Con más de 200.000 habitantes, Rochester es la tercera ciudad más grande del estado de Nueva York, después de la ciudad de Nueva York y de Buffalo. El lago Ontario se encuentra al norte, con el río Genesee fluyendo hacia el norte a través de la ciudad y sobre un conjunto de tres cascadas. El histórico canal Erie también bordea las fronteras de la ciudad.

Pero Rochester es mucho más que sólo sus vías fluviales. A la ciudad le encanta celebrar su larga historia de industria e invención, y se enorgullece de los muchos innovadores y reformistas sociales que han hecho su marca aquí. También mira hacia el futuro, hacia los nuevos lugares a los que conducirán las innovaciones actuales. Y cuando es momento de relajarse, pocas ciudades de su tamaño pueden comparar cuando se trata de la variedad y calidad de sus eventos culturales y recreativos.

Sobre todo, la característica principal de la ciudad puede ser la perseverancia. Epitomizada por el tronco colectivo anual a través de otro invierno nevado, esta perseverancia también se manifiesta en la manera en que Rochester se ha reinventado a lo largo de los años. Incluso hoy, cuando la ciudad intenta trazar su rumbo a lo largo del siglo XXI, su pueblo avanza con esa misma determinación, llevando consigo no sólo la esperanza, sino la certeza de que la primavera llegará y con ella, el crecimiento.

Historial

Rochester siempre ha sido definido por el agua. Nació a principios del siglo XIX como un pequeño pueblo en el río Genesee, a pocos kilómetros al sur del lago Ontario. El pueblo fue construido alrededor de molinos de harina que aprovecharon las tres cascadas del río para obtener energía. Cuando se construyó el canal Erie unos años después, éste pasó por Rochester y la pequeña aldea pasó a ser el primer boomtown de los Estados Unidos, importante centro comercial para el envío de granos al este y el envío de mercaderías al oeste. Pronto ganó el apodo de "La ciudad de la harina", y sus productos eran conocidos hasta Inglaterra.

A medida que pasaba el tiempo, y las tierras de labranza se abrieron en las Grandes Llanuras, la industria de la harina de Rochester se desvaneció, para ser reemplazada por una sucesión de otras, entre ellas ropa, zapatos, botes y horticultura. A mediados del siglo XIX, las guarderías y jardines de Rochester habían dado lugar a un nuevo apodo: "La ciudad de las flores", celebrada cada año con el famoso Festival Lilac cada mes de mayo. Rochester también se convirtió en un centro para el progresismo social. El gran orador abolicionista Frederick Douglass llegó a casa aquí durante muchos años, y la sufragista Susan B. Anthony era un residente de toda la vida.

A principios de los años 1900, la ciudad moderna comenzó a tomar forma, moldeada en gran parte por la filantropía de George Eastman, cuya compañía de cámaras Eastman Kodak se convirtió en el mayor empleador de la zona. La Escuela de Música Eastman, el Teatro Eastman, el Museo George Eastman y muchos otros edificios e instituciones siguen siendo hoy como testimonio de su influencia y generosidad.

Desde la Segunda Guerra Mundial, Rochester ha experimentado una disminución de la población pero también ha visto periodos de renovación urbana financiados por la industria. En las décadas de 1960 y 1970, la ciudad se hizo conocida como la principal ciudad de jazz en el norte del estado de Nueva York, un legado recordado hoy por el Festival Internacional de Jazz de Rochester en junio. Alrededor de principios de siglo, Rochester empezó a llamarse a sí mismo "el Centro de Imagen del Mundo", basado en la prominencia local de los gigantes de imágenes Kodak y Xerox y la compañía de óptica Bausch & Lomb. Sin embargo, todos esos "Tres Grandes" se han reducido en los años desde que obligaron a otra reinvención de Rochester.

El declive industrial ha sido doloroso, pero ha sido contrarrestado por un aumento en las atracciones históricas y culturales de clase mundial a medida que la ciudad aprende a aprovechar lo que la hace única.

Clima

Rochester es vergonzosamente parte del Cinturón de Nieve de los Estados Unidos, compitiendo cada año con sus vecinos del norte del país por el "codiciado" Golden Snowball Award (por la mayor parte de la nevada). Las nevadas en Rochester eran legendarias alguna vez, aunque últimamente la nieve con efecto lago ha favorecido a Syracuse, y Rochester ha empezado a quedarse atrás.

Los visitantes a menudo se sorprenden por la cantidad de nieve que los rochesterianos soportarán. Se necesitan múltiples pies de nieve o temperaturas frías de congelación en diez minutos para cerrar las escuelas; cualquier cosa menos y se pone otra capa encima y se agarra la pala. Y olvídense de que se cancele el trabajo o la universidad; a menos que el gobernador haya declarado el estado de emergencia, encontrarán pasajeros que se desploman debidamente a través de carreteras y autopistas apenas asoladas. Y a veces, incluso entonces......

En pocas palabras, la nieve es un hecho cotidiano en los inviernos de Rochester, y el viajero debe estar preparado para lidiar con ella como lo hacen los lugareños: con un grueso rencor de resignación, la afirmación de que "al menos no tenemos terremotos, tornados o huracanes", y el conocimiento de que tenemos por delante días mejores.

Afortunadamente, esos "días mejores" son verdaderamente joyas, y pocas ciudades los aprecian más cuando llegan. Los titulares de "El clima es hermoso" se pueden encontrar a menudo en los medios de noticias cuando llega una ola de clima agradable. Julio y Agosto pueden ser a veces muy húmedos, pero la ayuda rara vez está a unos días de distancia. Mayo, junio, finales de agosto, septiembre y principios de octubre tienen las temperaturas más cómodas. Fuera de esos meses, los días parcialmente soleados alternan con condiciones de desbordamiento y fuertes precipitaciones, que van desde nieve ligera y esponjosa hasta gruesa lluvia húmeda hasta llovizna fría de humedad.

Pero todo este énfasis en el invierno no debería eclipsar los cortos pero hermosos manantiales de Rochester, los veranos suaves y los muy coloridos otoño. Los rochesterianos hacen lo mejor del invierno, pero realmente aprovechan todos los días agradables el resto del año, y tú también.

Información del visitante

• Visita Rochester , ☏ +1 585 546-8484 (TTY), gratis: +1-800-677-7282, fax: +1 585 232-4822, ✉ [email protected]. Asociación oficial de visitantes para el área del Gran Rochester. Además del inglés, hay folletos disponibles en ocho idiomas extranjeros: chino (simplificado), francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués y español. Visite Rochester tiene centros de información en los siguientes lugares: 
  • 1 Centro de Información de Visitantes de la Ciudad, 45 East Ave (cerca del Este). M-F de 8:30 a 17:00; Sa 9AM-2PM. Esta es la oficina principal de VisitRochester. 
  • 2 Centro de Información para Visitantes, Aeropuerto Internacional de Gran Rochester (nivel inferior). M-F 8AM-8PM; Sa Su 10AM-6PM. Aunque sólo se dispone de personal durante las horas indicadas, los folletos de la cabina pueden recogerse en cualquier momento. 
  • 3 Centro de Información Turística (en el área de servicio de Scottsville cerca de la salida 46 de la autopista (dirección este)). Mayo-Oct. 
• 4 Centro de Información del Centro de la Ciudad , 120 E St (esquina de St Paul), ☏・・+1 58 232-3420, fax: +1 585 232-8365, ✉ [email protected]. De 8:30 a 17:30 h. Se centra en la información del centro. Manténgase atento a los miembros del equipo de los Servicios de Seguridad del Centro, de camisas rojas, en bicicleta o a pie; deambulan por el centro de la ciudad y pueden ayudarle con cualquier problema que tenga. 

El Centro Interpretativo y Museo de las Cataratas Altas (ver #Barrios, abajo) se centra en el distrito de las Cataratas Altas, pero también tiene información sobre el resto de la ciudad.

Rochester forma parte de la región dialectal "Inland North" de los Estados Unidos, con sólo unas pocas variaciones locales menores. Sin embargo, hay un problema lingüístico que separa a Rochester del resto de la región: Lenguaje de signos americano. Rochester tiene una de las poblaciones más altas de sordos (per cápita) en Estados Unidos, así que el lenguaje de signos no es algo raro en la ciudad. Ahora bien, no es dado que verán que se está utilizando a ASL si visitan Rochester (a menos que pasen por el Rochester School for the Deaf o el National Technical Institute for the Deaf del Rochester Institute of Technology), pero nunca lo saben.

Para las personas sordas, pocas ciudades del mundo son tan complacientes como Rochester. La mayoría de los negocios, especialmente en Henrietta y Brighton, están acostumbrados a trabajar con clientes sordos y a menudo tienen máquinas de telettipo y números de teléfono TTY dedicados (o, siendo la era moderna lo que es, la capacidad de recibir mensajes de texto SMS). Las películas con subtítulos se emiten regularmente en los multiplejos locales (en particular, en Regal Henrietta), y muchos eventos importantes se interpretarán. En RIT, casi todos los eventos tienen subtítulos e intérpretes a la vez. Donde sea que se realice el evento, una llamada rápida al lugar o patrocinador es a menudo todo lo que se necesita para asegurar la presencia de un intérprete.

Si te encuentras con una persona sorda pero no sabes lenguaje de signos, recuerda no gritar. Puedes levantar tu voz ligeramente, pero es más importante hablar clara y directamente, teniendo cuidado de no esconder tu boca con tu mano. Si todo lo demás falla, encuentra un pedazo de papel y escribe de ida y vuelta. Si hay un intérprete disponible, asegúrese de dirigirse a la persona sorda, no al intérprete. La persona sorda vigilará al intérprete, pero debería mirar a la persona sorda y escuchar al intérprete.

Por avión

El Aeropuerto Internacional de la Gran Rochester y sus alrededores.

• 1 Aeropuerto Internacional de Rochester Mayor (ROC ^IATA), 1200 Brooks Ave (se encuentra al suroeste del propiamente dicho, 6 al suroeste del centro de la ciudad I-3900 Salida 18B o I 900 Salida 16☏ +158 4-6000. un aeropuerto de tamaño medio muy agradable, con tres pistas y dos concursos. La aerolínea con más pasajeros es Delta, pero la mayoría de las principales aerolíneas nacionales y compañías aéreas de bajo costo tienen múltiples vuelos regulares diarios entre Rochester y sus centros. Hay vuelos directos desde y hacia Atlanta, Baltimore, Boston, Charlotte, Chicago, Detroit, Fort Lauderdale, Minneapolis/Saint Paul, Nueva York, Orlando, Filadelfia, Tampa, Toronto y Washington, D.C. (Asegúrese de reservar su vuelo a Rochester, NY (ROC), no Rochester, MN (RST ^IATA) ).      

Para el transporte desde/hacia el aeropuerto:

• La ruta RTS 6 ($1 por un viaje, $3 por un pase diario) opera entre el aeropuerto y el centro de autobuses RTS.
• Los taxis cuestan $3/milla; $10 mínimo; $2.50/pasajero adicional. En el aeropuerto se pueden alquilar fácilmente taxis.
• En el aeropuerto se pueden obtener coches de alquiler de las principales agencias.
• Los autobuses del hotel son gratuitos para muchos de los hoteles situados en la parte oeste o sur de la ciudad.

En coche

Como Rochester está tan cerca del lago Ontario, el New York State Thruway (Interstate 90) no pasa por la ciudad: se encuentra a unos kilómetros al sur, a través de los suburbios del sur. Sin embargo, sigue siendo la ruta más rápida hacia la zona desde el este y el oeste. Sea cual sea la forma en que vengas, cogerás I-490 para llegar a la ciudad propiamente dicha; sale del Thruway en dirección este en la salida 47, pasa por el centro de Rochester y luego se reune al Thruway en la salida 45.

La salida 46, entre ellas, es para I-390, la ruta principal hacia Rochester desde puntos hacia el sur. El extremo sur de la I-390 está en la I-86, y también se conecta con la Ruta 15 de los Estados Unidos desde Pennsylvania.

Desde el noreste, si no quieres dirigirte al sur hasta la autopista, la mayoría de los conductores tomarán la Ruta Estatal 104, una antigua ruta federal que constituye el principal obstáculo rural a través de la parte norte del oeste de Nueva York. 104 también funciona si vienes del noroeste —la parte norte de la frontera del Niágara— pero una alternativa es la ruta panorámica del lago Ontario State Parkway, que empieza a 56 km al noroeste del centro de la ciudad y sigue la orilla del lago hasta el puerto de Rochester.

En tren

Estación de Amtrak, estación Greyhound/Trailways y cercanías

Amtrak opera desde un nuevo edificio de la terminal del 320 Central Ave (Inner Loop a N Clinton Ave, rápido directamente en Central), operando un servicio diario programado en tres líneas. El Empire Service se dirige al este hacia Syracuse, Albany y la ciudad de Nueva York (con algunas paradas en el camino), y al oeste hacia las Cataratas de Buffalo y Niágara. La hoja de arce es la misma, pero sigue pasando por las Cataratas del Niágara a través de la frontera canadiense con Toronto. El Lake Shore Limited de Chicago a Boston o Nueva York también tiene parada en Rochester.

Los alrededores inmediatos de la estación no son particularmente acogedores para los peatones. Seguramente estará bien si camina desde, digamos, el centro de tránsito, pero ten cuidado después de la oscuridad y no trates de aventurarte al norte a través de las vías del ferrocarril. La estación y su aparcamiento están bien iluminados y son bastante seguros. Estar preparados para las demoras y ser conscientes de que no hay mucho que hacer para matar el tiempo en la estación o alrededor de ella. La nueva estación tiene espacio para la venta, pero todavía no está lleno, pero al menos hay puntos de recarga para tu electrónica.

A menudo, algunos taxis esperan en la estación alrededor de las horas programadas para la llegada, o quizás quieras organizar una agencia de alquiler para recogerte.

En autobús

• Greyhound y Trailways comparten una estación de autobuses justo enfrente de la estación de tren, en el número 186 de Cumberland St. Se encuentra a cierta distancia al norte del RTS, aunque hay varias paradas cerca.
• Megabus ofrece servicio a Rochester desde Toronto, Buffalo, Siracusa y la ciudad de Nueva York. La parada de autobús está situada en la parte norte de la calle E Broad, entre Chestnut y Broadway. Autobuses cerrados de dos pisos. Conexión inalámbrica a internet gratuita y tomas de corriente. Silla de ruedas accesible. Tarifas de $1 cuando se reservan con mucha antelación.

En barco

Con el canal Erie, el río Genesee, el lago Ontario y la bahía de Irondequoit, las vías navegables son un método poco común pero no insólito para llegar a Rochester.

Viniendo del lago Ontario, tienes dos opciones principales. El Irondequoit Bay cuenta con numerosos deslizamientos por sus varios kilómetros de costa, pero la bahía sólo abre de abril a octubre. (¿Y quién sale en bote en noviembre o marzo?) También puedes subir al río Genesee, donde tienes algunas opciones. En la ribera oeste, frente al edificio de la terminal hay un dockage gratuito de 3 horas, mientras que el cercano puerto deportivo de Port of Rochester tiene 30 resbalones transitorios (además de 54 resbalones de temporada para los visitantes de larga duración) y una gran variedad de instalaciones, incluyendo una tienda de barcos, servicios públicos y lavandería. El costo de un resbalamiento transitorio es la longitud de tu bote en pies por $1.50 por día ($1.75 por pie por día desde finales de junio hasta el Día del Trabajo). La ribera este tiene puertos comerciales como Shumway Marine, con instalaciones similares... así como mecánica en caso de que su barco necesite algunas reparaciones.

Si estás entrando desde Canadá, debes llamar a tu llegada al Servicio de Aduanas de Estados Unidos, usando su Programa de Inspección Videófona. Hay una cabina VIP en Shumway Marine, 40 Marina Dr; llame al +1-800-827-2851 si el videoteléfono está fuera de servicio.

Si estás en el Canal Erie viniendo de puntos hacia el este o hacia el oeste, a menudo puedes estar en uno de los pueblos a lo largo del camino, incluyendo Pittsford, Fairport y Brockport, aunque todos están a pocos kilómetros de Rochester. También se puede tomar el canal hasta el río y después girar hacia el norte. puede atarse en Brooks Landing, cerca de la Universidad de Rochester, o en Corn Hill Landing, justo al sur del puente I-490. Ambos desembarques están en el lado oeste del río.

Rochester y los suburbios inmediatos. A continuación se muestra un mapa que muestra el área del centro de la ciudad en detalle.

La mayoría de la gente te dirá que un auto es una necesidad virtual para recorrer Rochester. Aunque es bastante cierto, sobre todo teniendo en cuenta los suburbios, el aventurero puede ver muchas atracciones a pie o en bicicleta, y el paciente puede aprovechar el sistema municipal de autobuses para recorrer todo el condado.

Por supuesto, en invierno todas las apuestas están fuera. Conducir se vuelve potencialmente peligroso, el ciclismo se vuelve imposible y caminar es muy chocante.

Las horas punta en Rochester son aproximadamente de 7am a 8am30 y de 4:30pm a 6pm entre semana.

En coche

Seis de las principales agencias de alquiler tienen escritorios en el Aeropuerto Internacional de Greater Rochester: Avis, Budget, Enterprise, Hertz, National y Thrifty. La mayoría también tiene lugares dispersos por toda la ciudad y los pueblos circundantes, y normalmente vienen a recogerte si vienes de, digamos, la estación de Amtrak. Comuníquese con su agencia preferida para obtener detalles y ubicaciones.

Aquellos que se resistan a necesitar un coche para llegar a cualquier parte del área de Rochester, se dan cuenta de que se trata de una ciudad muy manejable. Una máxima común a nivel local es que el tiempo de viaje entre dos puntos cualquiera dentro o alrededor de la ciudad es de veinte minutos. El sistema de autopistas fue diseñado en los años 50, cuando la población de Rochester estaba en auge; este crecimiento se desaceleró poco después, dejando una red de carreteras de gran capacidad que rara vez ven congestión. Encontrarás algunas suaves desaceleraciones de las horas punta, especialmente en las Interstate 390, 490 y 590, pero los visitantes de áreas más pobladas se burlarán de lo que los rochesterianos llaman "tráfico".

Sin embargo, la construcción y el severo clima invernal pueden perturbar los normalmente plácidos caminos de Rochester. En invierno, presten mucha atención a los avisos de tráfico, y si dicen "no hay viajes innecesarios" —lo dicen en serio. La mayor parte del tiempo, sin embargo, conduce lenta y cuidadosamente y estarás bien. Se necesita una o dos nevadas para recordar esto cada noviembre, así que ten cuidado al principio de la temporada.

Fuera del centro de la ciudad, cualquier lugar al que quieras ir tendrá su propio aparcamiento. En el centro de la ciudad encontrará una mezcla de terrenos dedicados, aparcamiento en la calle, terrenos públicos y garajes de aparcamiento. La mayoría de los lotes superficial son de $5/día o por lo tanto, con precios más altos cerca del Blue Cross Arena en las noches de juegos/conciertos. En general, los garajes tienen un precio razonable.

Expresiones

El sistema de autopistas está diseñado como dos bucles, el no oficial "bucles externos" y el oficial "bucles internos", con alimentadores que llegan desde el oeste, este y sur. (¡El Norte es el Lago Ontario, no hay autopistas allí!) En noviembre de 2014, el Bucle Interior ya no es continuo; esta vía rápida urbana solía circunscribir el área nominal del centro de la ciudad, aunque algunas de las atracciones del "centro" —Frontier Field, High Falls, y la mayoría de los museos, por ejemplo— se encuentran fuera del Inner Loop. La parte del bucle que queda es ahora un estímulo bastante sencillo de la I-490, una forma conveniente de acceder al lado norte del centro.

