٦٤٠٠. يعيش هذا الفندق على اسمه — إنه على الضفة الشرقية للنهر. إنه الخيار الشعبي الآخر للملتقين، حيث أنه متصل بمركز مؤتمرات الريفرسايد عبر الشارع الرئيسي على طريق سكاي واي. إنها أرخص قليلا من حياة. تعتبر أساطير عملهن الرياضية واحدة من أفران الأكل المتوسطة في منطقة وسط المدينة. ١٣٠-١٤٠ دولارا.
- ٨ Staybridge Suites، ١٠٠٠ Genese St (بروكس Landing Development)، ☏+١ ٥٨٥ ٥ ٥٢٧-٩١١٠. تم تصميم هذا الفندق لتمديد فترات إقامته عبر النهر مباشرة من حرم جامعة روتشستر ريفر (هناك جسر للمشاة قريب). وهذا ما يجعله محبوبا للغاية في التخرج والعودة إلى نهايات الأسبوع. كل وحدة لديها مطبخ وغرفة معيشة كاملة. ١٠٠-١١٠ دولار.
- ٩ فندق ستراثالان روتشيستر وسبا، ٥٥٠ East Ave، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٦١-٥٠١٠. الفندق الوحيد قرب حي الفنون، ستراثالان تقريبا أسطوري حول روتشستر. ففي أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت الصين تفقد سمعتها باعتبارها أفضل فندق كبير في روتشستر، ولكن مشروع التجديد والتوسعة الذي بلغت تكلفته ١٠ مليون دولار في عام ٢٠١٢ يبدو وكأنه إستعاد مجدها السابق. و قد قام الفندق الآن المرتبط بالعلامة التجارية لشركة هيلتون دبل تري، بإضافة حوض سباحة، بالإضافة إلى مساحة لقاء جديدة في الطابق العلوي من الفندق، مع بعض وجهات النظر الجميلة للمدينة. تم تغيير اسم "جريل" المذهل في ستراثالان، وهو أحد أفضل مؤسسات الطعام في روتشستر، إلى شرائح اللحم وحجرة الصالة؛ فقد تم تحديث الغلاف الجوي والقائمة، مع تمتع العملاء بأطباق أميركية مبتكرة (بأسعار تتناسب مع الأسعار). ١٢٠-١٦٠ دولارا.
في الضواحي المباشرة
فالضواحي الأكثر أزدحاما بفنادق متسلسلة من جميع الأحجام والشكل؛ هنا بعض الملاحظات الخاصة.
- كومفورت إن، ٢٧٢٩ مونرو Ave، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧٣-٨٤١٠، فاكس: +١ ٥٨٥ ٢٧٣-٨٤١١. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: ١١ ص. ٧٠-١٢٠ دولارا.
- مطار كومفورت إن، ٣٩٥ بويل، ☏+١ ٥٨٥ ٤٣٦-٤٤٠٠، فاكس: +١ ٥٨٥ ٤٣٦-٦٤٩٦. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: ١١ ص. عبر الشارع مباشرة من مطار روتشستر الدولي. تتوفر حقيبة الإقامة والطيران مع النقل المجاني بالمطار. ٧٠-١٢٠ دولارا.
- كومفورت إن ويست، ١٥٠١ وات ريدج رود، ☏+١ ٥٨٥ ٦٢١-٥٧٠٠، فاكس: +١ ٥٨٥ ٦٢١-٨٤٤٦. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: ١١ ص. ٧٠-١٢٠ دولارا.
- Clewave Suites، ٢٠٨٥ هيلان دكتور، هنريتا، ☏، ١ ٥٨٥ ٣٣٤-٦٦٢٠. ١٠٠٪ من أجنحة الاستوديو غير المدخنة. البركة والمنتجعات المنزلية، وصول مجاني عبر شبكة Wi-Fi، إفطار مجاني. ١٢٠-١٣٠ دولارا.
- فندق دوبليتري روتشيستر (عطلة)، ١١١١ جيفرسون رود، هنريتا (في I-٣٩٠ و Rt ١٥A)، ☏+ ١ ٥٨٥ ٤٧٥-١٥١٠، فاكس: +١ ٥٨٥ ٤٢٧-٨٦٧٣. فندق جميل ذو أسطوانة زجاجية رائعة من ستة طوابق (كان الفندق يسمى "عطلة" عندما كان فندق هوليداي إن). حسنا، يستحق التوقف فقط لرؤية الحواف والتجميل في الداخل. ١٠٠-١٤٥ دولارا.
- مطار جودنت إن روتشستر، ١٢٧٣ Chily Ave، ☏ + ١ ٥٨٥ ٤٦٤-٨٨٠٠، فاكس: +١ ٥٨٥ ٦٩٧-٠٧٠٦. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: ١١ ص. تتوفر وسائل النقل بالمطار الحر. ٧٠-١٢٠ دولارا.
الاتصال
رمز المنطقة لروتشستر والمنطقة المحيطة بها هو ٥٨٥. لا تحتاج إلى طلب رمز المنطقة محليا.
على الرغم من قاعدة روتشستر التكنولوجية القوية ومواطنيها من ذوي التعليم العالي، فلن تجد الكثير في سبيل الوصول إلى الإنترنت العام. ربما لأن الكثير من السكان لديهم حق الوصول إلى منازلهم. بالنسبة للوصول العام، فإن أفضل رهاناتك هي المقاهي (لاتصالات Wi-Fi) والمكتبات (للملامح العامة و Wi-Fi). هناك عدد قليل جدا، إن وجد، من مقاهي الإنترنت المخصصة.
مكتب البريد الرئيسي في المنطقة يقع بالفعل جنوب المدينة، في هنريتا:
- مكتب روتشستر بوست، ١٣٣٥ جيفرسون رود، هنريتا، ☏+١ ٥٨٥ ٢٧٢-٥٩٥٣، فاكس: +١ ٥٨٥ ٢٧٢-٥٨٧٠. M-F ٧AM-٧PM، Sa٨-AM-٢.
كن آمنا
وعلى غرار معظم المدن الأخرى، فإن روتشستر آمنة عموما، ولكن هناك مناطق أكثر عرضة للجريمة من غيرها. وتوجد مناطق يحتمل أن تكون خطرة في الأحياء الشمالية الشرقية والجنوبية الغربية للمدينة. ولكن لا يوجد في هذه الأحياء أي اهتمام خاص لغير المقيمين، لذلك من غير المرجح أن يواجه الزائر المتوسط هذه المناطق. إستخدام الحس السليم والوعي الظرفي والجريمة لن يكون مشكلة.
تتمتع مناطق روتشستر الضواحي عموما بمعدل منخفض للجريمة.
إن دورية الحدود الأميركية لها وجود كبير في روتشستر (وهو ما يقال إنه أكثر من بوفالو، التي تقع على الحدود الأميركية الكندية) وتقوم بدوريات منتظمة في المرور العام وحافلات وقطارات طويلة. وسوف يطلب من الأشخاص الذين يقترب منهم أحد الضباط الحصول على الجنسية من بلد جنسيتهم، وإذا لم يكن مواطنا أميركيا، للحصول على جواز سفرهم أو بطاقة I-٩٤ أو تأشيرة (إذا كان ذلك ينطبق). إن إتاحة هذه الوثائق في متناول اليد من شأنه أن يمنع التأخيرات، انظر: دورية حدود الولايات المتحدة.
وجود منطقة روتشستر الصحية .
ومركز روتشستر الطبي يعني أن منطقة روتشستر تتمتع بإمكانية الحصول على رعاية صحية عالية الجودة. إذا احتجت إلى مساعدة طبية، هناك مستشفيات محلية عديدة:- مستشفى النصب التذكاري القوي، ٦٠١ Elmwod Ave، ☏ + ١ ٥٨٥ ٢٧٥ - ٢١٠٠.
- مستشفى روتشستر العام، ١٤٢٥ بورتلاند في، ☏+١ ٥٨٥ ٩٢٢-٤٠٠٠.
- مستشفى هايلاند، ١٠٠٠ ساوث آفي، ☏+١ ٥٨٥ ٤٧٣-٢٢٠٠.