I-490 corre este-oeste a través del medio de la ciudad y formó la parte inferior del bucle una vez completo. Es la autopista de alimentación que conecta los bucles Exterior e Interior tanto en el lado este como en el oeste de la ciudad, conectando finalmente con la Interstate 90, la Autopista Estatal de Nueva York, en ambos extremos (varios kilómetros de distancia).

El bucle exterior está muy cerca de los límites oficiales de la ciudad. I-390 viene desde el sur (donde se conecta con la autopista), luego gira marcadamente hacia el oeste en una intersección con I-590, que se dirige hacia el este. Los dos espolones se dividen y suben hacia el norte para formar la parte inferior del bucle, hasta que llegan cada uno a la I-490 a ambos lados de la ciudad. Sus designaciones interestatales terminan ahí, pero las autopistas siguen hacia el norte como rutas estatales 390 y 590. 390 pasa por la carretera estatal 104 y continúa hacia el norte como autopista hacia el Parque Estatal Lake Ontario, justo al oeste del puerto de Rochester. 590 también pasa por la Ruta 104, pero luego se convierte en un bulevar superficial sin número para el resto de su recorrido hacia el lago, en Seabreeze cerca de la Bahía Irondequoit.

La Ruta Estatal de Nueva York 104 es una importante ruta este-oeste y forma la parte norte de la Loop Exterior, aunque es sólo una vía rápida por un lado, desde el río este. También es la principal ruta de alimentación desde el noreste y el noroeste.

Carreteras de superficie

Mientras conducen al centro de la ciudad, estén atentos a estos signos direccionales; están codificadas por cuadrantes y proporcionan indicaciones para el aparcamiento y las atracciones.

Las autopistas te acercarán a tu destino, pero también es necesario navegar por las calles superficiales. La fundación temprana de Rochester como pueblo de molienda significa que sus principales avenidas fueron dispuestas para facilitar el tráfico a asentamientos lejanos y vecinos —a saber, en un patrón radiante. En general, las "avenidas" irradian hacia el exterior del centro de la ciudad y las "calles" conectan las avenidas, pero esto no está hecho de piedra y hay casi tantas excepciones como ejemplos.

El único lugar donde es muy difícil conducir es en el centro de la ciudad. Hay una pequeña selección de calles unidireccionales, pocas para confundirte cuando te encuentras con una. También hay algunas restricciones de giro durante la semana, sobre todo para dar la vuelta a la calle principal; observe los signos cuidadosamente. En las afueras del centro de la ciudad, no hay problema alguno para recorrer las calles superficiales; la mayoría está bien firmada.

En autobús

El sistema de autobuses de área es el Servicio de Tránsito Regional (RTS), administrado por la Dirección Regional de Transporte del Genes de Rochester (RGRTA). Mientras que los autobuses son limpios, eficientes, cómodos y baratos, el servicio a menudo ha sido criticado por considerarlo inconveniente.

Las rutas de autobús están diseñadas como un sistema radial, optimizado para los viajeros que se dirigen hacia y desde el centro de la ciudad. El centro está en el centro de la ciudad, por lo que los viajeros que tratan de ir de un suburbio a otro a menudo tienen que viajar en un autobús hasta la ciudad y otro hasta la salida. El sistema funciona muy bien para llegar al centro de la ciudad, pero el típico jinete se enfrentará a un paseo u otro viaje en autobús para llegar al resto del camino a su destino.

Sin embargo, si las rutas de autobús son convenientes, el servicio de RTS es difícil de superar, sobre todo cuando las carreteras se ponen tensas en invierno. Cada autobús de RTS tiene un bicis en frente, lo que puede proporcionar cierta flexibilidad si está dispuesto a ir en bicicleta a una parada de autobús. Las tarifas son de $1.00 por viaje, o $3.00 por un pase de todo el día. $14.00 le da un pase de 5 días y $56.00 le permite viajar libremente durante un mes completo. Hay tarifas con descuento para niños y adultos mayores (aunque usted necesitará una tarjeta de tarifa baja de Medicare o RTS para el descuento de mayor edad). La tarifa de $1.00 es válida por una hora para que puedas cambiar de autobús sin pagar de nuevo; asegúrate de pedir al conductor un billete de traslado.

Los horarios de autobuses están disponibles en línea y en toda la ciudad, especialmente en los centros de tránsito y centros de información.

A pie

El centro de Rochester es muy fácil de caminar, al menos durante ocho meses al año. El tráfico es ligero fuera de las horas punta, y los cruces son abundantes. El Skyway de Rochester es un sistema de alamedas encerradas y túneles subterráneos que conectan numerosos edificios del centro, incluidos hoteles, edificios de oficinas y garajes de estacionamiento. Es especialmente útil en invierno, pero la red solo cubre el lado este del río, y su continuidad se vio seriamente afectada cuando la Plaza del Pueblo cerró en 2008. Sin embargo, ofrece una ruta relativamente cálida y sin tráfico por toda la zona. Busca el logotipo azul Skyway para encontrar tu camino.

En las calles superficiales del centro, la mayoría de las zonas son relativamente seguras, pero cuidado en el área noreste (limitada por E. Calle principal, avenida este, bucle interior y N. Avenida Clinton), especialmente por la noche.

En las afueras del centro de la ciudad, hay varios barrios peatonales, entre ellos Park Avenue y South Wedge, pero no están bien conectados entre sí ni con el centro. La seguridad y la navegación se convierten en problemas a lo lejos de las atracciones turísticas y las áreas de recreación. Especialmente por la noche, se puede coger un vehículo.

Una excepción a la falta general de caminabilidad es el sendero Genesee Riverway Trail, una ruta de senderismo y ciclismo casi completa a lo largo del río. Una vez terminado, este sendero le llevará desde el canal Erie, en el extremo sur de la ciudad, hasta el lago Ontario, en el puerto. También se conecta con otras rutas, especialmente con la autopista Genesee Valley Greenway, al sur de la ciudad.

Fuera de la ciudad, los suburbios del interior son igualmente difíciles de entrar, pero hay focos de ambientes de pueblo donde caminar puede ser agradable, como las doce esquinas de Brighton y la zona de Titus-Hudson de Irondequit.

En bicicleta

La empresa de transporte de fondos de Rochester se ha retirado del mercado, aunque están buscando un reemplazo. Mientras tanto, si traes tu propia bicicleta, muchos de los consejos para los peatones de arriba también se aplican a ti, aunque los ciclistas no podrán hacer uso de la Skyway. El Sendero Genesee Riverway es totalmente accesible para las bicicletas, y son un paisaje común en toda la zona en verano, sobre todo en el camino hacia el canal Erie. El bajo tráfico en Rochester es una bendición para los ciclistas, ya que permite a los valientes tomar las autopistas (¡pero mantente alejado de las autopistas!). Además, como se ha señalado anteriormente, todos los autobuses RTS tienen racks para bicicletas instalados en la parte delantera, lo que puede ser una gran comodidad.

En taxi

Puedes alquilar un taxi, pero tendrás que llamar antes para que te recojan a menos que estés en el aeropuerto o en la estación de Amtrak. Los precios son fijados por la ciudad en $0.50 por 1/6 millas, más $2.00 por pasajero adicional ($2.50 de ida y vuelta al aeropuerto). $10.00 mínimo desde/hacia el aeropuerto; $5 mínimo de lo contrario. Las compañías de limusinas locales pueden ofrecer transporte más lujoso por un precio algo más alto.

En barco

La mayoría de los paseos en barco por Rochester son exclusivamente de naturaleza recreativa, pero puede que le resulte una forma conveniente de viajar entre destinos.

El río Genesee no es navegable a través del centro de la ciudad; se puede ir río abajo desde el sur (Canal Erie) hasta el puente Anthony-Douglass (I-490), o río arriba desde el norte (Lago Ontario) hasta las Cataratas Inferiores, pero las tres cascadas y el centro de la ciudad no están. Sin embargo, eso sigue dejando algunas opciones. En el puerto cercano al lago Ontario y en Brooks Landing y Corn Hill Landing, entre el canal y el centro de la ciudad, se ofrece servicio de enlace. El Canal Erie pasa por los límites de la ciudad meridional, lo que permite llegar a los puntos de este y oeste hasta el río superior. Es factible, pero asegúrate de planear el transporte adicional que necesitarás una vez que tu barco esté atracado.

El canal Erie se drena cada noviembre y no se vuelve a llenar hasta finales de abril.

El centro de Rochester y los alrededores.

Rochester puede no ser el lugar más popular para hacer turismo, pero el desfiladero del río Genesee y sus tres cascadas valen la pena. Para los amantes de la naturaleza, el más pintoresco de los parques de la ciudad es probablemente Highland Park, aunque Genesee Valley Park tiene más opciones de recreación.

Donde brilla Rochester en su selección de atracciones culturales; la variedad y la calidad se comparan favorablemente con las ciudades que duplican su tamaño. La más destacada es el Fuerte Museo Nacional del Juego, una atracción que no puede perderse si tienes niños pequeños o disfrutas de un sentido de nostalgia. El Museo y Centro de Ciencias de Rochester también ofrece divertidas exposiciones prácticas y un planetario adyacente. A los amantes de la historia les encantará ir a Susan B. Anthony Museum & House, uno de los sitios más importantes del país para estudiantes del movimiento por los derechos de la mujer. Y los fans de la fotografía se sorprenderán por las colecciones del Museo George Eastman.

Parques

El famoso paisajista Frederick Law Olmsted diseñó los primeros parques públicos de Rochester, que hoy comprenden Highland, Genesee Valley, Maplewood y Seneca Parks. Cada uno sigue siendo un destino popular tanto para los locales como para los visitantes.

• 1 Genesee Valley Park , Moore Rd (tome Elmwood Ave o E River Rd al oeste de Mt Hope Ave). 07:00-11:00. En la confluencia del río Genesee y el canal Erie, el parque es un lugar ideal para pasear por el sendero Genesee Riverway, el circuito de Greenway Valley Genesee y el sendero Erie Canalway (ver abajo). 
• 2 Highland Park , Highland Ave en South Ave, ☏ +1 585 753-PARK (7275)・. 07:00-11:00. El Highland Park, famoso por sus cientos de lilas, es el lugar del Festival Lilac anual. Sin embargo, incluso cuando las lilas no están floreciendo, hay otros innumerables ejemplos de la tradición hortícola de Rochester. Hay un Sunken Garden detrás del Castillo de Warner, y el Highland Park Bowl, un anfiteatro natural, acoge conciertos y películas durante el verano. El parque también alberga el monumento a los Veteranos de Vietnam del país y el Jardín del Recuerdo del SIDA. 
  • 3 Conservatorio de Lamberton , Avenida 171, ☏ +1 585 753-7270 Reservorio. 10AM-4PM excepto el 25 de diciembre. El conservatorio alberga varias plantas más exóticas que no sobrevivirían fuera en Rochester, incluyendo especies desérticas y tropicales. Abierto todo el año y un maravilloso refugio de los crudos paisajes invernales. Adultos $3, jóvenes/mayores $2, menores de 6 años gratis. 
• 4 Cementerio de Esperanza , 1133 Mt de Esperanza Ave, ☏ +1 585 428-7999・. Diario 7:30 am-atardecer. Frederick Douglass, Susan B. Anthony y otras figuras históricas están enterradas en este hermoso cementerio victoriano. También es un gran lugar para correr. Se organizan periódicamente visitas guiadas durante todo el año; el tour de Halloween es particularmente popular.     (actualizado en agosto de 2020)

Museos y galerías

George Eastman vivió aquí.

La escena artística de Rochester vuela un poco bajo el radar, pero hay mucho por ahí si estás dispuesto a buscarla. Para una buena muestra, puedes visitar First Friday, un evento mensual en el que pequeñas galerías de toda la ciudad abren sus puertas para exponer obras de artistas menos conocidos al público (de 18:00 a 21:00, primer viernes de cada mes). O esperar hasta junio, cuando el Centro de Arte Contemporáneo de Rochester patrocine la exposición anual 6x6 de minúsculos azulejos cuadrados de 6 pulgadas, cada uno creado anónimamente por un artista local diferente (¡o celebridad!); ¡sólo después de que sean subastados para beneficiar a RoCo los compradores averiguan los nombres de los artistas!

• 5 Obras Artísticas , 565 Blossom Rd (Parque a través de Blossom Rd; busca el elefante amarillo), ☏ +1 585 288-7170. F-Sa 11:00-18:00, Su 12:00 a 17:00. Una organización sin fines de lucro ubicada en un enorme almacén, Artisan Works, comprende un laberinto de pasillos y niveles donde cada centímetro cuadrado está cubierto de arte en todos los medios (pero sobre todo pintura y escultura). Todo está a la venta. La galería ofrece espacio en el estudio a docenas de artistas, algunos de los cuales pueden estar trabajando cuando se visitan, y todos están felices de conversar sobre lo que están haciendo. El Triangle Theater, un cine con capacidad para 30 personas, ofrece películas de estudiantes y cineastas locales. Adultos $12, estudiantes/adultos $8, menores de 5 años gratis. 
• 6 Faro Charlotte-Genesee , 70 Faro St (Avenida Lago a Latta Rd, ir SE 400 pies, girar a la izquierda antes del río), ☏・+1 58621-6179. Mayo-Oct: F-M 1PM-5PM (T-M Jul-Ago); Nov: Sa Su 1PM-5PM. Si, al llegar al faro, te preguntas dónde está la orilla, está a 800 metros al noreste. Así es como se ha agregado tierra a la orilla norte de Nueva York desde que se construyó el faro en 1822. El museo del primer piso tiene muchas exposiciones sobre la historia del puerto de Rochester. Adultos $3; menores de 18 años gratis.      
• 7 Museo George Eastman (antes Casa de George Eastman), 900 East, ☏・・+1 585 271-361, fax: +1 585 271-3970. Tu-Sa 10AM-5PM, Su 11AM-5PM. El museo de fotografía más antiguo del mundo, el Museo George Eastman, podría ser considerado tres museos en uno. La primera, y más visible, es la Casa de George Eastman, la mansión construida por el fundador de Eastman Kodak, que volvió a aparecer como lo hizo cuando estaba vivo, lo que ilustra la vida de la élite de Rochester a comienzos del siglo XX. En segundo lugar, el museo acoge regularmente exposiciones rotativas que destacan la historia de la fotografía y el cine. Tercero, y tal vez más importante, el museo alberga un enorme archivo de fotografías, películas y tecnología relacionada, entre los más grandes del mundo. Otras instituciones regularmente envían películas aquí para su conservación. Se ofrecen visitas guiadas por la casa y las exposiciones pueden recorrerse a su propio ritmo, pero el acceso a los archivos está limitado sólo a investigadores serios. Las películas se presentan regularmente en el Teatro Dryden del museo (ver abajo). Adultos $14, mayores $12, estudiantes $5, menores de 13 años gratis.      
• 8 Image City Photography Gallery , 722 University Ave (en el vecindario de la), Artes 1 55 271-2540, ✉ [email protected]. Tu-Sa a mediodía-6PM; Su a las 16:00 h. Una galería dedicada a la fotografía con un nuevo espectáculo cada cuatro semanas. Si te gusta trabajar, no dudes en comprarlo. Libre. 
• 9 Galería de Arte Memorial , 500 University Ave, ☏ +1 585 276-8900. W-Su 11AM-5PM; De 11:00 A 21:00; cerrado el 1 de enero, 4 de julio, día de Acción de Gracias, 25 de diciembre. El principal museo de arte de la zona, con más de 12.000 objetos, de artistas oscuros y reconocidos. En el interior hay un verdadero órgano barroco italiano. El parque de esculturas Centennial está abierto las 24 horas. Adultos $12, mayores $8, estudiantes $5, menores de 6 años gratis; a mitad de precio Después de las 5 pm. 
• 10 RIT City Art Space , 280 East Main St (Edificio Sibley), ✉・・ [email protected]・. El-Su 1 PM-5 PM. Una pequeña galería de arte operada por RIT, que presenta el trabajo de estudiantes de bellas artes, profesores, ex alumnos y otros artistas notables. Libre. (actualizado en diciembre de 2018)
• 11 Centro de Arte Contemporáneo de Rochester (RoCo), 137 East Ave,・ ☏・+1 58461-2222, ✉ [email protected]. Con El Sa Su 1PM-5PM, F 1PM-9PM. Este centro artístico sin fines de lucro apoya a artistas locales, en parte exhibiendo su trabajo al público. Pero no se trata sólo de artistas locales que encontrarás en la galería; regularmente albergan obras de todo el mundo. También es un lugar de reunión para la comunidad artística local, así que pasarse no es sólo ver el arte; también se trata de conectar con los artistas. $2.     (actualizado en noviembre de 2017)
• Museo del Ferrocarril Rochester & Genesee Valley y Museo de Transporte de Nueva York, 6393 East River Road, +1 585-533-1113, domingos 11AM-5PM. Exposiciones sobre el transporte y el ferrocarril, viajes en traviesa y en tranvía entre museos, locomotoras y cabozas en fechas seleccionadas (incluidos algunos sábados). Hay un modelo de diseño de tren dentro.
• 12 Museo y Archivos Médicos de Rochester, 1441 East Ave, ☏ +1 585 922-1847,・fax・: +1 585 922-0018, ✉ [email protected]. M-F 10AM-4PM. Para documentar la salud pública de Rochester y del condado de Monroe, se han combinado varias colecciones diferentes, tanto para la exposición como para la investigación. 
• 13 Centro de Museo y Ciencia de Rochester, 657 East Ave, ☏ +1 585 271-4320・. M-Sa de 9:00 a 17:00, Su de 11:00 a 17:00. Un museo de ciencias lleno de exhibiciones prácticas y actividades. Fantástico para los niños, pero mucho de eso es divertido para los padres también. A los niños les encantará la Adventure Zone, llena de oportunidades de juego activas y creativas. No se pierda el enorme esqueleto mastodonte en Expedition Earth, o las bobinas musicales Tesla en el Teatro de Electricidad. Otras exposiciones permanentes se centran en los habitantes de Haudenosaunee, Rochester del siglo XIX y el ferrocarril subterráneo. El planetario de Strasenburgh está al lado. Adultos $15, mayores/universitarios $14, edades entre 3 y 18 $13, menores de 3 años gratis. Admisión más un programa de planetario: adultos $18, mayores/universitarios $16, edades entre 3 y 18 $15. (actualizado en julio de 2018)
  • 14 Planetario Strasenburgh , 657 Ave Este. El planetario adyacente a la RMSC ofrece una variedad de películas de gran formato y espectáculos semanales de planetario con su proyector estrella de última generación. Los sábados, durante el verano, se celebran espectáculos con luces láser en directo. Mostrar los tiempos varían. Precios por espectáculo: adultos $7, adultos mayores/estudiantes $6, menores de 3 años gratis; los billetes que incluyen la admisión a la RMSC están disponibles. 
• 15 Zoo Seneca Park , 2222 St Paul St (Rt 104 a Clinton Ave; seguir los signos del zoo), ☏ +1 585 336-7200. Abr-Oct: 10:00 a 17:00; Nov-Mar: 10:00 a 16:00; el primer Sa cerrado en Jun, Acción de Gracias, 25 dic, 1 ene. El zoo de Rochester se encuentra dentro del Parque Seneca, diseñado por Olmsted. Aunque pequeño (todo el zoo se puede disfrutar fácilmente en una tarde), hay mucho valor añadido en la pequeña zona. El zoológico tiene los únicos cuatro elefantes africanos en el estado, parte de su exhibición Step Into Africa que incluye rinocerontes, jirafas, leones, babuinos y cebras. La exhibición de las costas rocosas, con osos polares, leones marinos y pingüinos, es otro punto fuerte. Abr-Oct: edades 12-62 $12, edades 63+ $11, edades 3-11 $9, menores de 3 años gratis; $2 descuento de noviembre a marzo.     (actualizado en agosto de 2019)
  • Zoo Brew. 17:30-21:00 h, varias fechas en verano (y ZooBRRRew en invierno). Disfrute de música en vivo, beba cerveza y vino, socialice y disfrute de otras actividades entre los animales del zoo. Solo a partir de los 21 años. $12 de anticipación / $15 de entrada. (actualizado en abril de 2016)
• 16 Museo Casa de Piedra-Tolan , 2370 East Ave. Abr-dic: F Sa 12:00 a 15:00; cerrado de enero a marzo. El edificio restante más antiguo del condado de Monroe, parte de los cuales ya se construyeron en 1792. La casa sirvió más tarde de taberna para los viajeros por la avenida Este. ha sido restaurado y es un excelente ejemplo de la época. Adultos $5, niños $2. 
• 17 El Fuerte Museo Nacional del Juego, 1 plaza de Manhattan (utilizar garaje ($5) entrada en Howell),・ 58263-2700, entrada en Howell),・☏・1 5826322. M-Th 10AM-5PM, F-Sa 10AM-8PM, Su mediodía-5PM. Este museo infantil del centro de la ciudad, el único del mundo con un enfoque específico en el juego, es el lugar a visitar si tienes hijos de 1 a 12 años. Puedes pasar un día entero aquí, o visitar un par de veces para disfrutar de todo. Este museo se centra en el aprendizaje a través del juego y presenta toneladas de exhibiciones interactivas, incluyendo algunas enfocadas en temas conocidos como Plaza Sésamo. El supermercado Wegmans, de tamaño pequeño, es siempre una tarea ineludible. Una buena característica es que la mayoría de las exposiciones tienen información para que los adultos la lean (por ejemplo, sobre cómo los cuentos de hadas han cambiado con los tiempos) mientras que los niños hacen cosas como escalar en un barco pirata. Los visitantes mayores (que recuerdan los años 80) también pueden disfrutar de los clásicos gabinetes de arcade en la exposición eGameRevolution. The Strong también alberga el Salón Nacional de la Fama de los Juguetes y el Salón de la Fama de los Videojuegos Mundiales. El Jardín de mariposas de las alas danzantes del museo cuesta $5 extra y tiene un número limitado de entradas cronometradas disponibles cada día. 16 $; menores de 2 años gratis. Jardín de mariposas $5 extra. Descuentos para estudiantes, veteranos, militares, beneficiarios del SNAP y miembros de otros museos de la Asociación de Museos Infantiles.     (actualizado en febrero de 2020)
• 18 Susan B. Anthony Museum & House , 17 Madison St, ☏ +1 585 235-6124. Tu-Su 11AM-5PM, excepto las vacaciones principales. Esta es la casa donde la activista por los derechos de las mujeres vivió durante muchos años, y donde fue arrestada luego de votar ilegalmente en 1872. El museo resalta las influencias de Anthony, las muchas reformas para las que trabajó (sufragio, abolición, templanza, educación y una cartera propia entre ellas), su amistad con Frederick Douglass y su juicio por votar. Adultos $10, mayores $8, estudiantes/niños $5.      
• Muro\Terapia (Mercado Público, South Wedge, El Camino). El arte público llegó a Rochester de una manera (literalmente) enorme en 2012, en la que Wall\Therapy invitó a artistas urbanos de todo el mundo a venir y usar las paredes en blanco de la ciudad como lienzos. Comenzó en el barrio del Mercado Público, luego en el 2013 se trasladó a El Camino y el Barrio Sur. No se necesita admisión; basta con pasear y mirar. Rápidamente se está convirtiendo en un evento importante en la comunidad de artistas callejeros, así que busquen que continúe en los años venideros. 