- مستشفى الوحدة ، ١٥٥٥ لونغ بوند رود ، اليونان ، ☏ + ١ ٥٨٥ ٧٢٣ - ٧٠٠٠.
- مستشفى نيوارك - واين المحلي، ١٢٠٠ شارع المتنزه، ☏ + ١ ٣١٥ ٣٣٢-٢٠٢٢.
كما أن المنطقة لديها العديد من مرافق الرعاية العاجلة، التي تفتح خلال ساعات العمل، والتي يمكنها معالجة الاحتياجات الطبية البسيطة لتخفيف الضغط على غرف الطوارئ في المستشفى. ومن بين هذه العوامل:
- مركز الوصول إلى الصحة السلوكية والأزمات، ٨٩ Genese St (يدخل من Chili Ave، فقط W من Genesee St)، ☏+١ ٥٩٥ ٣٦٨-٣٩٥٠. M-F ٨AM-١٠PM (ساعات تجريبية). وتدير روتشستر الإقليمية للصحة (والدة مستشفيي روتشستر العامة والوحدة) هذا المرفق، الذي يخدم غرضا مماثلا مثل مراكز الرعاية العاجلة، ولكنه يخدم الصحة العقلية. فبوسعهم أن يعالجوا قضايا الصحة العقلية التي لا تهدد الحياة (بما في ذلك الإدمان ومشاكل العلاقات) أو على الأقل ربطكم بموارد أخرى.
اتصل بالرقم ٩١١ في حالة الطوارئ. يمكنك أيضا النص ٩١١؛ تأكد من توفير موقع محدد جدا، حيث أن المرسل لن يتلقى معلومات الموقع تلقائيا.
كوب
طباعة الوسائط
الصحيفة اليومية المحلية هي الحزب الديمقراطي و كرونيكل. ١ دولار يوميا، ٣ دولارات أيام الأحد. وفي يوم الخميس، يقومون بنشر قسم خاص يدعى ROCWeekend مع قوائم ترفيهية واسعة في الأيام القليلة المقبلة. كما تنشر دراسة التنمية أيضا مجلة روتشستر، وهي مجلة لامعة شهرية تتناول الأحداث المحلية، والثقافة، والغذاء، والمنزل.
أما الأسبوعي البديل المحلي فهو صحيفة سيتي، في حين أن مجلة بوست تصدر كل شهرين وتحكي قصصا عن الناس حول روتشستر الذين يحلمون بإنجازات كبيرة وتحرز مثل هذه الأحلام، تحت الرادار عادة.
(٥٨٥) مجلة لامعة نصف شهرية تغطي منطقة روتشستر بأكملها، وهي موضع تركيز جغرافي أوسع من مجلة روتشستر.
أما فيما يتصل بأخبار الأعمال، فإن مجلة روتشستر بيزنس توفر تغطية أسبوعية شاملة، في حين تنشر صحيفة ديلي ريكورز كل يوم من أيام الأسبوع.
وسائط البث
عندما تصل عاصفة ثلجية، أو غيرها من الأخبار المهمة، يلتفت الروشستريون بأعداد كبيرة إلى محطة الإذاعة WHAM، ١١٨٠ صباحا. ولقد توصل جورج إيستمان ذاته إلى رسائل النداء المزعجة لمحطة روتشستر ذات القنوات الواضحة التي تبلغ قدرتها خمسين ألف واط. ويظل معيار الذهب المحلي لإغلاق المدارس وغير ذلك من المعلومات الطارئة. وفي أوقات أهدأ، تدير WHAM مجموعة من البرامج الحوارية النقابية المحافظة المحلية، بما في ذلك راش ليمبو من الساعة ١ مساء إلى ٤ مساء.
طوال ساعات اليوم، يستمع السكان المحليون الذين يريدون راديو قوي مع قهوتهم إلى WAIO (٩٥.١ أف أم)، ويستمعون إلى أخ وايز، المذيع الذي يستضيف البرنامج الصباحي المتحرر الذي يعد من أطول البرامج الصباحية (وأطول البرامج) في أمريكا. لا يزال بعض زملاء وايز السابقين الذين قضوا سنوات عديدة في القوات البحرية الموحدة (٩٦. ٥ أف أم) في عرضهم الصباحي، المعروف باسم غرفة الاستراحة. أما أولئك الذين يبحثون عن الأجرة الصباحية الأقل فيتابعون أخبار الصباح، أو إنفانتينو على WRM، دافئ ١٠١.٣ أف أم.
تعتبر محطة الجاز ٩٠.١ إف إم واحدة من آخر محطات الجاز كامل الوقت المتبقية في البلاد، على الرغم من أنها تختلط في عطلة نهاية الأسبوع ببعض النكهة العرقية.
من أجل أنواع محددة من الراديو:
- الاذاعة الوطنية العامة: الحادية والعشرون ١٣٧٠ ص
- تقليدي: الحادي والعشرون ٩١.٥ أف أم
- الجاز: WGMC ٩٠.١ FM، WJZR ١٠٥.٩ FM
- البلد: WBEE ٩٢.٥ FM، WNBL ١٠٧.٣ FM
- سهولة الاستماع: WRM ١٠١.٣ أف أم
- أولديس: WLGZ ١٠٢.٧ FM
- روك كلاسيكي: WAIO ٩٥.١ FM وWCMF ٩٦.٥ FM
- الصخرة الحديثة: WZNE ٩٤.١ FM، WBER ٩٠.٥ FM
- أفضل ٤٠: WPXY ٩٧.٩ FM، WKGS ١٠٦.٧ FM
- المناطق الحضرية: WDKX ١٠٣.٩ FM
- الكلية: WITR ٨٩.٧، WRUR ٨٨.٥ FM
المكتبات
المكتبات هي أفضل رهانك للوصول إلى الإنترنت العام، إلا إذا كنت تستطيع العثور على نقطة اتصال Wi-Fi في مكان آخر. ولحسن الحظ، تتمتع المدينة وضواحيها بشبكة ممتازة من المكتبات، نظام مكتبة مقاطعة مونرو. وهناك ما مجموعه ١١ مكتبة في المدينة، وأكثر من عشرين في الضواحي. إذا كنت تريد التحقق من أي مواد، هناك رسوم عضوية سنوية بقيمة ٣٠ دولار لغير المقيمين في المقاطعة.
- المكتبة المركزية لمقاطعة روتشيستر ومونرو، ١١٥ شارع ساوث (بارك في مرآب سانت)، ☏+١ ٥٨٥ ٤٢٨-٧٣٠٠. M-W ١٠AM-٦PM، ١١ ص-٧ م، Sa ١٠AM-٥ PM، Su ١PM-٥PM. هذه هي المكتبة الرئيسية للمقاطعة، وأكبر الفروع. إنه منقسم بين مبنيين على الجانب المقابل من شارع ساوث إيف؛ هناك نفق يربطهم.
أماكن عبادة
ولدى روتشستر العديد من دور العبادة لمختلف الأديان والطوائف. أما كنيسة الأديان في جامعة روتشيستر فتقع على ضفاف نهر جينيسي؛ فهو يضم خدمات من مختلف الأديان والطوائف. وهناك العديد من المناطق الأخرى التي يجب التأكد منها في روتشستر فضلا عن المدن وضواحيها
هنا بعض أماكن العبادة العديدة داخل المجتمع المسيحي؛ إذا كنتم تبحثون عن كنيسة بروتستانتية حية في قلب وسط المدينة، زمالة مجتمع البتل في ٣٢١ شارع الشرق و شارع برود التي تشغل عددا كبيرا من المصلين.
وتقدم كنيسة سونغ الجديدة، التي تجتمع في قاعة في كلية مونرو المجتمعية لأنها تفتقر إلى مبنى خاص بها، خدمة حديثة للغاية موجهة نحو الشباب. وكل من هاتين الكنيستين يحظى بشعبية بين طلاب الجامعات.
قليلا في الشارع من بيت ايل، ستجدون خدمة تقليدية أكثر في كنيسة أسبيري الميثودية المتحدة الأولى (١٠٥٠ East Ave.)، معروفة بالموسيقى الرسمية الرائعة.