Barrios

High Falls en la noche

• Avenida Este. No se pierda un paseo por la histórica avenida Este. con las mansiones de los antiguos barones de Rochester todavía casi intactos, se puede ver una lección de historia del área de Rochester. Otro de los lugares de interés de la Ave Oriental es el barrio de Sandringham/Ambassador Drive; aquí se puede ver una de las mejores arquitecturas residenciales de Rochester. 
• Colina de maíz. La zona, más famosa por su festival anual de Artes de Corn Hill, puede ser agradable para pasear por cualquier época del año. Como el barrio residencial más antiguo de Rochester, hay muchas casas históricas preciosas. El Corn Hill Landing, situado junto al río, cuenta con tiendas y restaurantes. 
• Grove Place. Pequeño barrio residencial en el centro de Rochester. Lleno de hermosas casas unifamiliares del siglo XIX. En el barrio hay varios restaurantes de calidad, a poca distancia a pie del Teatro Eastman y de la Escuela de Música Eastman, así como de la Galería de Arte Memorial. 
• Caídas Altas. Las majestuosas Cataratas Altas del Genesee son lo que atrajo a los colonos a la zona en primer lugar. Una cascada de 29 m (29 m) de 96 pies en el centro de la ciudad es sin duda un paisaje único. desde el puente peatonal Pont de Rennes se puede contemplar mejor. Pero también hay que dar un paseo por los antiguos almacenes de la orilla oeste, entre el puente y las cascadas. esta es la zona conocida como "High Falls" y donde se encuentra un museo/centro de visitantes muy agradable y un equipo de molinería muy antiguo. 
  • 19 High Falls Interpretive Center and Museum , 74 Browns Race, ☏ +1 585 325-2030・. Verano: M W-F 11AM-4PM, Sa 10AM-5PM, Su mediodía-4PM; Caída: Sa 10:00-17:00, Su 12:00-16:00. Este centro de visitantes se centra en High Falls pero también tiene información sobre toda la ciudad. También cuenta con un pequeño museo con exposiciones rotativas, una tienda de regalos y excursiones a pie por el área de High Falls y otros barrios históricos (llame por adelantado). 
• Vecindad de las Artes . Un barrio ecléctico a lo largo de la avenida de la Universidad, cerca de la Puerta del Pueblo y del Museo y Centro de Ciencias de Rochester. Muchas obras públicas (gracias a ArtWalk), algunas tiendas pequeñas y restaurantes, y hermosas casas victorianas. Muy caminable. 
• Park Avenue. En este barrio hay muchas tiendas de moda y el servicio de RTS lo presta. Sin embargo, definitivamente no es una actividad de un día entero, y las cosas cierran relativamente pronto. 
• South Wedge. Un barrio triangular rodeado por el Genesee y la Interstate 490. La Bardilla del Sur es lo que algunos pueden llamar un vecindario "emergente y próximo". Hay muchas opciones de vida nocturna y un número creciente de tiendas y negocios. Cerca de la calle Alexander, de la Universidad de Rochester y del Cementerio del Monte Esperanza. 

A veces se puede atrapar a los residentes quejándose de que no hay mucho que hacer en Rochester, pero una pequeña investigación revela una gran cantidad de oportunidades, incluso durante los largos inviernos. Casi todo es familiar también; Rochester es constantemente clasificada como una de las mejores ciudades del mundo para visitar a los niños. Además de los muchos parques y museos, los niños se divertirán en el parque de atracciones Seabreeze, en Irondequoit, cerca de la desembocadura de la bahía (ver listado abajo).

Festivales

Una vez que Mayo gira, la nieve se vuelve menos probable, y comienza la renombrada temporada de festivales de Rochester. Casi todos los fines de semana de mayo a octubre, hay al menos un festival de alguna clase en Rochester o sus suburbios. Los festivales de Rochester cubren todo el espectro, centrándose en temas tan diversos como la horticultura, la música, la artesanía y la comida, ¡y la admisión es gratis para casi todos ellos!

El festival emblemático es, por supuesto, el Festival Lilac, que lleva más de un siglo atrayendo visitantes desde fuera de la ciudad al Parque Highland. Más reciente, pero no menos popular, es el Festival Internacional de Jazz de Rochester, que rápidamente se ha convertido en uno de los principales festivales musicales del mundo. Menos conocido fuera de Rochester es el Park Ave Fest, pero personifica la escena del festival local y no te puedes perder si estás en la ciudad el primer fin de semana de agosto.

Entre los festivales suburbanos, no deje de visitar Fairport Canal Days a principios de junio. De los muchos festivales centrados en el canal Erie, este puede ser el mejor, y se lleva a cabo en el pintoresco pueblo del canal.

El Festival más cercano del Renacimiento está en Sterling, en el condado de Cayuga. Está a unos 45 minutos, pero vale la pena. Está abierto los fines de semana de julio a mediados de agosto cada año.

Hay muchos festivales culturales por la ciudad y las zonas locales, incluyendo festivales griegos y turcos.

Los listados a continuación son sólo una muestra de los principales festivales.

Abril y mayo

• Imagine RIT , Lomb Memorial Dr., Henrietta (Jefferson Rd (Rt 252) al campus RIT). El último sábado de abril de 10 a.m. a 5 p.m. El festival de innovación y creatividad del Instituto de Tecnología de Rochester muestra lo que sucede "cuando chocan el cerebro izquierdo y derecho", presentando cientos de proyectos estudiantiles de todos los rincones de la universidad. La robótica, la música, el lenguaje de señas, la realidad virtual, la ecología y las ciencias extrañas son sólo algunas de las muchas áreas temáticas que se tratan; de hecho, la mayoría de los proyectos toman elementos de múltiples disciplinas y los combinan de maneras innovadoras. La abundancia de comida, las exposiciones interactivas y las actividades para los niños ofrecen un valor inmejorable durante un día de excursión. Libre. (actualizado en agosto de 2019)
• Festival Rochester Lilac , Parque Highland (Highland Ave. Entre South Ave y Goodman St) (Sa-Su: Parque en MCC, 1000 E Henrietta Rd, Brighton). Mediados de mayo. Durante diez días cada mayo, el festival emblemático de Rochester celebra a la comunidad —y sus flores— en el hermoso Parque Highland, diseñado por el famoso paisajista Frederick Law Olmsted. La mundialmente famosa colección de lilos del parque fue iniciada por el horticultor John Dunbar en 1892 con 20 variedades. Hoy en día, más de 500 variedades de lilas cubren 22 de las 55 acres de Highland Park. Aquí están los clásicos festivos de verano, como los paseos infantiles y los vendedores de comida, pero también hay muchas actividades para los niños, un desfile, un espectáculo de artesanía, una carrera de 5K patrocinada por el festival y un programa lleno de música y entretenimiento. ¡Incluso puedes comprar perfume de Highland Lilac! Libre. (actualizado en abril de 2016)
• Renacimiento de cócteles de Rochester. Mediados de mayo. Los cócteles modernos y clásicos están regresando, incluso en el Rochester, que suele ser muy formal. Los bares y barman de Rochester se reúnen para compartir cócteles, ideas y recetas entre ellos y con el público en general. Seis días de eventos en recintos de toda la ciudad. Los precios varían. (actualizado en mayo de 2016)

Junio

• Festival Maplewood Rose , Ave del Parque de Conducción en Lake Ave. a mediados de junio. Puede que no sean los vecinos de Highland Park, pero el jardín de rosas del Maplewood Park es impresionante por derecho propio. También es una excelente oportunidad para hacer un recorrido por la garganta del río Genesee, cerca del parque. (actualizado en abril de 2016)
• Festival Internacional de Jazz de Rochester (East End y más allá), ☏ +1 585 454-2060. a finales de junio. Fundado en 2002, este es ya uno de los mayores festivales musicales en Norteamérica. El festival de nueve días, que se celebra en 19 lugares, todos a poca distancia a pie, ofrece una mezcla de eventos gratuitos y con entradas para personas de todas las edades. Atrae a fans de Estados Unidos y de todo el mundo que vienen a escuchar una de las más multidimensionales, internacionales y diversas líneas de artistas presentadas en un festival musical importante. Los espectáculos al aire libre son gratuitos; el club supera los $160-210; el club muestra entre 30 y 35 dólares; los conciertos de titulares varían. (actualizado en abril de 2016)

Julio

• Festival Corn Hill Arts , ☏ +1 585 262-3142. El barrio de Corn Hill, con algunas de las casas más antiguas y bonitas de la ciudad, está justo al sur del centro a lo largo del río. Este festival celebra la larga historia del barrio con más de 400 expositores de arte y artesanía, además de los músicos en vivo y vendedores de comida. Libre. (actualizado en abril de 2016)

Agosto

• Festival de Artes de Verano de Park Ave. Ago: Sa 10AM-6PM, Su 10AM-5PM. Park Avenue es ya uno de los barrios más eclécticos de la ciudad, y este festival sólo lo consolida. Casi toda la calle (¡más de una milla!) estará repleta de gente que navega por los artículos de los artesanos, come estupenda comida, visita las tiendas y restaurantes locales y escucha música. Esta puede ser la más popular de los festivales de arte de verano. Libre. (actualizado en abril de 2016)
• Reunión de la calle Clarissa , Clarissa St (apuesta. Dr. Samuel McCree Way & Troup St), ☏ +1 585 234-4177. 3° Sa en agosto, de 10:00 a 21:30. Hace muchos años, Clarissa Street era conocida como "Rochester's Broadway", sede de los mejores clubes de jazz de la ciudad. La renovación urbana de los años 60 y 70 dejó su desafortunada marca en este barrio, pero cada agosto la gente regresa por un día para celebrar el lugar que solía ser. La música en directo es el atractivo principal, pero también encontrarás un desfile y otros platos típicos del festival. Libre. (actualizado en abril de 2016)

Septiembre

• Festival de Clothesline , Galería de Arte Memorial, 500 University Ave, ☏ +1 585 276-8900. a principios de setiembre: Sa 10AM-6PM, Su 10AM-5PM. Este es el más "artístico" de los festivales de verano, enfocados en pinturas y otras obras de arte más que en las artesanías de otros festivales. También puede aprovechar esta oportunidad para explorar la galería. 5 $; menores de 11 años libres; incluye la entrada a la galería. (actualizado en abril de 2016)
• Festival KeyBank Rochester Fringe (East End). De mediados a finales de setiembre. Los organizadores de este festival esperaban atraer a 15,000 asistentes cuando empezó en 2012; tienen 33.000... y 50.000 al año siguiente. El festival cuenta con una amplia gama de actuaciones artísticas, desde teatro hasta baile y música, en los recintos del East End... con un magnífico y excepcional Spiegeltent de Alemania. Este fue el primer Festival Fringe en el norte del estado de Nueva York, y ha sido un éxito incondicional. $3-25 por evento individual. (actualizado en julio de 2015)
• Irondequoit Oktoberfest, Camp Eastman, 1301 Lake Shore Blvd, Irondequoit (Culver Rd al norte del parque Durand-Eastman), ☏・+1 585 336-6070. Dos fines de semana, a mediados de setiembre. Rochester tiene una serie de festivales étnicos a lo largo del año, pero este, que celebra la cultura alemana, es ciertamente el más grande. La música que se presenta aquí es la mejor que se puede encontrar en cualquier otro festival local fuera del Festival de Jazz. Y si te gustan los bratwurst y sauerkraut, o una buena lager alemana, no puedes vencer al Oktoberfest. 8 $; menores de 6 años gratis. (actualizado en abril de 2016)

Octubre

• ROC el Riverway (antes Rochester River Romance), ☏ +1 585 428-5990. A principios de octubre, Rochester celebra el río Genesee con este fin de semana lleno de eventos que tienen lugar a lo largo del río. El Head of the Genesee Regatta, una serie de carreras de dos días en el río superior cerca del canal, podría considerarse el centro, pero hay muchas otras cosas para ver y hacer familiares. La mayoría de los eventos son gratuitos. 
• Imagen de salida (el Festival de Cine y Video de Rochester Lesbian & Gay), ☏ +1 585 271-264,✉・[email protected]. 11 días, mediados de Octubre. Películas y videos de todo tipo, pero todos relacionados con el género y la sexualidad, están a la orden de estos diez días en Octubre en múltiples lugares alrededor de la ciudad. El Festival pasa $205; las películas individuales varían. (actualizado en abril de 2016)
• Semana de la Moda de Rochester . mediados de octubre, Rochester no es conocida por su papel en el mundo de la moda, pero un grupo se ha dedicado a mostrar que la moda toca la vida de todos. Con precios asequibles de boletos, eventos accesibles y un sentido de diversión y caridad, la Semana de la Moda recorre toda la ciudad para llevar la moda a las masas. Se está convirtiendo en un gran evento alrededor de la ciudad, con los rastreos de tiendas, fiestas divertidas y por supuesto espectáculos en pista. 

Noviembre

• Festival de Cine de High Falls . Mediados de noviembre. Puede que no sea Cannes ni Toronto, pero el festival anual de cine de Rochester tiene su propio nicho y encanto. Adecuadamente para la casa de George Eastman y Susan B. Anthony, el festival de cine de Rochester se centra en los logros de las cineastas y actrices femeninas y cada año premia a la Susan B. Premio Anthony "El Fracaso es Imposible". La mayoría de las películas se proyectan en el histórico Pequeño Teatro de la Avenida Este. otros se encuentran en el Teatro Dryden del Eastman House. El Festival pasa $125; solo pase $85; las entradas individuales varían.     (actualizado en abril de 2016)

Deportes espectadores

Puede que no sea la primera ciudad en la que la gente piense cuando se trata de deportes, pero pocas otras ciudades tienen una variedad tan amplia, o tanto tiempo una tradición ganadora, como lo hace Rochester. La ciudad fue una vez la mejor ciudad del país para deportes de ligas menores. Tristemente, ese segmento del mercado deportivo está empezando a secarse, no sólo en Rochester sino en todo el país, reduciendo las opciones y el perfil de Rochester. Pero todavía se pueden ver algunos jugadores muy talentosos en algunos grandes e íntimos lugares a un precio muy razonable.