تتحدث كنيسة بيرس التذكارية عن الموسيقى حيث تضم العديد من الموسيقيين من مجتمع كلية روبرتس ويسليان. خذ ٤٩٠ طريق إلى الغرب إلى مخرج شمال تشيلي، واتبع العلامات الصحيحة لروبرتس ويسلان.
وكنيسة لوثيران في قلب وسط المدينة، وهي عبارة عن مكان مريح ٥٩٧ في الجادة الشرقية. المشي عبر الشارع بعد ذلك لتناول الغداء في البقعة. أيضا إلى الأسفل، بجوار مسرح جيفا هي كنيسة سانت ماري الكاثوليكية. هذه الكنيسة لديها هندسة معمارية جميلة. عبر الشارع توجد الكنيسة العالمية التي هي أيضا مثيرة للزيارة. وهناك كنيسة كاثوليكية شعبية تدعى سانت بيوس إكس تقع في شارع تشيلي ٣٠٠٠، وهي عبارة عن إستمرار غربي في الشارع الرئيسي (خذ الطريق السريع لتجنب الأضواء؛ بين مخرج المطار ومركز تشيلي. يحافظ ستانيسلاوس في جادة هدسون على الثقافة البولندية والهندسة الأوروبية.
على بعد بضعة أميال غرب وسط المدينة، يظهر من ٤٩٠، هي جماعة إسبانية مشرقة: اغليزيا لا لوز ديل موندو، ٢٠٠ شارع أطفال أيضا داخل المجتمع المسيحي، جماعتان مسيانيتان: بتاح تكوه على دونكاستر وشيما يسرائيل. إذا تتبعت ٥٩٠ شمالا حتى خروج ويبستر، انعطف يمينا في الشارع الأول. سيما يسرائيل في ١٣٢٦ شمال وينتون.
ومن بين دور العبادة المسيحية الاخرى الكنيسة المعمدانية والعلوم المسيحية.
وفي داخل المجتمع اليهودي، هناك أكثر من عشرة معابد دينية الترحيب والخدمات المجتمعية المتاحة على بعد بضعة أميال من وسط المدينة.
إذا كان فندقك في هنريتا، فانظر إلى معبد بيت ام، جماعة المحافظين في ٣٢٤٩ إي. هنريتا راد التي لديها هندسة حديثة مثيرة للاهتمام.
وأكبر معبد للمحافظين هو معبد بيت ايل على طريق جنوب وينتون. وأكبر معبد إصلاحي هو معبد بريث قادش في ٢١٣١ شارع إلموود في مدينة برايتون المجاورة لروتشستر ودقائق من وسط المدينة. وهو أيضا ذو تصميم مثير للاهتمام.
تمبل سيناي جماعة إصلاحية في بينفيلد. أيضا قفزة وقناة على شارع الشرق من وسط المدينة. لديها ملجأ جميل مع جدار من الزجاج ينظر إلى الجمال الطبيعي في الخارج.
يقع بيت شولوم، أكبر معبد يهودي صهيوني أرثوذكسي حديث روشستر، في شارع مونرو ١١٦١، بالقرب من وسط المدينة.
على ضوء إسرائيل، ترحب ساحة روتشيستر الوحيدة في شارع سفارديك مينيان، في بيت شولوم في شارع مونرو عام ١١٦١. فهو يحافظ على الجمال المميز لعبادة ميزراتشي القديمة (الشرق الأوسط).
تشاباد ١٠٣٧ أس. وينتون راد في قلب برايتون في ١٢ ركن وله فروع في جامعة روتشستر وفي بيتسفورد.
والمعابد الاخرى هي: جماعة إتز شايم (الإصلاح) في مطار فاير، على بعد حوالي ١٥ دقيقة من وسط المدينة، بيت حميدرش-بيث إسرائيل (محافظ)، في شارع الشرق، معبد بيت ديفيد (محافظ)؛ بيث حاتشودوش (أرثوذكسي)، معبد إيمانويل (إصلاح) وآخرون.