• Rochester Red Wings (béisbol), 1 Morrie Silver Way (Plymouth Ave al norte del Inner Loop), ☏ +1 585 454-1001, +1 585 325-4245 (TTY)yfax: +1 585 454-1056, ✉ [email protected]. Abr-Sep. Una tradición de Rochester desde 1899, las Antillas Rojas son las afiliadas AAA de los Twins de Minnesota. Frontier Field es un hermoso estadio de béisbol situado en el centro de la ciudad con estacionamiento conveniente de $6. El 4 de julio y algunas otras noches de verano, se celebran espectáculos gratuitos de fuegos artificiales con entrada. Las opciones gastronómicas son un poco mejores que la media —hay los habituales hot dogs y cerveza (galletas blancas y Genny, ya que este es Rochester, después de todo), pero tal vez te gustaría probar los sándwiches de carne asada Red Osier, pollo francés, calamares fritos, o la "Home Plate" (la toma de Frontier Field sobre la Planta de Basura). 7,50-11,50 $. 
• Rochester Americans (hockey), 1 War Memorial Square (W Broad at Exchange Blvd), gratis: +1-855-GO-AMERKS (46-263757), fax: +1 585 454-3954. Oct-Abr. Conocido con cariño como los "Amerks", el destacado equipo de hockey de Rochester es el afiliado de AHL de Buffalo Sabers. El Blue Cross Arena del Rochester War Memorial es un edificio antiguo, aunque fue renovado en los años 90 y ahora es un bonito estadio de hockey en el centro de la ciudad. Uno de los equipos más antiguos y exitosos de la liga: la noche de hockey en Rochester sigue siendo un momento divertido. $11-18. 
• Rinoceronte Rochester (fútbol), 460 roble St (campo de la frontera W Broad St), ☏ +1 585 454-5425. Abr-Oct. Los rinocerontes están en la Liga de Fútbol de las Naciones, una liga de fútbol de segundo o tercer nivel en los Estados Unidos Juegan en el Estadio Deportivo Capelli, específico del fútbol, menos de una milla al noroeste del Campo Frontier, y no hay un mal asiento en la casa. Las opciones gastronómicas no son tan amplias como en el estadio de béisbol, pero verás algunas marcas locales famosas como Dinosaur BBQ, Genesee y Zweigle's. En pausa para 2018. $10-20. 
• Rochester Knighthawks (lacrosse), 1 plaza conmemorativa de la guerra (W Broad at Exchange Blvd),・☏・+1 5854-HAWK (4295), fax: +1 585 454-3954. Ene-mayo. El K-Hawks es un equipo de lacrosse cubierto de primer nivel, con algunos de los mejores talentos del mundo. Si nunca has visto un partido de lacrosse interior, un juego de la Liga Nacional de Lacrosse es una gran introducción. Con los campeonatos consecutivos de la NLL (2012-2014) y varios futuros miembros del Salón de la Fama en la lista, los K-Hawks han establecido una verdadera dinastía deportiva. Simplemente no encontrarás mejores y más emocionantes lacrosse tocando en ninguna parte. (Y si el oponente es Búfalo o Toronto, usted está para un verdadero regalo!)$16-23. 
• Rochester Razorsharks (baloncesto), 1 plaza conmemorativa de la guerra (W Broad at Exchange Blvd),・☏・+1 58232-9190, fax: +1 585 232-8086. Mar-mayo. Los Razorsharks, en la Liga Premier de Baloncesto, son los últimos de una larga lista de exitosos equipos de baloncesto en Rochester. Con siete campeonatos en sus doce temporadas, son uno de los equipos de ligas menores más importantes del país. $5-25. 
• Tigres RIT (hockey), Dr. Lomb Memorial, Henrietta (RIT campus Rt 25), ☏25555-4121, 54751. Oct-Mar. ¿Quién necesita fútbol? ¡El Instituto de Tecnología de Rochester tiene hockey! Los únicos equipos universitarios de la División I de Rochester juegan una marca contundente y muy exitosa de hockey, y ya han hecho olas en poco tiempo en el nivel superior, incluyendo una aparición de Frozen Four para los hombres en 2010. El Gene Polisseni Centre del campus combina el ambiente de la antigua escuela del antiguo granero de los Tigres con numerosas comodidades modernas. La legendaria sección de animadores de Corner acosa a los contrarios a los objetivos toda la noche, todas las noches. Vale la pena experimentar esta clásica atmósfera de hockey universitario. 10 dólares. 
• Campo de entrenamiento de proyectos de ley de búfalo (fútbol), 3690 East Ave, Pittsford (St. John Fisher College: Rt. 96 o I-490 a Rt. 31F), sin cargo: +1-877-BB-TICKS (22-84257). Finales de julio - finales de agosto. Lo más cerca que está el área de Rochester de los deportes de equipo de las grandes ligas es el campamento anual de entrenamiento de verano de Bills, que se lleva a cabo desde 2000 en el norte de Pittsford. También hay mucho que hacer además de observar las prácticas; puedes participar en juegos interactivos, examinar la mercancía o intentar obtener autógrafos. ¡Puedes acercarte mucho más a los jugadores que al estadio de Buffalo! Gratuito (servicio de aparcacoches de 1 dólar). 

Película

Como corresponde a la casa de Eastman Kodak, Rochester es un destino importante para los amantes del cine. No es Nueva York ni Los Ángeles, pero ninguna otra ciudad mediana puede comparar. La parte central del programa del festival de cine es el Festival de Cine de High Falls (ver Festivales, arriba), pero también hay festivales LGBT, judíos, polacos y de cortometrajes.

Rochester alberga también varios cines con encanto, donde el ambiente es casi tan importante como las películas.

• 1 Cine Theater , 957 S Clinton Ave, ☏ +1 585 271-1785. El cine de barrio más antiguo de Rochester. Siempre es una doble característica (ambas de segunda vuelta), con una mezcla de comida extranjera/india y comida típica de Hollywood, este teatro también tiene un gato residente que a veces se sienta en su regazo durante el espectáculo. $3-5. 
• 2 Cinemark Movies 10 , 2609 W Henrietta Rd, Brighton, ☏ +1 585 292-0303. Teatro de segunda producción que muestra principalmente películas de Hollywood a un precio muy bajo. 0,50-2,25 $. 
• 3 Teatro Dryden , 900 East Ave (en el George Eastman), ☏ Casa・+1 58271-361, en la casa George Eastman). El Eastman House, un importante museo de cine y fotografía sin fines de lucro, alberga el Teatro Dryden. El Dryden muestra una amplia variedad de clásicos de Hollywood, películas internacionales e independientes — literalmente algo diferente cada noche de la semana. La programación es reflexiva y de vanguardia, con frecuentes visitas de directores y actores. Casi todas las películas empiezan a las 8 pm y están precedidas por una breve charla de cine. Entradas $4-6, excepto durante eventos especiales como visitas a cineastas. 
• 4 El Pequeño Teatro , 240 East Ave, ☏ +1 585 232-3906. Dirigido por una corporación sin fines de lucro, el histórico Little muestra una amplia variedad de películas extranjeras, independientes y clásicas en cinco teatros. También hay una panadería-cafetería (con menú completo para la cena, vino y cerveza), a veces con música en directo. $7 ($5 matinées de fin de semana). 
• UR Cinema Group (Universidad de Rochester, Hoyt Hall), ☏ +1 585 275-5911. El propio grupo de películas administrado por estudiantes de la Universidad de Rochester. Se muestran películas los viernes y sábados, así como la mayoría de los jueves, mientras que los semestres otoño y primavera están en sesión. A lo largo del año se muestran películas de todos los géneros concebibles, incluida la pornografía. El Libre; F-Sa $3. 

Teatro y música en directo

La importancia de la Escuela de Música de Eastman significa que algunos de los mejores músicos del mundo han pasado por Rochester durante sus años escolares, y muchos se han quedado para enriquecer la vida cultural de la ciudad.

• 5 Teatro de Auditorio (Liga de Teatro Rochester Broadway), 885 E Principal St,・ ☏・+1 5822-5000✉ [email protected]. El Auditorium Theater es la casa de carretera de Broadway en Rochester; la Liga de Teatro Rochester Broadway lleva a la ciudad varias producciones turísticas cada año. El teatro está envejecido y es acústicamente imperfecto, pero se ha mantenido tan bien como se puede esperar, y es el único teatro de área con espacio para poner los grandes espectáculos. Otros conciertos y espectáculos saltan el calendario durante todo el año; vea el sitio web de próximos eventos. 
• 6 Teatro Blackfriars , 795 E Main St, ☏ +1 585 454-1260・. El Blackfriars Theater es un teatro profesional de tamaño medio que ha entretenido a audiencias durante casi 60 años, proporcionando una exhibición local para actores y actrices, artistas de teatro y técnicos que han elegido hacer de Rochester su hogar. Acaban de mudarse a un nuevo espacio en East Main cerca del Centro de Auditorios y la Armería de Main Street. 
• 7 Cabaret Theater de la planta baja, 20 Windsor St, ☏ +1 585 325-4370. Un minúsculo teatro con asientos a pocos metros del escenario; ideal para una salida en grupo o una cita. Lo mejor es llamar con antelación para comprar entradas y obtener indicaciones, ya que algunas producciones están ubicadas en uno de sus otros tres lugares. Su espacio más reciente es un local relativamente enorme con 250 asientos en Brighton (3450 Winton Pl). 
• 8 Teatro Eastman (Gibbs St en E Main St), ・・+1 585 274-100☏,✉ [email protected]. El Teatro Eastman data de la época de George Eastman y cuenta con tres salas en su espacio.      
  • Kodak Hall , 60 Gibbs St. El hall principal es lo que la mayoría de la gente piensa cuando piensa en el Teatro Eastman, y es el mejor lugar para atrapar a la Orquesta Filarmónica de Rochester (ver abajo), una de las orquestas de ciudad mediana más importantes del país. Inaugurado en 1922, George Eastman lo ha diseñado como sala de conciertos y cine. En la actualidad, tras unas reformas para mejorar las líneas de interés y el confort, tiene capacidad para 2.400 personas. Es por lejos el mejor espacio de actuación en Rochester, con la variedad esperada de eventos que se llevan a cabo todo el año. (actualizado en septiembre de 2017)
  • Kilbourn Hall , 26 Gibbs St. Kilbourn, que también abrió sus puertas en 1922, es una de las salas de conciertos más pequeñas del mundo, y sirve como el principal espacio de actuación para los estudiantes de la Escuela de Música Eastman. Como tal, el público está en busca de un regalo, en forma de recitales y conciertos gratuitos a lo largo del año, pues los estudiantes de música de élite exhiben sus talentos en el escenario. 
  • Hatch Recital Hall , 433 E Main St. Hatch abrió en 2010 en un nuevo ala del Teatro, ofreciendo un espacio aún más íntimo para recitales que Kilbourn. Incorpora los últimos diseños acústicos y la tecnología más avanzada para ofrecer la experiencia más precisa posible de escucha y ejecución. (actualizado en septiembre de 2017)
• 9 Funk 'n Waffles Music Hall (antes Water Street Music Hall), 204 N,・ ☏・1 5 5 5 448-0354, N204 N,・55448-034. El Funk 'n Waffles combina un espacio divertido (antes el Water Street Music Hall) con una casa de gofre ecléctica. 
• 10 Garth Fagan Dance , oficina/estudio: 50 Chestnut St, ☏ +1 585 454-3260, fax: +1 585 454-6191. El coreógrafo ganador de un premio Tony, Garth Fagan, tiene su propio grupo de danza en Rochester, su ciudad adoptiva. Cuando no están recorriendo el país, realizan una variedad de actuaciones por la ciudad. Los bailarines de primera clase ofrecen un espectáculo que no se puede comparar en ninguna otra ciudad de este tamaño. 
• 11 Centro de Teatro Geva , 75 Woodbury Blvd, ☏ +1 585 232-1366・. Geva, la principal compañía teatral profesional de la ciudad, acoge una variedad de producciones en sus dos etapas, ¡en una antigua armería! Lo más popular son sus producciones navideñas, que alternan entre A Christmas Carol y A Christmas Story. Hay descuentos disponibles para estudiantes y adultos mayores.      
• 12 Sala de actuación de Hochstein , 50 N. Ave de Plymouth, ☏ +1 585 454-4596, ✉・・[email protected]・. El Hochstein Performance Hall forma parte de la Escuela de Música y Danza Hochstein, que desde 1920 ha sido un centro comunitario para el Gran Rochester. Situado en el corazón de la ciudad, el elegante Performance Hall, con capacidad para 857 personas, ofrece recitales y espectáculos gratuitos regularmente, incluyendo la larga serie de conciertos y televisión "Live from Hochstein". 
• Centro Kodak (Teatro en el Ridge), 200 W Ridge Rd. El antiguo Teatro del Ridge, parte del complejo industrial en expansión alguna vez conocido como Kodak Park, es ahora el principal espacio de actuación de la Asociación de Artes Escénicas de Rochester. Además de los musicales y obras de teatro de la RAPA, el teatro principal con capacidad para 2.000 personas y el estudio con capacidad para 180 comensales ofrecen numerosos actos musicales y dramáticos durante todo el año. El centro también cuenta con un centro de visitantes sobre la historia de Kodak. (actualizado en septiembre de 2017)
• 13 Orquesta Filarmónica de Rochester, taquilla: 108 East Ave, ☏ +1 585 454-2100. Caja de correos: M-F 10AM-5PM. Uno de los mayores legados de George Eastman, la Filarmónica de Rochester es una orquesta destacada, especialmente para una ciudad del tamaño de Rochester. El principal espacio de actuación del RPO es el Teatro Eastman (ver arriba), pero se desplazan por la ciudad a otros lugares, sobre todo en verano. El director de orquesta Jeff Tyzik, que alguna vez fue arreglista por el Doc Severinsen para la Banda del Espectáculo de Noche, ha enseñado al RPO a oscilar como pocas otras orquestas profesionales, pero sus copas clásicas son igualmente dignas de mención. $20-75 para la mayoría de conciertos formales, menos (o incluso gratis) para conciertos casuales. (actualizado en junio de 2016)

Varios bares y discotecas de la ciudad también ofrecen música en directo con frecuencia. A este respecto, cabe destacar en particular el Bug Jar y el Montage Grill. Ver Bebida, abajo.

Golf

Por cualquier razón, el golf es muy popular en Rochester. Esto se refleja no sólo en el Club Campestre Oak Hill Country, de clase mundial, que acoge numerosos torneos nacionales e internacionales a lo largo de los años, y en la siempre fantástica participación en el torneo anual Wegmans LPGA, sino en el número de campos de golf públicos y semipúblicos de alta calidad. La mayoría de ellos se encuentran en los suburbios rurales, por supuesto, pero hay algunos cerca de la ciudad:

• 14 Club de Golf Durand-Eastman , 1200 N Kings Hwy, Irondequit (en Durand-Eastman), ☏ parque 5+1 58266-0110. 
• 15 Genesee Valley Golf Club , 1000 East River Rd (en el Valle de Genesee), parque ☏・+1 58424-2920. 
• 16 Lake Shore Country Club , 1165 Greenleaf Rd, ☏ +1 585 663-9100・. 

Playas y barcos

Para una ciudad con tantas vías fluviales, es sorprendente que las actividades frente al mar estén tan lejos en la lista para la mayoría de los visitantes. Es cierto que ni el río ni el canal son adecuados para nadar (y el lago apenas lo es), pero pasear en bote puede ser una buena forma de pasar una tarde.

Hay dos playas en la ciudad misma:

• 17 Parque Durand-Eastman. Abr-Oct: 07:00-11:00; Nov-Mar: M-Th 7AM-4PM, F-Su 7AM-11PM. George Eastman y el Dr. Henry Durand donaron sus propiedades en la orilla de la cabaña de verano a la ciudad en 1909, y el parque es ahora una popular escapada de verano para todos. Su playa está abierta para el baño durante el verano y es menos frecuentada por las condiciones del agua que la de Ontario Beach. También hay un campo de golf y otros equipamientos estándar en el parque. 
• 18 Ontario Beach Park, 4650 Lake Ave (Lake Ontario State Parkway o Route 104 to Lake Ave, al norte del lago). El Ontario Beach está situado en la zona más al norte de la ciudad y es la playa más popular de Rochester. Desafortunadamente, el problema de las algas es persistente, ya que le da un perfume único a la zona y cierra la playa con bastante frecuencia para bañarse. Cuando las condiciones lo permiten, el baño está abierto de 11:00 a 19:00 h durante el verano. Pero si no puedes entrar en el agua, hay otras cosas que hacer: en particular, no debe olvidarse el carrusel de Dentzel de 1905. 

Se pueden lanzar barcos en el puerto de Rochester, donde el río se vacía en el lago; en Irondequoit Bay; o a lo largo del canal en muchos suburbios cercanos como Pittsford y Fairport.

Si no tienes tu propio bote, hay un par de bonitos cruceros disponibles, incluido el Sam Patch, el barco de réplica en Pittsford. Para los barcos que salen de la ciudad:

• 19 Harbour Town Belle , 1000 N River St, gratis: +1-800-836-8930. 12:00, 15:00, 18:00. Esta rueda de paddle de 25 metros recuerda el apogeo de los ríos Misisipi. Se atraca en el puerto de Rochester y cruza el río hasta el lago. Se ofrecen cruceros para el almuerzo y la cena, incluidos paquetes especiales. Cruceros otoñales en octubre. Adultos $12, menos de $6. 

Senderismo

Tres grandes rutas de varios usos (aunque no están en buenas condiciones) pasan por el área de Rochester, y todas se encuentran dentro del parque del valle del Genesee.

• Sendero Genesee Riverway. Este sendero no muy completo recorre el río, al norte del canal, a través del centro de la ciudad y hasta el lago. Se puede ver el desfiladero que bordea la parte norte, y puede ser una buena manera de llegar al centro si tus piernas (y zapatos) están a la altura de la tarea. Uno de los puntos fuertes es el amplio paseo marítimo sobre la cuenca de Turning Point, a unos kilómetros al sur del lago. 
• Camino Erie Canalway. 6:00 a 21:00 todos los días. Este sendero, que finalmente se extenderá por el estado, se está creando desde el antiguo sendero del canal Erie, donde las mulas caminarían para remolcar las barcazas. Aunque los senderos están abiertos todo el año, el canal se drena, se mantiene vacío y es menos pintoresco entre noviembre y mayo. Durante el invierno, sin embargo, el sendero del canal está prácticamente desierto y ofrece un excelente lugar para hacer esquí de fondo y raquetas de nieve. Libre. 
• Genesee Valley Greenway. Este sendero de grava, antiguamente un lecho de ferrocarril, es perfecto para el ciclismo/senderismo/correr fuera de carretera. Sigue a lo largo del río Genesee, cortando a través de las tierras de labranza al sur de Rochester. Más de 50 millas dependiendo de cuán al sur hayan desarrollado el camino. 

Además de las rutas, no hay mucho que hacer para hacer senderismo sin dirigirse a los parques de los suburbios, aunque Cobb's Hill Park puede marcharte:

• 20 Parque del Reservorio Cobb's Hill. Si estás en el área, Cobb's Hill te ofrece una magnífica vista panorámica del centro de la ciudad. Está situado en la esquina de Culver y Monroe, a un paseo de las cafeterías de Park Ave. Gran estanque de patos, rombo de béisbol, pistas de tenis y un agradable (aunque empinado) camino hasta la cima de la colina, donde se encuentra el embalse. 

Deportes de invierno

Los deportes de invierno no son tan populares en Rochester como se podría pensar dado el clima, pero hay muchas oportunidades. La estación de esquí más cercana es la montaña Bristol, al norte de Nápoles, en el condado de Ontario; es un popular viaje de un día para los rochesterianos.

En los alrededores de Rochester hay varias pistas de hielo que ofrecen sesiones públicas de patinaje, en particular el Ritter Arena en el campus RIT y el Webster Ice Arena en Webster. Cuando hace buen tiempo (lo que significa frío), la ciudad mantiene una pista de aterrizaje en el Parque de la Plaza Memorial del Dr. Martin Luther King Jr., cerca del Museo Fuerte.

Otros

¡Viaja a Jack Rabbit!