كما تقدم مطاعم الكشر للطعام المجتمع اليهودي: بيتزا الأبا، في تشاباد، مقهى غيولا في مركز المجتمع اليهودي (١٢٠٠ شارع إدجوود)، البيت اليهودي (٢٠٢١ وينتون رد إس)، مخبز المالك كوسهر (١٧٩٥ شارع مونرو)، سوق لومان كوسهر (٢٠٢١) ١٤٨٢ شارع مونرو) والعديد من محلات البقالة مثل وجمانز في شارع مونرو وأتوب في شارع كلينتون.
بيت هاتشيا، ميفكاه، خارج مونرو في سانت ريجيس. ولمزيد من المعلومات عن روتشستر اليهودية، اتصل بمركز الجالية اليهودية، أو الاتحاد اليهودي أو مكتب التربية اليهودي.
وهناك أيضا مجتمعات هندوسية ومسلمة وباهائية في روتشستر.
اذهب بعد ذلك
أولا وقبل كل شيء، سوف ترغب في التحقق من العديد من نقاط الجذب في ضواحي روتشيستر المباشرة، وخاصة مجتمعات القناة في فامار وبيتسفورد على الجانب الشرقي وبروكبورت وسبينسبورت باتجاه الغرب. هناك الكثير مما يمكن رؤيته في ضواحي مثل روتشستر الشرقية و فيكتور.
ويعتبر روتشيستر أيضا نقطة القفز المثالية للهواء إلى منطقة بحيرات اصبع بنيويورك. وتبرز عدة وجهات في تلك المنطقة:
- كاناندايجوا — فقط أكثر من نصف ساعة من روتشستر بالسيارة هذه المدينة الصغيرة تقدم نشاطات ممتازة على البحيرة الأمامية، حديقة مياه صغيرة جميلة، وحدائق سونينبيرغ الجميلة
- حديقة ليتشوورث الحكومية — "الوادي الكبير في الشرق" يحتوي على مجموعة ثانية من ثلاثة شلالات في جينيسي، تعكس صورة ثلاثية روتشستر؛ إن سد جبل موريس هو أيضا منظر يرى
- شلالات سينيكا — مهد حركة حقوق المرأة، هذه القرية تضم الحديقة التاريخية الوطنية لحقوق المرأة وهي مكان رائع للزيارة بعد رؤية منزل سوزان بي. أنتوني في روتشستر
على بعد ٩٠ دقيقة فقط من روتشستر واحدة من أعظم الجذب الطبيعي في العالم، شلالات نياجارا المذهلة؛ إن لم تكن قد ذهبت من قبل، فأنت مدين لنفسك بأن تقوم بهذه الرحلة اليومية السهلة. يمكنك أيضا أن تتأرجح مع بوفالو، ثاني أكبر مدينة في الولاية و موطن للعمارة التاريخية، الرياضة في الدوري الرئيسي، و العديد من أجنحة بوفالو. إلى الشرق، تقع سيراكيوز أيضا على بعد ٩٠ دقيقة.
بالنسبة للسفر إلى الأمام، فإن مدينة نيويورك وجبال أدرونداك المنظرية هما رحلتان بالسيارة إلى الشرق لمدة ست ساعات. تورونتو، أونتاريو، كندا، أكثر قربا من ذلك ويمكن الوصول إليه بسيارة ثلاث ساعات حول بحيرة أونتاريو.
طرق عبر روتشستر |
بوفالو تستقر و تستقر | دبليو هاء | → Syracususe Albany (Renssilaer) |
كليفلاند إلى بوفالو (ديبيو) | دبليو هاء | → Syracususe Albany (Renssilaer) |
بوفالو عبر لي روي | دبليو هاء | بيض فيكتور ألباني عبر |
انتهاء الصلاحية | ن س | باستثناء هنريتا سالمة كورنينغ عبر |
Lelyston الميناء المائي | دبليو هاء | → النهاية |
يسقط نياجارا في | دبليو هاء | → بالميرا فيرون |
جواميس الباتافيا | دبليو هاء | → النهاية |
انتهاء الصلاحية | ن س | → فيكتور إيثاكا |
سقوط نياجارا | دبليو هاء | → ويليامسون اوسويجو |
توناواندا/شمال توناواندا تستقر على ميناء بقوة | دبليو هاء | → هنريتا روما |