• 21 Aterrizaje de aventura .  - situado en Grecia
• 22 Genesee Brew House , 25 Cataract St (off), ☏ St Paul・+1 585 263-9200, Cataract St (off),・・・・・・+182639. diario 11AM-7PM. Aunque es una de las mayores fábricas de cerveza del país, Genesee no tenía instalaciones para visitantes hasta setiembre de 2012. Ahora está funcionando a medida que el regreso de Genny a su ciudad natal continúa. El Genesee Brew House es un centro de visitantes, un pub de cerveza y una tienda de regalos reconvertida en uno. Las cervezas genéticas están a punto, por supuesto, pero también hay una fábrica de cerveza piloto para pequeños lotes de cervecerías experimentales; puedes probar un vuelo de cuatro cervezas por $2, una parte va a caridad. El centro de visitantes cuenta la larga historia de la cerveza en Rochester. 
• 23 ROC City Skatepark , South Ave en I-490. Enclavado en una rampa de hojas de trébol, a la sombra de Frederick Douglass - Susan B. Anthony Bridge, el ROC City Skatepark finalmente abrió en 2020 después de más de 20 años de sueños y más de 12 años de planificación y construcción reales. El parque de 2.000 m² está diseñado para todo tipo de deportes de ruedas, desde el BMX al skateboarding hasta el scooters, y la ciudad espera que sirva como un gran atractivo turístico para los entusiastas. (actualizado en noviembre de 2020)
• 24 Rock Ventures , 1044 University Ave, ☏ +1 585 442-5462・. M-F de 16:00 a 21:00, Sa de 12:00 a 21:00, Su de 12:00 a 18:00. Este es el establecimiento de escalada en roca más grande del país, bastante popular entre los estudiantes universitarios del área. Gran ejercicio y diversión, también. 20-31 $. 
• 25 Parque de Atracciones Seabreeze , 4600 Culver Road, Irondequoit, ☏ +1 585 323-1900. A finales de mayo - mediados de septiembre. En el cruce de la bahía de Irondequoit y el lago Ontario, Seabreeze combina las características de un parque de atracciones de estilo antiguo con la tecnología y las emociones de un parque acuático moderno. El cuarto parque de diversiones más antiguo de Estados Unidos. Tiene un carrusel original de los años 20 con caballos tallados a mano. No te pierdas la histórica montaña rusa Jack Rabbit, la cuarta más antigua de la montaña rusa en funcionamiento del mundo. $25. Aparcamiento gratuito.      
• 26 The Warrior Factory, 3150 W Henrietta Rd (Jefferferferson Rd),・ ☏・+1 5 584279289✉, [email protected].. M-F 8AM-10PM, Sa 9AM-10PM, Su 10AM-10PM. Si alguna vez has visto alguno de los programas de competición Ninja Warrior en televisión, has visto el tipo de actividades que tienen lugar en The Warrior Factory. Los propietarios han instalado un gimnasio que puede ser utilizado tanto por los competidores "ninja" como por los guerreros ocasionales de fin de semana. Incluso tienen obstáculos de tamaño pequeño para los jóvenes recién empezando. Los obstáculos, muchos de los cuales replican los que han visto en la televisión, son una forma divertida de probar su fuerza y mejorar su atletismo. 2 hrs tiempo de gimnasio abierto $20; paquetes de cumpleaños y clases disponibles. (actualizado en enero de 2019)

• Centro para las Artes y la Educación de Género, 713 Monroe Ave, ☏ +1 585 244-1730. Office: M-F 8AM-6PM. Tres instituciones ubicadas en una sola entidad sin fines de lucro, el Centro Genesee se centra en proporcionar espacio de estudio y capacitación para artistas. La principal atracción para los visitantes son las clases, que se realizan todo el año y enseñan a los artistas en ciernes los mejores puntos de fotografía, cerámica, impresión y más. Sin embargo, las clases suelen extenderse durante varias semanas, por lo que son más útiles para los viajeros a largo plazo. Si resulta que usted ya es un artista experimentado y necesita espacio en el estudio, podría considerar la compra de una membresía, a partir de 25 dólares. Los miembros pueden alquilar un espacio de estudio por hora. (actualizado en junio de 2015)
  • Espacio oscuro comunitario (fotografía), ☏ +1 585 271-5920. 09:00-21:30, 09:00-18:30, F 12:00-17:00, Sa 10:00-17:30. (actualizado en junio de 2015)
  • Cerámica genética, ☏ +1 585 271-5183. M T W 10:00-17:00, De 10:00 A 21:30, De 10:00 A 17:00, De 12:00 A 17:00. (actualizado en junio de 2015)
  • Centro de Imprenta y Artes del Libro, ☏ +1 585 244-9312. M-Th 11AM-2PM. (actualizado en junio de 2015)
• Rochester Arc & Flame Center , 125 Fedex Way, Gates, ☏ +1 585 349-7110. M-F de 9:00 a 17:00. Si es vidrio o metal, el CLCF puede enseñarte a hacerlo... con fuego. Soldadura, sonrisa, forma de vidrio... está todo aquí. Aunque también ofrecen clases para profesionales, los aficionados también pueden divertirse con las llamas. También se ocupan de las parejas, con frecuentes sugerencias de noche. 
• Rochester Brainery , 176 Anderson Ave Ste F109, ☏ +1 585 730-7034・✉・[email protected]. Variable de horas. ¿Buscando una rápida infusión de conocimiento? ¿O tal vez tengas algo que enseñar a los buenos residentes de Rochester? En cualquiera de los dos casos, el Brainery es el lugar al que ir, ya que proporcionan espacio en el aula para que los profesores enseñen casi cualquier cosa, desde el cuidado de los gatos hasta gráficos de computadoras. La mayoría de las clases tienen una sola sesión nocturna. Sus ofertas cambian continuamente, así que revisa a menudo. Los estudiantes pagan entre 15 y 25 dólares por clase; los profesores reciben $5 por puesto vendido. 

La gran y gran Casa de los Guitares (al menos el sótano)

Las compras en los alrededores de Rochester están dominadas por las principales franjas comerciales suburbanas: Ruta 104 (Ridge Road) en Grecia, y Ruta 252 (Jefferson Road) en Henrietta. También encontrará grandes minoristas a lo largo de la Ruta 104 en Irondequoit y Webster, Ruta 31 (Monroe Ave) en Brighton y Pittsford, y Ruta 96 en Victor. Los tres centros comerciales interiores del área son The Mall at Greece Ridge in Greece, The Marketplace in Henrietta y Eastview Mall in Victor. Pittsford Plaza es un centro comercial de primera y gran tamaño situado en Monroe Avenue, Pittsford.

En el interior de la ciudad no hay grandes cadenas, sino una gran variedad de tiendas y boutiques independientes. El Park Avenue es un lugar particularmente rico para ir de compras y para comer. También encontrará pintorescos distritos comerciales en Charlotte, cerca del puerto, a lo largo de Exchange Boulevard en el lado este de Corn Hill, y a lo largo de Monroe Avenue.

También en la ciudad está uno de los mejores mercados públicos del país:

• 1 Mercado Público Rochester , 280 N Union St, ☏ +1 585 428-6907. Tu A Las 6AM-1PM, Sa 5AM-3PM. Establecido en 1905, el mercado público cuenta con más de 300 puestos donde vendedores independientes se encargan de sus productos, desde productos locales baratos hasta artesanías y otras curiosidades. Muchos vendedores incluso venden alimentos preparados, y los habituales hacen fila temprano para hacer sus pedidos. Es muy divertido caminar por ahí, pero buena suerte saliendo sin comprar nada. A menudo ignorados por los lugareños, pero siempre superpoblados; llegar temprano para la mejor selección, o tarde para los mejores precios. 

Un espacio único que no querrá perder es Village Gate Square en North Goodman Street, entre University Avenue y East Main Street, parte del "Vecindario de las Artes". No parece mucho desde afuera, pero en el interior hay un viejo espacio industrial lleno de pequeñas tiendas minoristas independientes y restaurantes eclécticos. En la planta superior también hay espacio para los talleres de artistas, por lo que es casi como una galería de arte gratuita. Entre los numerosos comercios de la planta baja:

• Libros para hacedores de humor , 274 N Goodman St (Village Gate), ☏ +1 585 271-7010, peaje gratuito: +1-877-223-1730, fax: +1 585 271-2313. M-Sa 11AM-6PM. Libros, regalos y obras de arte con un enfoque en temas africanos y afroamericanos. A menudo se organizan eventos especiales, como espectáculos y talleres. 

Otros lugares de interés para los compradores:

• Abundance Cooperative Market, 571 South Ave, ☏ +1 585 454-2667. M-F 8AM-9PM, Sa 9AM-8PM, Su 9AM-9PM. Propiedad de dos mil lugareños que han invertido en esta cooperativa, el mercado está abierto a cualquiera que quiera comprar sus comestibles de una entidad sin fines de lucro en lugar de enriquecer las arcas de la familia Wegman. Se mudaron a la nueva ubicación en South Ave en 2017. (actualizado en julio de 2015)
• Andy's Candies , 1100 Hudson Ave, ☏ +1 585 266-5180. [email protected]. Uno de los tres chocolateros locales muy buenos, Andy's Candies ha estado distribuyendo dulces desde 1917. El emplazamiento de la avenida Hudson, donde se fundó la tienda, es la fábrica principal; sólo abre ocasionalmente para el comercio minorista. Para comprar chocolates, es mejor que vayas a uno de los puntos de venta de los suburbios. Además de las de abajo, hay tiendas en Victor, Penfield y Webster. 
  • Henrietta (Southtown Plaza), ☏ +1 585 427-7642・. 
  • Grecia (Stone Ridge Plaza), ☏ +1 585 663-9190. 
• 2 Archimage, 668 Monroe Ave, ☏・+1 585 271-2789. 23:00-19:00. Gran tienda de regalos con una selección ecléctica. Venden juguetes para niños, tarjetas, joyas, incienso, piedras, instrumentos musicales, chimpancés, artículos para el hogar, prendas de vestir no convencionales y más. Todo ello en una variedad de puntos de precio; no todo es kitsch barato y no todo es lujo caro. Vale la pena parar para navegar, si no es nada más. 
• 3 La Tienda Bop , 1460 Monroe Ave, Brighton, ☏ +1 585 271-3355, ✉・ [email protected]. Tu-Sa 11AM-8PM, Su mediodía-5PM. El legendario Bop Shop se hizo famoso en el Village Gate, pero ahora se ha instalado en una zona más amplia de la avenida Monroe. La tienda sigue abarrotada de discos de vinilo, cintas de cassette y discos compactos que cubren cada época y cada estilo. Los verdaderos amantes de la música pueden pasar horas espiando por los racks y descubriendo tesoros tras tesoros —álbumes que nunca sabían que existían, o que no habían visto en décadas. El personal del hotel es un coleccionista muy conocedor y les encanta hablar de música con los clientes. A menudo se organizan conciertos de jazz; consulte el sitio web para ver la programación. $0.50-20 y más. 
• 4 Comics Etc. , 1115 East Main St. Door 8 (Hungerford Bldg), ・+1 585 473-7150. M 12:00 A 18:00, Tu Sa 11:00 A 18:00, W F 11:00 A 18:30, Su 12:00 A 17:00. Hay algunas buenas tiendas de comics en Rochester, pero Comics Etc. ha sido desde hace mucho uno de los mejores. La tienda, que arranca desde la puerta del pueblo, cuenta con legiones de clientes fieles que se dedican a la amplia selección de productos y al servicio dedicado. 
• 5 Craft Company Nº 6, 785 University Ave. Ubicada en una casa de campo reconvertida, esta tienda es única y probablemente una de las más inusuales tiendas a las que vas a ir. Todo está hecho a mano y a la venta. Muy artístico y no se comercializa en masa. 
• Deportes con pies de hojas. M-F 10:00-19:00, Sa 9:00-17:00, Su 12:00-17:00. Fleet Feet Rochester (también hay una sirena de pies flotados) en 2014 fue nombrado como una de las 50 tiendas de campaña más importantes del país. Probablemente el mejor lugar de la región para conseguir zapatos de correr. Tienen dos ubicaciones. 
  • 155 Culver Rd, Ste 110 (Armería de Culver Road), ☏ +1 585 697-3338. 
  • 2522 Ridgeway Ave, Grecia (En Long Pond Rd), ☏ +1 585 270-4334・. 
• 6 Libros de Greenwood, 123 East Ave (cerca del Pequeño Teatro). Una buena selección de libros nuevos y usados, con algunos objetos antiguos que simplemente no se pueden encontrar en las grandes cadenas de libros. Particularmente interesante es la selección de libros que cubren tanto el Rochester histórico como el Rochester moderno. 
• Chocolates Artesanos Hedonistas , 674 South Ave, ☏ +1 585 461-2815. Diariamente de 10:00 a 21:00. Justo al lado de su heladería hermana, el Hedonist tiene una variedad de creativas confecciones de chocolate, que cambian de temporada. La especialidad de raved es sus caramelos salados. 
• 7 Casa de Guitares , 645 avenida Titus, Irondequoit, ☏ +1 585 544-3500・. M-Sa 10AM-9PM, Su 1 PM-5 PM. La "Gran Casa de los Guitares" tiene una enorme selección de discos nuevos y usados, CDs y casetes, la mayoría de los cuales no podrás encontrar en ningún otro lugar. La tienda es también un santuario para la música y los músicos, con una extensa colección de instrumentos a la venta. Algunos de los grupos musicales más grandes del mundo (Metallica, Ozzy, Weird Al, etc.) salen de su camino para venir a esta tienda, gracias a la selección y al personal bien informado y bien conectado. 
• 8 Alimentos Naturales de Lori, 900 Jefferson Rd, Henrietta (en el Mercado Regional del Valle del Genesee), ☏・+1 585 424-2 323. M-Sa 8AM-9PM, Su 10AM-6PM. Una supertienda orgánica y natural de alimentos; una selección increíble y un servicio muy bueno. 
• 9 Parkleigh , 215 Park Ave, gratis: +1-800-333-0627, fax: +1 585 244-7773, ✉ [email protected]. M-F 10AM-8PM, Sa 10AM-6PM, Su 10AM-5PM. El Parkleigh es la avenida Park Avenue más típica de todas las tiendas de Park Avenue y es una tienda de regalos por excelencia. Uno de los minoristas más antiguos de la cerámica MacKenzie-Childs, también se especializa en café y té gourmet. 
• 10 Archivo de Registros , 33 1/3 Rockwood St, ☏ +1 585 244-1210・. M-Sa 10:00-9:00, Su 12:00 a 17:00. Un ícono de Rochester con probablemente la mayor selección de discos de vinilo usados en la ciudad. No tiene una gran selección de registros más recientes, pero te cautivará con su extensa colección de registros usados. El Record Archive también acoge numerosos conciertos en un escenario situado en medio de su amplio almacén. Famoso entre los lugareños por los comerciales de bailarines. 
• 11 Simply New York , 4364 Culver Rd, Irondequoit (Sea eze Dr. to and Blvd, W to Culver, girar a la derecha), ☏ 4364 Breve 58513-1895. Su Tu-Th 10AM-6PM, F Sa 10AM-8PM. Esta simpática tienda no vende nada que no se haya fabricado ni ensamblado en el estado de Nueva York. Encontrarás todo tipo de productos alimenticios, por supuesto, pero también platería fina, instrumentos musicales, mochilas, rompecabezas y juegos con licencia de Juegos de Búfalo. Un lugar estupendo para ir a buscar regalos y recuerdos, o incluso para ir de compras. 
• Candidatos de Stever, 623 Park Ave, ☏ +1 585 473-2098.・Aug-Jun: M-Sa 10:00-18:00; horarios extendidos Dic, Feb, Easter. Los dulces y el chocolate de Stever se hacen frescos todos los días, en pequeños lotes, por lo que sabes que estás recibiendo lo más fresco posible. Su especialidad son los dulces esponjosos, un favorito del oeste de Nueva York. 

Aunque abundan las tiendas de licores genéricas habituales, hay tiendas especializadas que merecen una segunda mirada:

• Depósito de Cervezas de AJ, 175 Arcilla Rd, ☏ +1 585 424-2226, ✉・[email protected]. M-Sa 10AM-9PM, Su 11AM-5PM. Selección masiva de cervezas domésticas y artesanales de toda Norteamérica y más allá. Un lugar estupendo para los productos de elaboración casera. ¡30 grifos giratorios para llenar a los cultivadores! ¡La mayoría de las cervezas están en enfriadores de marcha, fríos y listos para ir! (actualizado en septiembre de 2016)
• 12 Cervezas del Mundo , 2599 E Henrietta Rd, ☏ +1 585 334-0344・fax・: +1 585 427-0524, ✉ [email protected]. M-W 10AM-7PM, Th-Sa 10AM-9PM, Su 11AM-4PM. Una enorme selección de macroindustrias y microindustrias de todo el mundo, además de suministros para la fabricación de viviendas. También hay una gran pantalla llena de puros buenos. Palabras a los sabios: los dueños son bastante antipáticos, sobre todo para los clientes primerizos y algunas cervezas no son tan frescas. ¡Cuidado con el polvo! 
• Licor y Vinos del Siglo 13, 349 Monroe Ave, Pittsford (Pittsford), ☏・・1 585 248-0931. M-Sa 9:00-21:00, Su 12:00 a 18:00. En el prestigioso Pittsford Plaza, el Century Liquor cuenta con una amplia selección de vinos y licores, incluyendo la cosecha. Recibe autobuses turísticos desde los cercanos bosques de Finger Lakes, repletos de viñedos y bodegas, que es la segunda zona vinícola más grande de los Estados Unidos. 
• 14 Liquor y Vino de la Avenida Oriental, 1667 Ave Oriental (Frente a la calle desde Wegmans),・☏・1 585 271-5119. M-Sa de 8:30 a 21:00 h, Su a 12:00 h. Amplia selección de vinos importados, nacionales y neoyorquinos y personal muy servicial. Aparcamiento en la calle. 
• 15 Sentido Vino, Parque 749, ☏・+1 585 271-0590・. Situado cerca de muchas otras tiendas y cafeterías, este comerciante de vinos cuenta con un personal muy amable y ofrece numerosos vinos de calidad de la región de los Grandes Lagos. 

Hay varias librerías en Monroe Ave y East Ave que venden libros nuevos, usados y raros.

Un plato blanco de basura caliente, ¡dos especialidades locales en una!

Cenar en Rochester es típico de la mayoría de las ciudades americanas medianas. En las inmediaciones hay numerosos restaurantes de cadena, pero en las inmediaciones se puede encontrar una cocina más original en la ciudad y en las zonas alejadas de las mayores tiendas.

Una de las especialidades de la cocina local es la que los viajeros con el estómago lleno y sin miedo al colesterol pueden probar: la famosa Planta de Basura de los Hots de Nick Tahou. Por unos cuantos dólares, una "Plate" viene con tu elección de carne servida encima de ensalada de macarrones, patatas fritas y cebollas, coronada con "salsa picante" y ketchup y/o mostaza. La mayoría de los suburbios de Rochester tienen "Hots" locales (Penfield Hots, Empire Hots, etc.); cada uno de ellos, por no hablar de casi todos los demás restaurantes y juntas de hamburguesas de la ciudad, tiene su propia variante de la "Plate", pero la original y más auténtica se encuentra en la de Tahou. Steve T. Hots and Potates es el segundo lugar de Nick Tahou's, y está dirigido por una rama diferente de la familia Tahou; es una segunda opción aceptable, sobre todo porque el original solo está abierto hasta las 20:00 h en estos días. Por lo tanto, las "carreras de platos" nocturnas —una tradición universitaria en Rochester— suelen terminar en los de Steve T.

Un "hot", por cierto, es simplemente un hot dog, pero vienen en dos variedades: cabinas rojas (perritos calientes tradicionales) y blancas. Las cabañas blancas están llenas de carnes sin curar y sin ahumar, lo que hace que el color sea diferente. El sabor es similar a una salchicha suave. Zweigle's es la marca local; no te molestes con ninguna otra marca si vas a probar un caliente blanco. La "salsa picante", en lugar de la esperada mezcla de pimienta a quemar la boca, es generalmente una salsa de carne ligeramente picante para poner en los hots, especialmente en los platos de basura.

Por supuesto, si quieres salsa picante, las alitas de pollo al estilo búfalo son tan populares aquí como en Buffalo. (Sorprendentemente, Buffalo's Anchor Bar -el inventor del plato- fracasó en su intento de establecer franquicias en Rochester; ahora su principal competidor, las famosas alas de Duff, está trabajando para entrar al mercado por sí mismas.) La mayoría de los bares, establecimientos tipo bar o pizzas tienen "alas" en su carta (no hay necesidad de especificar "alas de búfalo"); se supone). Todos tienen un lugar favorito para las alas, pero la taberna de Jeremiah tiene algunos premios para respaldar su reclamación.

Si buscas algo un poco más tradicional, las playas de Rochester creaban una gran variedad de hamburguesas locales (la mayoría de las cuales no se llaman hamburguesas; son "bocadillos de carne molida"). Las dos grandes cadenas locales son Bill Gray, con su ubicación emblemática en Seabreeze, y Tom Wahl, que comenzó al sur de la ciudad en Avon. Tom Wahl's es famoso por sus carrozas de cerveza de raíz y helados caseros, mientras que Bill Gray's ha incorporado Custard Congelado de Abbott en varios de sus lugares. Ambos tienen grandes hamburguesas y atmósferas clásicas de antaño.

Hablando de la de Abbott, es el lugar para tomar helado —solamente que no es helado; es crema y crema congelada, más rica que el helado normal. Con unas treinta ubicaciones alrededor de Rochester, no tienes excusa para no entrar y probar algunas.

El DiBella's es una cadena de sub-tiendas locales que los lugareños maldicen, a pesar de algunas incursiones hechas por el metro. Los restaurantes del DiBella presentan un ambiente clásico de los años 50, con muchos motivos de neón, cromo y tablero de ajedrez. Cada mañana, los subrollos se hacen frescos en la casa, y son suficientemente sólidos y grandes como para albergar todos los ingredientes que se puedan desear. Los submarinos "Godfather" y "Dagwood" son muy populares. Puede solicitarlos en caliente; se tarda unos minutos, pero vale la pena. No te olvides de recoger una de las galletas de chocolate de la abuela DiBella; también están horneadas en casa y tienen casi tantos fans como los submarinos.

Para la pizza, todos tienen un favorito diferente. El estilo local se encuentra entre la corteza floreada de Nueva York y el plato profundo de Chicago, lo que no sorprende teniendo en cuenta la ubicación de Rochester. La cadena local más antigua, que data de 1947, es la de Pontillo, aunque la calidad varía mucho de una ubicación a otra. Las mejores pizzas del Pontillo son realmente destacables, pero las peores son realmente malas. En otra gran cadena local, la salvatore's, se puede encontrar una calidad más consistente, aunque los aficionados a la pizza se sentirán decepcionados. La Pizzeria de Mark también es popular, y la de Cam se está expandiendo y es popular entre los estudiantes universitarios. Es difícil encontrar una verdadera pizza al estilo neoyorquino, aunque la Pizza Stop en el centro de State Street está muy cerca.

Tampoco es sólo pizza. Los rochesterianos adoran todo tipo de comida italiana; parece que a la vuelta de la esquina hay otro restaurante italiano-americano favorito, al menos en los suburbios. También encontrarás muchos lugares de propiedad de griegos, desde cucharas grasientas como la de Nick Tahou hasta restaurantes familiares de primera categoría, aunque por lo general se cuelgan también de muchos platos italianos y tradicionales americanos. El Chicken French se sirve en los restaurantes griegos e italianos-americanos. Es una salsa de pechuga de pollo con salsa de limón y vino. Es tan popular que se puede encontrar ternera e incluso alcachofas "floridas" en los menús locales.

Todo esto en el extremo inferior del espectro de restaurantes no debería oscurecer la alta gastronomía disponible, sobre todo en el centro de la ciudad. Las opciones no son tan exclusivas ni tan pretenciosas como las de otras ciudades más grandes como Nueva York, pero eso no significa que no quieras reservar, y querrás disfrazarte un poco.

Por último, ningún viaje a Rochester está completo sin detenerse en un supermercado wegmans. No es broma: los residentes suelen llevar a sus huéspedes fuera de la ciudad a Wegmans, no necesariamente para comprar nada, sino sólo para ver el lugar. "Espera", dicen los invitados, "¿nos llevas a un supermercado?" Pero los wegmans son algo especial, y los rochesterianos están justificadamente orgullosos de su huerto. El servicio al cliente es primordial en Wegmans, siempre clasificado como una de las mejores compañías para trabajar en los Estados Unidos. Las tiendas son atractivas, limpias, bien abastecidas y abiertas las 24 horas del día. También cuentan con un asombroso "Market Cafe", donde una gran variedad de alimentos preparados están disponibles para la compra (comida en vivo o puesta en marcha), todos hechos en la tienda de artículos de compras de marca Wegmans. No te pierdas los muy buenos submarinos. Las sub-tiendas de Wegmans fueron modeladas según la sub-tienda favorita de calidad de DiBella y su rival Rochester.

Sólo queda un Wegmans en la ciudad, pero los suburbios están cargados de ellos. El hotel está situado en la avenida Monroe, junto al Pittsford Plaza.

Presupuesto

Las opciones más baratas de Rochester se ven resumidas en las juntas de hamburguesas que surgieron a lo largo de la orilla del lago a mediados del siglo XX —Bill Gray's, Vic & Irv's, y Don's Original en Sea Breeze cerca de la Bahía de Irondequoit; y Schallers al oeste del río. Las cucharas grasientas como la de Tahou también son fáciles en tu billetera (si no en tus arterias). El Mercado Público de Rochester (ver la sección de Compras) acoge a muchos vendedores que venden comida preparada, incluyendo algunas especialidades étnicas como las empanadas; en muchos sentidos es como una enorme corte de comida.

• Bill Gray. Su-Th 10:30-9PM, F-Sa 10:30-22:00; 21 jun. Día del Trabajo: 22:30-22:00 todos los días. La mayor cadena local de hamburguesas también puede ser la mejor, con un amplio menú de hamburguesas, cabañas, alas y "platos". Con ocho lugares dentro y alrededor de la ciudad, y cuatro más en los suburbios exteriores, no tendrás que ir lejos para encontrar uno. En una deliciosa asociación local, varios lugares tienen el 'Frozen Custard' de Abbott justo dentro, y la mayoría también tiene una sala de juegos. $3-12. 
  • 4870 Culver Rd, Irondequoit (en Hot Dog Row), ☏ +1 585 266-7820. Su-Th 10:30-9PM, F-Sa 10:30-22:00; cierra 1 hora después, 21 de junio, Día del Trabajo. La ubicación original, en Sea Breeze. 
  • Bill Gray está en el Skyliner, 1 plaza de Manhattan (dentro del fuerte Museo), ☏・・+1 58232-5284. M-Th Sa 10AM-5PM, F 10AM-8PM, Su 11:30AM-5PM. Este lugar se encuentra en una minúscula sala de los años 50, alargada y estrecha como un tren. La cena, que antes se llamaba Skyliner Diner, se encuentra a su vez en el vestíbulo del Strong National Museum of Play. No se necesita admisión de museo para llegar al restaurante (o al carrusel, para tal caso). 
  • 3240 Chili Ave, Chile, ☏ +1 585 889-8260. 
  • 2987 Búfalo Rd, Gates, ☏ +1 585 247-3940. 
  • 2050 Latta Rd, Grecia, ☏ +1 585 663-7320. 
  • 1225 Jefferson Rd, Henrietta, ☏ +1 585 424-2350. La ubicación es más grande, con una gran sala de juegos. 
  • 869 East Ridge Rd, Irondequoit, ☏ +1 585 342-9070. 
  • 1650 Penfield Rd, Penfield, ☏ +1 585 385-3450. 
  • Hay otros cuatro lugares suburbanos en Webster, Perinton, Ontario y Brockport.
• Cafe Byblos, 9 E Main St, ☏ +1 585 262-2890・. M-F 10AM-4PM. Considerado uno de los secretos mejor guardados de Rochester por la gente que almuerza en el centro, este pequeño restaurante propone una amplia carta de especialidades mediterráneas. ¿No ves lo que quieres? Sólo pregunta; el personal es muy agradable; se asegurarán de que obtengas algo que te guste. Se recomienda encarecidamente el falafel. $4-7. 
• Campi's, 205 Scottsville Rd (Justo al norte de la salida I-390 17), ☏・+1 235-7205. Su mediodía-9PM, M-W 11AM-10PM, Las 11AM-11PM, F-Sa 11AM-medianoche. Esta pequeña junta al noreste del aeropuerto ya no es el secreto mejor guardado de Rochester; El hombre de Adam Richman vs. Food Nation ha presentado el plato distintivo de Campi, el gran bombardero de carne. Tomen un montón de chicharrones cortados, cúbralo con cebollas carmelizadas y otras verduras, agreguen la salsa picante de carne de Rochester, y ponlo todo en un rollo tostado de 12 pulgadas de diámetro. 
• Dogtown , 691 Monroe Ave, ☏ +1 585 271-6620. 23:00-23:00 (00:00 a 00:00 h) (00:00 h). Restaurante con temática de perro conocido por los platos de basura y los hot dogs con una gran variedad de ingredientes. El de Tahou siempre será el original, pero la mayoría de los habitantes sostienen que los platos de basura de Dogtown son los mejores de la ciudad. 
• Don's Original, 4900 Culver Rd, Irondequoit (Fila de Perro Caliente), ☏・+1 58323-1177. Una de las hamburguesas de "Hot Dog Row" en el barrio de Seabreeze. Lema: "Donde predomina la calidad". Tienen otra ubicación en Penfield, en Lloyd's Corners. $3-10. 
• Los submarinos de moda de DiBella . diario 10:00-21:00. Los mejores submarinos de Rochester, se dan la mano. Son los rollos, recién horneados en casa, los que lo hacen. La carne de res rojas Osier asada y otros ingredientes de alta calidad ponen al Metro en la vergüenza. Las galletas también están entre las mejores de la ciudad. $4-8. 
  • Mercado italiano de DiBella, 620 Jefferson Rd, Henrietta. M-Sa 10AM-9PM, Su 10AM-7PM. Esta nueva ubicación emblemática incluye sopas y ensaladas, además de los habituales subes, chips y galletas. 
  • Ave Este de 1876, ☏ +1 585 473-1118. M-Sa 10AM-10PM, Su 10AM-9PM. 
  • S Clinton Ave 1900, Brighton (Tops Brighton Plaza), ☏ +1 585 256-2060. 
  • Avenida Ridgeway 2540, Grecia, ☏ +1 585 225-8440. 
  • 1405 E Ridge Rd, Irondequoit, ☏ +1 585 266-0288. 
  • Otros lugares en Webster y Perinton, y más allá cerca de otras tres docenas en una franja de Indiana a Connecticut.
• Las famosas Alas de Duff, 2425 W Henrietta Rd (justo al sur de Crittenden Rd), ☏・+1 58491-7272. M-Th 11AM-11PM, F Sa 11AM-medianoche, Su 10PM. Aunque no inventaron alas de pollo al estilo de los búfalos, la mayoría de los nativos búfalos te dirán que Duff las ha perfeccionado. Abrieron su primera franquicia de Rochester en diciembre de 2015, donde sirven alas (con una variedad de salsas) y sándwiches. (actualizado en diciembre de 2015)
• Crema Hedonista de Hielo , 672 South Ave, ☏ +1 585 461-2815. Su-Th 10AM-9PM, F Sa 10AM-11PM. Con una gama de ocho sabores que cambia constantemente, Hedonist ofrece helados de lote pequeño premium en South Wedge. Las golosinas se elaboran con ingredientes locales, como crema de Pittsford Dairy. Es un helado excepcional, pero pagarás por la indulgencia. $4/primicia. 
• Diner de Jay, 2612 W Henrietta Rd, Brighton (frente a Películas 10), ☏・+1 58424-3710. Diariamente 24 horas. Un popular encuentro con estudiantes universitarios locales, hay comida barata y siempre está abierta. $5-10. 
• Malek's Bakery, 1795 Monroe Ave, Brighton, ☏ +1 585 461-1720・. M-Th 6AM-6PM, F Su 6AM-3PM. Esta panadería judía (y kosher), situada en la zona de las Doce Esquinas de Brighton, elabora panes y pasteles de estilo europeo. Siempre tienen un gran desafío, tinte, pumpernickel, masa blanca y agria, y cada día de la semana se dan panes especiales, como el chocolate babka (The F Su) y el danés de semillas de popía (The F Su). $1-6. 
• Marcos Texas Hots, 487 Monroe Ave, ☏ +1 585 473-1563・. Diariamente 24 horas. Aquí es donde los universitarios borrachos tropiezan con Monroe Ave. para comer un plato de basura. Los platos de basura de los establecimientos que residen dentro de los límites de la ciudad de Rochester tienen un carácter decididamente más sabroso que los de los suburbios. Mark's es el único restaurante que puedes visitar y que tiene un botín. Ve solo por el espectáculo. $4-14. 
• 1 Nick Tahou Hots , 320 W Main St, ☏ +1 585 436-0184・. M-Sa de 8AM a 8PM. El de Tahou es el origen de la auténtica cocina de Rochester, el plato de basura. Por unos cuantos dólares, los platos vienen con tu elección de carne, ensalada de macarrones, patatas fritas, cebollas y salsa especial. El plato más común se puede pedir con la mayor rapidez posible diciendo "¡Plato de hamburguesa, macedonia, papas fritas, todo!". $3-9.      
• BBQ del patio trasero de Pa (Pa's on the Bay), ☏ +1 585 353-2382. Sa Su 10AM-5PM, Día Conmemorativo del Día del Trabajo. El fenómeno de los "food truck" llega a la bahía de Irondequoit a través de este barco de comida móvil. Dos señores se dirigen a Bay y al lago Ontario, asando hamburguesas, saboreando ensaladas y espiando el helado de Perry en botes hambrientos. 
• La Pizza Stop , 131 State St, ☏ +1 585 546-7252. M-Th 10AM-7PM, F 10AM-8PM, Sa 2PM-9PM. Como si se hubiera transportado una pequeña porción de Brooklyn a Rochester, el Pizza Stop prepara las pizzas como se preparan en el centro. ¡incluso los trasplantes de NYC lo aprueban! Además del delgado estilo napolitano, también hacen un grueso siciliano, y su pizza rellena es simplemente ridícula. Su nueva ubicación, justo al final de la calle original, abrió sus puertas en enero de 2015. 
  • 2532 Ridgeway Ave, Grecia, ☏ +1 585 225-5552. M Tu 11AM-9PM, W-Sa 11AM-10PM. La situación en Grecia tiene la misma pizza y un menú ampliado. 
• La antigua pizzería de Salvador. Esta cadena, fundada por la leyenda local Salvatore "Soccer Sam" Fantauzzo, anuncia que "entregan todo... ¡pero bebés!" Pero principalmente, entregan pizza, y han tenido mucho éxito haciéndolo. Los expertos en pizza se burlan de la calidad de sus pasteles, pero con casi 30 lugares en los condados de Monroe, Livingston, Ontario y Wayne, deben estar haciendo algo bien. $3-10. 
  • 1985 E Main St, ☏ +1 585 288-4570. Su 12:05, M-Th 10:05-10:05, F-Sa 10:05-12:05. La ubicación original del Salvatore 
• Impulso de Schallers, 965 Edgemere Dr., Grecia, ☏ +1 585 865-3319. Otra hamburguesa de Rochester que creció a lo largo de la playa, esta en Grecia al oeste del río. La situación en Grecia ofrece un helado excelente. 
  • 559 Ridge Rd E, Irondequoit, ☏ +1 585 544-2097. 
  • 2747 W Henrietta Rd, Brighton, ☏ +1 585 427-7810. 
• Seabreeze Lakeview Hots , 4671 Culver Rd, Irondequoit (frente al mar), ☏・+1 585 622-9417. Diariamente 11AM-9PM. Vic & Irv's era uno de los restaurantes en Hot Dog Row, sentado entre Bill Gray's y Don's Original. Pero cerró en 2014, y el gerente y muchos de los empleados abrieron un nuevo lugar justo arriba, llamado Vic's Place. Cuando Vic's Place cerró sus puertas en 2017, el lugar se reabrió rápidamente bajo la nueva propiedad. La carta se remonta a los fundamentos de Hot Dog Row, con los arcos y los platos. $2-8. 
• Steve T. Hots and Potates , 2260 Lyell Ave, ☏ +1 585 429-6388. Diariamente 24 horas. Tan auténtico como el de Nick Tahou, pero en una zona más segura de la ciudad y siempre abierta. $2-8. 
• Mark's Pizzeria , 7450-Palmyra Road, ☏ +1 585-425-3335, ✉55 Pittsford [email protected]. La Pizzería de Mark ha existido desde 1982, cuando el fundador y presidente Mark Crane empezó a vender pasteles en Palmira. La cadena ha crecido y se ha reducido a lo largo de los años, pero sigue siendo la pizza más popular en Rochester, ganando el premio Demócrat & Chronicle Rochester Choice Award 8 veces por la mejor pizza. Es probable que cuando piensas en Mark's, un jingle familiar empiece a tocar en tu cabeza: "¡Te trataremos como a tu familia, la Pizzeria de Mark!" 3,25-10 $. (actualizado en enero de 2019)

Camiones de comida

Rochester era un recién llegado a la escena de los camiones de comida, pero ha explotado con una variedad de camiones creativos que aparecen por todo el país. Los encontrarás en el centro a la hora del almuerzo, por supuesto, pero también en la mayoría de los festivales y en ocasiones en los rodeos de camiones de comida (como el que se celebra mensualmente durante los meses menos frígidos en el Mercado Público). Si quieres ver dónde están en un día dado, el Demócrata y Crónica mantiene ¿Dónde está ese camión de comida?, que pone las publicaciones de cada camión en los medios sociales en un lugar para tu comodidad.

Los camiones de comida más conocidos en Rochester son Macarollin', Le Petit Poutine, las carnes de Marty, Brick N Motor・, pero hay algunas docenas más en las calles. 6

Mediano intervalo

En el medio, donde se encuentran la mayoría de los restaurantes de Rochester. Si deseas echar un vistazo a tu entorno, podrás degustar una gran variedad de platos étnicos. En particular, la escena de la barbacoa de Rochester es mejor de lo que se podría esperar.

• Abyssinia, 1657 avenida Esperanza, ☏ +1 585 262-3910・Monte. Tu-Su mediodía-21:30. ¡Ha vuelto el restaurante etíope más importante de Rochester! Antiguamente ubicado en el distrito de Grove Place, en la avenida de la Universidad, Abyssinia abrió sus puertas en 2000, pero tuvo que cerrar después de una disputa con el propietario de la propiedad. Después de más de un año sin hogar, se han mudado al Monte Hope Plaza, y sus muchos fans no podrían estar más felices. Pida las combos que se sirven injera (pan etíope) o las macetas de arcilla de cordero o de ternera. $10-15. 
• Aja Noodle Co., 2602 Elmwood Ave, Brighton, ☏ +1 585 244-1052・. M-Th 11AM-9PM, F-Sa 11AM-10PM, Su mediodía-9PM. Sirve el almuerzo y la cena. A pesar de estar lejos de otras atracciones turísticas, los fideos son algunos de los mejores de Rochester. Segunda ubicación en Perinton al sur del aeropuerto. $7-12. 
• Más aún, 1750 East Ave (dentro de Wegmans). Los hombres de sexo femenino reemplazaron su antigua tienda de la Avenida Este (la única que quedaba en la ciudad misma) por una nueva, e incluso se dedicaron a crear un espacio a lo largo de la abarrotada Avenida Este para este nuevo restaurante. El Amore propone clásicos italianos, elaborados en su mayoría con ingredientes de la marca Wegmans, en un ambiente tranquilo y elegante. Está aislado del resto de la tienda, así que no te preocupes por evitar los carritos de compras o por el ruido de la tienda. $8-19. 
• California Rollin' , 274 N Goodman St (Village Gate Square), ☏・+1 58271-8990. Almuerzo del día de la semana: Tu-F 11AM-3PM; cena de lunes a viernes: M-Th 5PM-10PM, F 5PM-11PM; fines de semana: Sa 1PM-11PM, Su 1PM-9PM. Si el sushi, menos tradicional, más experimental/occidental, te parece interesante, visita este excelente restaurante y bar de sushi. Un especial cada día de la semana; los mejores valores para tu dinero son los miércoles $20 todo lo que puedas comer y los domingos 3 por $12 ofertas. $3-22. 
  • California Rollin' 2, 1000 N River St (en la antigua terminal de transbordadores), ・・ ☏・+1 58271-8920. 
• La Casa de la Puerta , 274 N Goodman St (Village Gate Square), ☏・+1 58473-2090. M-Th 11:30-10PM, F Sa 11:30-11PM, Su 11:30AM-9PM. Este restaurante, que lleva el nombre de su ubicación en Village Gate Square, se especializa en hamburguesas y pizzas de pan plano, aunque con un toque de gama alta. Los ingredientes de alta calidad que se aplican de forma creativa a estos menús básicos hacen que el Gate House sea un lugar muy popular para cenar antes de un espectáculo en el cercano Teatro Auditorium. Por supuesto, este es Rochester, así que incluso se puede conseguir una versión elegante de un plato de basura. Se recomienda reservar. 9-17 $. 
• Highland Park Diner, 960 S Clinton Ave, ☏ +1 585 461-5040・. M-Th 7AM-9PM, F-Sa 7AM-11PM, Su 7AM-3PM. La última cena clásica de Rochester. Un restaurante de estilo Art Déco restaurado en 1948 en 1986. Su lema es "comida real, servida bien a precios reales". Un vecindario conjunto con muy buena comida. Servicio amable y personal (el propio propietario suele encargarse) y un fantástico menú de desayuno/brunch los domingos: bayas y melocotones rellenos de tostadas francesas, deliciosas tortillas saladas y un glorioso huevo Benedict. No olvides pedir "queso dulce" en los gofres, crepes y tostadas francesas. $3-20. 
• Hogan's Hideaway , 197 Park Ave, ☏ +1 585 442-4293, ✉・[email protected]. M-Th 11:30-10 PM, F-Sa 11:30-10:30 PM, Su 4:00-21:00 H. Acogedor restaurante situado en el corazón del barrio de Park Avenue. Cocina tradicional con un ligero toque de gama alta. La mayoría de las entradas cambian a diario, aunque algunas son constantes. El aparcamiento está bien. $6-24. 
• Manguera 22, 56 Stutson St, ☏ +1 585 621-2200, ✉・[email protected]. Tu-Su 11:30AM-?. El Hose 22, instalado en una antigua chimenea, propone una excelente cocina americana a la parrilla. $8-22. 
• Jines , 658 Park Ave, ☏ +1 585 461-1280, fax: +1 585 461-4487. M-Sa 7AM-10PM, Su 7AM-8PM. Según el jingle, "Tarde o temprano, todos en Jines", que puede ser sólo una ligera exageración. El Jines forma parte de un conjunto de restaurantes situados en la esquina de Park and Berkeley, cada uno de ellos con unas mesas muy concurridas (al menos cuando hace buen tiempo), lo que lo convierte en una zona especialmente animada y acogedora de Park Avenue. Jines formaba parte de la ola de comensales griego-americanos que se abrió en los años 60 y 70, aunque se trata más de un "restaurante familiar" que de una "cuchara grasienta". El ambiente y el servicio son familiares (la familia Gines sigue al frente del hotel) y la carta es amplia, abundante y no sin creatividad. $8-20. (actualizado en junio de 2016)
• El Rey y yo, 1455 E Henrietta Rd, Henrietta, ☏ +1 585 427-8090, fax・: +1 585 427-8288. M-Th 11AM-10PM, F 11AM-11PM, Sa 11PM, Su 12:30PM. En Henrietta, un suburbio en expansión que se caracteriza sobre todo por sus terribles cadenas de restaurantes, este fantástico lugar tailandés ofrece precios razonables, un servicio rápido y reluciente (en serio, es como si supieran lo que van a pedir antes de llegar) y una cocina que siempre sabe a lo más fresco y delicioso. El ambiente no es muy agradable, con una inmensa sala cavernosa y cuadros terribles en las paredes, pero la comida es correcta y siempre se puede comer fuera. No dejes de probar el té helado tailandés. No hay necesidad de reservar. Abierto para el almuerzo y la cena. $8-10. 
• Taverna griega de olivo, 50 State St, tsford (fuera de Schoen P), Pit・1 55381-3990. M-Sa 11AM-8PM. Situado en el suburbio más descabellado de Rochester, no esperarías lo mejor de Rochester, pero este encantador restaurante te dará lo mejor de tu dinero. Auténtico y bien preparado, no te pierdas la inmensa bandeja del mezede village (un aperitivo que se puede compartir fácilmente con dos o más personas), los gyros y los kebabs con especias. Mucho para los vegetarianos y patatas fritas increíbles. Reservas sólo para 3 o más. Los fines de semana son básicamente necesarios, o esperarás horas para una mesa. Aperitivos $5-10, sándwiches y entradas $5-15; sólo efectivo. 
• Plum House , 686 Monroe Ave, ☏ +1 585 442-0778,・fax・: +1 585 442-9140. M-Th 11:30-10 PM, F Sa 11:30-10:30 PM, Su 4:30-22:00. Este popular restaurante japonés se especializa en sushi, sobre todo en sus rollos de sushi, cada uno de los cuales tiene un apodo único. El Yummy Yummy Roll es muy recomendable, pero también puedes probar el Red Dragon Roll, el BFF Roll o, por supuesto, el Rochester Roll. También se sirven otros platos típicos japonés-americanos. 
• Sea Restaurant , 741 Monroe Ave, ☏ +1 585 473-8031. Su-Th 11AM-9PM, F-Sa 11AM-10PM. Cocina vietnamita. Grandes porciones. $7-11. 
• Seoul Garden, 2805 W Henrietta Rd, Brighton, ☏ +1 585 424-2220. Su Tu Th 11AM-10PM, F Sa 11AM-10:30PM. Cuenta con un extenso menú coreano -barbacoa coreana, tortitas de león, guisos picantes, etc. Todas las comidas vienen con un montón de sabrosos extras, como judías negras fermentadas y kimchee. $7-15. 
• Shiki (1054 S Clinton Ave), ☏ +1 585 271-2090. Almuerzo: M-F 11:30-14:30; cena: M-Sa de 17:00 a 22:00. Parece que no hay nada desde afuera, un lugar fácil de perder en el muro en el sur de Clinton. Pero dentro del pequeño espacio hay un pequeño paraíso, auténticamente japonés, con biombos de papel de arroz y el sushi mejor preparado en Rochester. El único personal es el amable propietario japonés que te aconsejará si lo solicitas. Almuerzo $4-16; cena $9-19. 
• Taberna 58 a las bs, 58 University Ave (en Gibbs), ・・+1 585 546-5800,☏ de la Universidad. M-Th 4PM-medianoche, F-Sa 4PM-1AM. Clásico pero informal, uno de los restaurantes más nuevos y mejor revisados del centro. Se han posicionado como un lugar ideal para cenar después de ver una actuación en el Teatro Eastman o en el Cabárter de la planta baja. Paquetes para la cena y el teatro disponibles con algunos espectáculos del Auditorium Theater; la posibilidad de aparcar en el restaurante es una gran ventaja. Si quieres gastar menos de 10 dólares, puedes pedir bocadillos o mariscos si quieres gastar unos 20 dólares. $8-26. 
• Tully's, 1225 Jefferson Rd, ☏ +1 585 272-8900. El bar de deportes de cadena Upstate NY con una carta enorme. El punto fuerte son las galletas y la mostaza de miel, que no se parecen a la variedad helada que se sirve en la mayoría de los bares deportivos. Hay una docena de televisores que lo convierten en un buen lugar para ver un juego. 
• Whiskey River Pub and Grill , 421 River St, ☏ +1 585 417-6231. M (sólo abr-sep) Tu-Th 4PM-Close, F-Su mediodía-Close. La antigua barbacoa Steel River todavía tiene sus populares alas ahumadas, pero se han expandido al edificio histórico de al lado y ahora ofrecen una variedad de entradas en su comedor, junto con platos clásicos de pub en la zona del bar. (actualizado en octubre de 2017)

Barbacoa

Trae tu cerdo al Dino; ¡todos los demás lo hacen!

El Dinosaur Bar-B-Que en Court Street es donde todos los que pides te enviarán a la barbacoa; es una pequeña cadena basada en Siracusa que los rochesterianos han adoptado como propia. Sticky Lips también tiene un seguidor dedicado, y algunos te dirán que haces un mejor trabajo (al menos para algunos platos). Sin embargo, aparte de estos dos, la mayor parte de la creciente actividad de barbacoa alrededor de la ciudad está en los suburbios.

• Dinosaur Bar-B-Que , 99 Court St, ☏ +1 585 325-7090. M-Th 11AM-medianoche, F-Sa 11AM-1AM, Su mediodía-10PM. Cepas increíbles, pollo, judías negras y arroz entre muchas otras cosas. ¡Aunque esperes! La espera promedio de una mesa es fácilmente de una hora, no aceptan reservas, y a menos que tu grupo entero esté ahí no puedes entrar en la lista. Están un poco atentos al tema, pero el lugar hace tantos negocios a través de los cuales pueden darse el lujo de hacerlo. El Dino es imprescindible cuando está en Rochester, aunque sólo sea por una parte de la salsa. $10-23. 
• Sticky Lips BBQ Juke Joint , 830 Jefferson Rd, Henrietta, ☏ +1 585 292-5544. M-W 11AM-10PM, 11AM-11PM, F Sa 11AM-medianoche Su 10:30AM-9PM. El Sticky Lips tiene un ambiente y un encanto diferentes de Dino. Sus botellas de salsa están decoradas con pinups al estilo de los años 40, con anuncios publicitarios y periódicos de la misma época. La comida también es buena, con una gran variedad de opciones y combos, y cinco salsas diferentes para elegir. Esta ubicación en Henrietta es mucho más grande que la (ahora cerrada) original de la ciudad, con música en directo casi todas las noches y un bar lleno. Brunch gospel los domingos. 

Splgir

La reputación de Rochester como pueblo de una compañía estatal se está disuelviendo lentamente, y cada vez más restauradores están abriendo establecimientos de gama alta para satisfacer el creciente gusto por una cocina más atrevida y un servicio más personalizado. La última y más acertada oferta gastronómica es el Morton's The Steakhouse, la conocida cadena del hotel Hyatt Regency, donde el filete más barato del menú es el filet mignon, de 49 dólares. Los chefs locales de Rochester sin duda están listos para el desafío, ya que el mejor clima de negocios trae a más empresarios en cuentas de gastos a la ciudad.

• 2 Atlas Eats Kitchen and Bake Shop Shop , 2185 N Clinton Ave, Irondequoit, ☏ +1 585 544-1300. Tienda de pasteles: El Sa 9AM-6PM, Su 9AM-4PM; El Atlas Comestible: F Sa 18:00 y 20:30. Mientras que el Bake Shop ofrece platos ligeros para sándwiches y desayunos, la auténtica atracción de los gourmets es su Comestible Atlas. Cada dos semanas, la cocina selecciona una nueva cocina para presentarla a los huéspedes intrépidos, ya sea mexicano, coreano, griego o cualquier otra cosa que los chefs puedan pensar. La carta se prepara con antelación. todo lo que tienes que elegir es tu bebida. Sin embargo, hay que reservar, ya que el restaurante solo tiene 18 comensales cada dos veces por semana. Almuerzo $8-10; Atlas comestible de $35+. (actualizado en abril de 2017)
• Avvino, 2541 Monroe Ave, Brighton, ☏ +1 585 270-5229. Tu-Th 5PM-10PM, F Sa 5PM-11PM, Su 5PM-10PM. Los comentarios son bastante buenos para este nuevo restaurante. En el vestíbulo hay 18.000 centavos de dólar; en conjunto, pagarían por una comida por seis. $15-36. 
• Char Steak and Lounge (antes el Grill en el Strathallan), 550 East Ave (en el Strathallallan), ☏・1 541-7100. Almuerzo: 11:00 a 2:00 h diarios; Cena: M-Th 5 PM-10 PM, F Sa 5 PM-11 PM, Su 4 PM-9PM. Tras varios años de decadencia, el antiguo Grill del Strathallan ha sido rejuvenecido como Char Steak & Lounge, y sigue siendo una de las mejores opciones gastronómicas de Rochester. Cocina americana de alta calidad en un ambiente de salón contemporáneo. (También abierto para el desayuno, con el menú de desayuno estándar de los hoteles DoubleTree). 
• Restaurante Good Luck , 50 Anderson Ave, ☏ +1 585 340-6161. W-Sa 5PM-11PM (barra hasta las 2AM). A pesar de su nombre, no se trata de una unión de comida para llevar china. Uno de los restaurantes/bares más eclécticos, que se ven y se ven en Rochester, es como el de Grinnell para los hipsters (pero de buena manera). La carta cambia constantemente, pero siempre hay algunos productos básicos, como la hamburguesa de libras. Otras opciones suelen incluir conejo, pato y calamar, para darles una idea. Incluso las opciones más peatonales, como la pizza y el bocadillo de carne, se elaboran con ingredientes de alta calidad como la mozzarella de leche de bisonda. Independientemente de lo que pidas, planea compartirlo con el resto de tu fiesta; todos los platos son de estilo familiar. Recomendamos reservar. $13-$60 (la mayoría de las entradas compartibles). (actualizado en abril de 2015)
• 3 Restaurante Grinnell's, 1969 Monroe Ave, Brighton, ☏ +1 585 244-3710. Su 16:30-21:00, M-Th 5PM-10PM, F Sa 5PM-11PM. Este es el tipo de lugar al que fueron sus padres por su quinto aniversario —tómalo como quieras. Aunque la carta está firmemente arraigada en los años 60 y 70, los fieles clientes de Grinnell siguen regresando para disfrutar de un servicio absolutamente impecable. Desde el aparcacoches gratuito, hasta el maître d'front (por lo general, el dueño mismo), pasando por los veteranos servidores, el personal del restaurante combina a la perfección un ambiente agradable y acogedor con el cortés respeto que caracterizó la hospitalidad de mediados de siglo. La comida es muy apreciada, aunque no es muy atrevida. solo carnes, chuletas y mariscos sencillos y bien hechos. $31-60. (actualizado en abril de 2017)
• 4 Lento , 274 N Goodman St (Puerta de la Aldea), ☏・・・1 5 271-3470,・),・・・・1 5. Almuerzo: Tu-F 11AM-2PM; cena: Tu Th-Sa 5PM-10PM, W 5PM-9PM. Con un nombre que significa "lento", Lento se enorgullece de no tomar atajos en la preparación de comidas refinadas. Todo en el menú, hasta el ketchup de la hamburguesa de 12 dólares, se hace en el establecimiento, principalmente con ingredientes locales siempre que es posible. El cuidado de la preparación se refleja en la calidad de los alimentos. El servicio de almuerzo comenzó en la primavera de 2012, con el objetivo de que los comensales entren y salgan con relativa rapidez. $12-30. (actualizado en abril de 2017)
• Max Chophouse , 1456 Monroe Ave, Brighton, ☏ +1 585 271-3510. Tu-Su de 17:30 a 22:00. No es un destino ideal para los vegetarianos, esta ramificación del resto de los restaurantes Max se centra firmemente en la carne roja, con un poco de marisco para el sabor. $13-51. 
• Max de Eastman Place , 25 Gibbs St (frente al Teatro Eastman). Almuerzo: M-F 11:30-14:30; Cena: M-Th 17:30 - 22:00, F-Sa 17:30 - 23:00. Considerado uno de los mejores restaurantes de Rochester, con un ambiente elegante y un menú a juego. Almuerzo $8-15, cena $23-35. 
• Bar y Grill 3220 Monroe Ave, Pittsford, ☏ +1 585 249-4575. 23:30-22:00 M-Sa. Este restaurante es propiedad de Wegmans y muestra lo que los chefs pueden hacer. El menú cambia con frecuencia y abarca una gran variedad de platos. Los cócteles son algo especial y se elaboran con los ingredientes más frescos posibles, ya que la tienda Wegmans está al otro lado de la calle. 
• 5 Ox y Piedra , 282 Alexander St, ☏ +1 585 287-6933・. Tu-Th mediodía-medianoche, F Sa mediodía-2AM. El Rio Bamba, el restaurante más lujoso de Rochester, es ahora un restaurante mexicano-americano de menor categoría. Sin embargo, el Bamba sigue conservando su singular decoración de temática latina y la cocina única sigue siendo muy interesante. ¿Oídos de cerdo, alguien? ¿O insectos fritos? Si quieres una cocina más tradicional, las tortillas son recién hechas. Cena $11-30. (actualizado en abril de 2017)
• Phillips European , 26 Corporate Woods, Brighton, ☏ +1 585 272-9910, fax: +1 585 272-1778. M-Sa 11AM-11PM. La comida es correcta, pesada y tradicional, buena para un almuerzo de negocios o para los más inventivos fuera de la ciudad, pero los postres son espectaculares, con insistencia en los pasteles, tortas, tartas, tartas y tartas de queso especializadas. Entre los ejemplos se incluyen su Torta Tiramisu de chocolate y su Pastel de zanahoria de chocolate blanco. La simple mención de un viaje para tomar café y postre hará que los rochesterianos se saboreen. El restaurante ofrece un completo menú de postres, pero también se pueden pedir pasteles enteros y recogerlos. El almuerzo cuesta entre 8 y 13 dólares, la cena cuesta entre 12 y 30 dólares. Postres $6 o $55 por pasteles enteros. 
• 6 The Revelry , 1290 University Ave, Ste A, ☏ +1 585 340-6454. Tu-Th 5PM-10PM, F 11:30AM-11PM, Sa 5PM-11PM, Su 11:30AM-2:30PM 5PM-9PM (bar abierto más tarde). Cocina contemporánea creativa sudamericana/sudamericana en un marco industrial fresco renovado. Disfruta del animado bar y de su espléndida decoración, de la brisa y del fresco patio o de la sala más tranquila de la primera planta. No es un lugar para comer cómodamente; de hecho, la carta suele ser extraña, pero cambia de temporada, por lo que siempre vale la pena. $16-32. (actualizado en abril de 2017)
• Rooney's , 90 Henrietta St, ☏ +1 585 442-0444. M-F 17:30-22:00, Sa 17:00-22:00. Rooney's está situado en el barrio Swillburg de Rochester, cerca del Highland Park Diner. Sin embargo, en el interior uno de los secretos mejor guardados de la ciudad. Una cocina de alto nivel en un ambiente rústico-romántico hace de este restaurante una excelente elección para quien desee impresionar a los huéspedes. El menú es americano de gama alta: ternera, pato, cordero, pez espada, etc. $29-38. 
• Tournedos Steakhouse , 26 Broadway (The Inn on Broadway). Almuerzo: M-F 11:30-3PM; Cena: M-Sa 5PM-11PM, Su 5PM-10PM. Posiblemente la comida más cara de Rochester... o, para tal caso, en toda la zona de los seis condados. El menú representa todos los estándares de gama alta sin exagerar la creatividad. Los lugareños consideran el servicio impecable. $25-80. 
• TRATA (El Restaurante de la Armería), 145 Culver Rd (Culver Road), ☏5 5270-5460. Almuerzo: M-F 11AM-3PM; Cena: M-Th 4:30PM-10PM, F Sa 4PM-11PM, Su 4PM-10PM; Brunch: Su 10:30-2PM; el bar y el menú de tarde por la noche duran una hora más. Una antigua armería militar es el lugar ideal para este lugar moderno y de gama alta. ¿Qué significa casual de lujo? El menú propone una gran variedad de platos contemporáneos, pero también hay un "bar de hamburguesas". (El brunch del domingo incluye una "hamburguesa de resaca" y un PB&J frito entre otros dulces.) Ponte el mejor par de jeans y disfruta. Algunos comensales informan de experiencias inconsistentes con la comida y el servicio, pero el entorno único y el ambiente romántico compensan con creces los inconvenientes. El TRATA es todo sobre la atmósfera y el medio ambiente. Hay un bar en la azotea y algunos asientos al aire libre. en el interior hay más bares y asientos en tres plantas. $12-30. 

La gran cervecería local es Genesee, junto con sus compañeras de etiqueta Genny Lite, Genesee Cream Ale y la línea Dundee de los grandes (especialmente The Original Honey Brown). No crean las mordazas que te dicen que la cerveza está "hecha de las aguas del Genesee"; aunque el río es más claro de lo que solía ser, no hay influencia en las bebidas locales. Genny no es tan popular en la ciudad como se podría esperar, pero está trabajando en hacer un regreso, y pocos lugareños rechazarían a Cream Ale o Honey Brown si se les ofreciera uno. Como dice el dicho: si un bar no sirve a Genny, aunque no lo sepas, no es un verdadero bar. A finales del verano de 2012, la fábrica de cerveza —la octava más grande de los Estados Unidos— finalmente abrió un centro de visitantes (ver la sección Do).

Varios restaurantes del área de Rochester tienen su propia cerveza de artesanía hecha por Custom BrewCrafters, que es una microcervecera local. Además, están la Fairport Brewing Company, Naked Dove Brewing Company, Roc Brewing Company y las microcervecerías Rohrbachs, todas ellas con sus propias cervezas. Los rohrbachs en particular se pueden encontrar en eventos como partidos de béisbol y partidos de fútbol.

Rochester es un buen lugar para tomar un vino de alta calidad, ya que se encuentra en el borde de los lagos de Finger. En muchos restaurantes de la ciudad y de sus alrededores se pueden encontrar vinos de los Finger Lakes, aunque también hay muchos que renuncian a los productos locales y prefieren la misma selección californiana y europea. Si puedes, busca los lugares donde se sirve vino local; le da un mejor sabor a la región y es mejor para que el entorno arranque.

Bares y clubes

En Rochester hay varios distritos donde celebrar fiestas. Entre ellas se incluyen el barrio de St. Paul, el East End (área alrededor de Alexander St. y East Ave., también conocida como "East & Alexander."), el distrito de entretenimiento High Falls y la avenida Monroe. Incluso en las frías noches de invierno, se puede ver a la gente en la calle, saltando de un bar a otro.

Cada barrio cuenta con una gran variedad de bares, desde modernos hasta deportivos, pasando por bares de submarinismo, donde se puede encontrar un bar que te guste en cada zona. Rochester es conocida por su amplia selección de martinis y cervezas de micro elaboración. Visite los bares y restaurantes de gama media y alta, y probablemente tengan una gran selección. ¡Pide su menú martini!

El Festival East End es una gran oportunidad para los amantes de los bares y de los bares para escuchar música de todo tipo y tomar una copa. Se añaden escenarios al aire libre a los locales cubiertos habituales, y el East End se llena (más de lo habitual). La fecha del festival 2015 será el 13 de setiembre.

• 1 Bug Jar , 219 Monroe Ave, ☏ +1 585 454-2966・. Las paredes están decoradas con obras de arte de artistas locales y la zona de escenario/pista de baile tiene toda una sala con mobiliario en el techo. Todas las noches se ofrecen espectáculos en directo y especiales de bebidas, con artistas musicales locales y nacionales muy populares. 
• Cheshire, 647 South Ave (por encima del Solera Wine Bar). De 17:00 A 23:00, De 17:00 A 00:00 H, De 19:00 A 23:00 H. Este bar de estilo "speakeasy" sirve cócteles clásicos de la época de la prohibición y creativos recién hechos de estilo sofisticado. (actualizado en agosto de 2016)
• The Daily Refresher , 293 Alexander St, ☏ +1 585 360-4627. Tu-Th 4PM-medianoche, F Sa 4PM-2AM. Los fundadores de esta taberna con temática periodística (con un toque muy distendido) llaman a su establecimiento "gastrónomo", con un enfoque en los cócteles personalizados y en los platos artesanales. 
• La destilería, 1142 Mount Hope Ave, ☏ +1 585 271-4105・✉[email protected]. M-Sa 11AM-?, Su mediodía-?. Este popular bar y asador deportivo se está expandiendo y ahora tiene cuatro ubicaciones alrededor de Rochester. La comida, incluyendo los filetes, es bastante buena para un lugar conocido principalmente como un bar deportivo. También hay que destacar las especialidades: Antes de las 22:00 h, se vende una cerveza de barril diferente cada día de la semana. Después de las 22:00 h, la venta de cerveza termina, pero todos los aperitivos están a la mitad. Naturalmente, el mejor momento para llegar es a las 21:45 h. cervezas de barril/botella de 3 dólares, bebidas de 6 dólares; sube $8-21. 
  • 3010 Winton Rd S, Henrietta, ☏ +1 585 339-3010, ✉・・[email protected]. 
  • 300 Paddy Creek Cir, Grecia, ☏ +1 585 621-1620, ✉・[email protected]. 
  • El cuarto lugar está en Victor.
• Jeremiah's Tavern , 1104 Monroe Ave, ☏ +1 585 461-1313,・fax・: +1 585 461-1766. diario 11:30-2:00. El Jeremiah's es el epítome del bar del barrio, más conocido por sus galardonadas alas. 
  • 2200 Búfalo Rd, Gates. Nueva ubicación en Gates, abierta en junio de 2012. 
• 2 Lux, 666 South Ave, ☏・+1 58232-9030. Lux es una especie de bar alternativo en Rochester y se dedica a estar en South Wedge para darle más credibilidad a la atmósfera. Muchos tatuajes y perforaciones y un buen especial PBR. El patio trasero es genial. Tienen hamacas en verano y una gran estufa de leña para el invierno. Este lugar es algo que uno esperaría encontrar en Brooklyn, no en Rochester. 
• Marge's Lakeside Inn , 4909 Culver Rd, Irondequoit (frente a Hot Dog Row). W-F 5PM-2AM, Sa-Su 7PM-2AM. Una vez una charla fácil durante la Prohibición, esta unión fue una de las primeras en la zona en obtener una licencia de licor después de ser revocada. Hoy, es un salvaje y estridente bar de barrio; no hay comida, pero la gente viene por las bebidas y el ambiente. La cubierta se extiende hasta la playa para disfrutar de unas magníficas vistas al lago Ontario. El aparcamiento es inexistente; tendrás que hacer jockey para encontrar un sitio en el lado sur de Culver. Solo 21+. 
• Montage Grill. 
• Nox , 302 N Goodman St (Village Gate), ・・・+1 585 471-8803. Diariamente de 16:00 a 00:00. Nox se enorgullece de su reputación de "pub nerd", nombrando sus menús y cócteles con referencias a la cultura pop, desde Drácula y Sherlock Holmes hasta Star Wars y Harry Potter. Los cócteles de la casa son la principal atracción, mientras que la carta de platos se centra en una comida de confort generosa que utiliza ingredientes gourmet modernos. (actualizado en abril de 2015)
• La Tosa Antigua , 277 Alexander St, ☏ +1 585 232-2626・, ✉・[email protected]. M-F 11:30AM-2AM, Sa mediodía-2AM, Su 5PM-2AM. Gran cerveza inglesa, mala comida inglesa, personal inglés amable. El Toad es un lugar único a precios razonables, ideal para relajarse. $4 cervezas de barril/botella, $6 buenas bebidas. 
• Pearl (Upper East End, East Ave). Un salón retro y contemporáneo con sesiones de DJ de música todas las noches. 

• Pithodd Jazz Room, 4705 Lake Ave, ☏ +1 585 491-6649. Con Las 4 PM-medianoche, F Sa 4PM-2AM, Su 4PM-1AM. Con un nombre que recuerda al famoso Pythodd Club, el Pythodd Jazz Room busca reavivar la escena de jazz de Rochester. Música en vivo todas las noches a partir de las 19:30. (actualizado en enero de 2016)
• Scotland Yard Pub, 187 St Paul St. Un nuevo pub de estilo inglés ha sustituido al salón Table 7. 
• Sheridan's Pub, 1551 Hope Ave, ☏ +1 585 271-77777Monte. M-Sa 11AM-2AM; Su mediodía-2AM. Este pequeño pub situado en la avenida Mount Hope, lejos del ajetreo del East End y de la avenida Monroe, es un verdadero tesoro escondido. Cuenta con el personal más amable de la ciudad y un ambiente acogedor. También saben cómo verter la mejor Guinness en la ciudad. Aunque se encuentra cerca de la U de R, Sheridan's no es un bar universitario que atraiga a una multitud diversa. La comida es excelente, sobre todo la fritura de pescado que se sirve el viernes por la noche. 
• La Sala Espíritu, 139 State St, ☏ +1 585 397-7595. De mediodía a medianoche, Sa Su 6PM-medianoche. El Spirit Room, uno de los nuevos especialistas en cócteles de artesanía de la región de Rochester, lleva las cosas a otro nivel con su decoración y ambiente. Tomando prestado elementos del pasado espiritualista de Rochester (y otras tradiciones como el vudú de Nueva Orleans), el lugar evoca una farmacia de comienzos del siglo manejada por aficionados del oculto. Además de los creativos cócteles servidos en una sólida vidriera Wexford, el menú de la cena es de alma meridional. Música en vivo, lecturas de poesía, y un lector de tarjetas de tarot alrededor de las ofertas. (actualizado en octubre de 2017)
• Tapas 177 , 177 St Paul St. Donde los martinis son tan grandes como el día...... así que sácate los talones y afloja la corbata. 
• 3 Tilt Nightclub and Ultralounge , 444 Central Ave. Tu-Sa 10PM-2:30AM. Este lugar es el más cercano de Rochester a un club de estilo NYC. El club es muy grande y dramático, y por un lado el club gira música de baile/casa con ritmos chill/down y por el otro la música. El club es gay friendly, y el viernes por la noche es directo por la noche. 
• Turcott's Taproom (antiguo Bistro y Bar Lola), 630 Monroe Ave. Diario 11AM-2AM. El Turcott's Taproom es un pub de estilo inglés. (actualizado en diciembre de 2015)
• Vibe Lounge, 302 N Goodman St (en Village Gate Square), ☏・・+1 585 442-8423✉ [email protected]. Su-W 5PM-medianoche, Th-Sa 5PM-2AM. Inaugurado en mayo de 2012, Vibe lleva al Village Gate espectáculos de jazz, blues y de comedia. 
• Victoire , 120 East Ave, ☏ +1 585 325-3663. 11:30-2AM. Toneladas de cervezas belgas y belgas en el bar Downtown. Victoire dispone de una gran zona de estar interior con chimenea, pero la verdadera atracción es el patio durante los meses más cálidos, que también tiene una chimenea porque es Rochester. (actualizado en julio de 2015)
• Wall Street Bar and Grill , 330 East Ave, ☏ +1 585 319-5696. M-Sa 11AM-2AM, Su mediodía-2AM. Aquí se puede comer, con personal de camareros, nada menos, pero las bebidas son el atractivo de este lugar que acaba de abrir en agosto de 2012. En consonancia con el nombre, los precios de las bebidas varían en función de la popularidad... igual que los precios de las acciones. Vigilar el ticker de precios; comprar bajo y vender alto! 

Cervecerías y cervecerías

La escena de la cerveza artesanal está creciendo rápidamente y Rochester no es la excepción. Hogar de una variada y creciente selección de cervecerías, aquí hay algunos lugares geniales para visitar.

• Rohrbach Brewing Company , 3859 Buffalo Rd, Ogden, ☏ +1 585 594-9800. Aunque la de Rohrbach está un poco alejada, su cerveza merece la pena. Ciertamente, lo más destacado es el Scotch Ale, y si no quieres viajar hasta el verdadero pub, muchos establecimientos en la ciudad lo tendrán a tope, incluido Frontier Field. Sin embargo, si hay, prueba tantas cervezas como sea posible, ya que es una de las mejores artesanías de la ciudad de Nueva York. Se puede obtener una muestra de 3 oz. gafas antes de decidir. La comida también es bastante buena y se inclina hacia los platos alemanes como el "sauerbraten" y las "bratwurst". (actualizado en octubre de 2017)
• Stoneyard Brewing Company, 1 Main St, Brockport, NY 14420 | 1517 Empire Blvd, Webster, NY 14580, ☏ +1 585 637-3390, gratuito: +1 585 347-4450. La cerveza de Stoneyard se destaca como excelente incluso en la muy competitiva escena de la cerveza artesanal de Nueva York. Al igual que la mayoría de las fábricas de cerveza de estos días, es probable que sean más conocidas por sus OPI y por una buena razón. Hacen muchas de ellas y son muy buenas. Pero también hacen algunos estilos más atípicos que vale la pena buscar, como su maravilloso Coco tostado Kareem Ale y sus variantes. Tienen dos locales de cervecería, ambos con una excelente comida y, además de sus excelentes cervezas caseras, ambos tienen una extensa lista de invitados que los convierte en uno de los mejores bares de cervezas artesanales de la zona además de ser una de las mejores cervecerías. (actualizado en octubre de 2017)
• Swiftwater Brewing , 378 Mt. Hope Avenue Rochester, NY 14620, ☏ +1 585-530-3471. Excelente ubicación en el barrio de South Wedge, justo enfrente del río Genesee. Swiftwater es una de las cervecerías Rochester de más rápido crecimiento y más populares. Normalmente tienen alrededor de una docena de sus cervezas de barril y un toque de sidra. Como la mayoría de las cervecerías, su foco son los OPI y ellos los hacen muy bien, pero no te quedarás corto en variedad cuando visites aquí. (actualizado en octubre de 2017)
• Triphammer Bierwerks , 111 Parce Avenue Suite 3A-1 Fairport, NY 14450, ☏ +1 585 388-8281. Una de las entradas más recientes en la escena de la cerveza de artesanía de Rochester, recién se inauguró a finales de 2016. Triphammer se ha hecho un nombre muy rápido. Situado en una callejuela, al lado de la calle principal del Village of Fairport, el taproom es un lugar ideal para visitar. Tienen una decoración industrial y cruda bastante típica de las fábricas de cerveza artesanal. Puede tomar una pinta de su cerveza Triphammer favorita o tomar un vuelo y probar todo lo que tiene disponible. (actualizado en octubre de 2017)

Barras de vino

En Rochester han aparecido algunas excelentes bodegas.

• 4 Chocolate y Vines , 757 University Ave, ☏ +1 585-242-6096・. M-F 4PM-11PM, Sa-Su 2PM-11PM. El nombre es apropos, ya que este bar se especializa en chocolates y vinos, los primeros más que los segundos, dirían algunos. Sin embargo, la selección de vinos se combina a la perfección con los postres, por lo que es un lugar muy popular para acabar una noche en la ciudad. El bar ocupa una casa histórica con un siglo de antigüedad y tiene un patio de verano con vistas al bonito barrio de las Artes, un lugar ideal para observar a la gente. 
• 5 Flight Wine Bar, 262 Exchange Blvd (Corn Hill Landing),・ ☏・5+1 5360-4180. Tu-Th 4PM-10PM, F Sa 4PM-?. Dressy, sofisticado y urbano, Flight puede ser la vinoteca más conocida de la ciudad. Como se puede adivinar, se especializan en los "vuelos" de vino: catas de una selección de vinos con una temática. Se pueden probar tres vinos diferentes elaborados con la misma uva, o quizás tres uvas diferentes de la misma región. Tampoco se trata solamente de vino: el queso, el chocolate e incluso el aceite de oliva se presentan en vuelos de tres. Vuelos $13-20. 
• 6 Solera , 647 South Ave, ☏ +1 585 232-300, ✉・[email protected]. M-Th 5 PM-11 PM, F 5 PM-medianoche, Sa 7 PM-medianoche. Un pequeño bar de vinos de calidad en el South Wedge. A algunos les parece un poco desagradable el servicio y la falta de asientos puede ser un factor de disuasión, pero la carta de vinos está bien cuidada. También hay que subir las escaleras para llegar a Cheshire, un clásico bar de cócteles que suele ser aún mejor. Gafas $5-9, botellas $20+. 

Cider

Con tantas manzanas cultivadas en el oeste de Nueva York, era sólo cuestión de tiempo antes de que comenzaran a producirse sidra dura artesanal localmente. Ahora hay un bar de sidra en la ciudad:

• 7 Casa de Cider Mullers, 1344 University Ave, #180, ☏ +1 585 287-5875・. M-F de 16:00 a 23:00, Sa de medianoche, Su de 12:00 a 22:00. Este bar de sidra abrió sus puertas en diciembre de 2015 y cuenta con una docena de sidra en grifo y más de 100 botellas más, además de un personal competente que le ayudará a elegir. La especialidad de la casa es el maíz con hervidor de agua, presentado en variedades de temporada. (actualizado en abril de 2017)

Espíritus

A pesar del hecho de que hay una popular cadena local de bares y parrilladas llamada La destilería, Rochester no ha tenido una destilería real dentro de sus límites desde antes de la Prohibición. Eso cambió a partir del 25 de enero de 2014.

• Destilación de botón negro, 85 Railroad St (cerca del mercado público). Tu-F mediodía-6 PM, Sa 9:00-16:00, Su 12:00 a 16:00. Aunque la destilación ha empezado a crecer en la región de los Finger Lakes, que por lo demás era una región enloquecida, su producción no se ha visto en Rochester en mucho tiempo. Black Button utiliza ingredientes locales para hacer whisky de maíz, vodka de trigo y ginebra en su nueva destilería. Las excursiones y un bar de degustación son las instalaciones disponibles para los visitantes. 

Cafés y cafeterías

¿Ves? Chevrolet.

Rochester tiene su parte en lugares de Starbucks, aunque la mega-cadena todavía no está omnipresente. Mucho más popular en Rochester es el café en la tienda canadiense de donut Tim Hortons.

Pero aventurarse más allá de las grandes cadenas y encontrar una serie de acogedoras y pequeñas cafeterías perfectas para descansar y conocer gente nueva... o conexión Wi-Fi gratuita.

• 8 Boulder Coffee Company , 100 Alexander St (en Clinton), ・ ☏・・+1 58454-7140. M-Th 7AM-11PM, F 7AM-medianoche, Sa 8AM-medianoche, Su 8AM-11PM. Una cafetería independiente con música en directo. Su página web enumera los actos que se vienen. Las bebidas y los aperitivos son los precios típicos de la cafetería. Hay conexión Wi-Fi gratuita en las instalaciones. 
  • 1 Mercado Público. Sa 6AM-2PM, (Mayo-Agosto) 8AM-1PM. 
• Café de Caballo Oscuro, 274 N Goodman St (Village Gate), ・ ☏・・+1 585-730-8035, N Goodman St (Village Gate). M-Th 7AM-6PM, F 7AM-8PM, Sa 8AM-5PM. Cafetería amigable con mascotas en el Village Gate. 
• 9 Fácil en Oriente, 170 Ave Oriental, ・+1 58325-6490. Bar lounge de ambiente relajado dirigido a jóvenes profesionales. 
• Equal=Grounds, 750 South Ave, ☏ +1 585 242-7840. Esta cafetería abrió en 2006. Tiene un gran ambiente de mente abierta y tiene una tienda de regalos LGBT. El café, los batidos y la bollería son tentadores. 
• 10 Java's Cafe, 16 Gibbs St (al lado del Teatro Eastman/Kilbourn Hall). Otra cafetería del centro, más popular entre los artistas. Los precios y productos de Java son similares a Spot. También venden una gran variedad de galletas caseras en una variedad de estilos por aproximadamente un dólar. A la hora del almuerzo, hay un restaurante cafetería contiguo que sirve sopa y sándwiches. Las paredes están adornadas con obras de arte local y a veces se celebran bandas locales de dudosa calidad. 
• Jembetat Cafe , 645 Park Ave (Cerca de Berkeley), ・・+1 585 442-8960. Un importador de artes tribales pide a los huéspedes que coman en grandes estatuas africanas creaciones de panaderos de área. Tome un café mientras lucha con los deseos de un collar ámbar. 
• Joe Bean Coffee Roasters , 1344 University Ave, ☏ +1 585 319-5279. M 8AM-6PM, T-Sa 8AM-10PM, Su 9AM-5PM. El Joe Bean es uno de los mejores cafés del país y se encuentra cerca del Barrio de las Artes. También sirven un poco de comida, pero la verdadera atracción es el java, justo comercio y respetuoso con el medio ambiente, y asado en casa. Joe Bean se centra en la educación sobre el café; creen que el buen café se puede saborear y analizar como un buen vino, e incluso ofrecen clases sobre cómo hacer el propio. 
• 11 Café Spot, 200 East Ave (al lado del Pequeño Teatro). Un local de moda y popular, instalado en un antiguo concesionario de Chevrolet, donde la gente viene a relajarse y a socializar mientras disfruta de una taza o dos de cerveza marrón. Es bastante aceptable pasar horas aquí mientras solo se compra una pequeña taza de café; los estudiantes lo hacen todo el tiempo. En las paredes se venden obras de arte local de diversa índole. Bebe de 2 a 3 dólares, comidas ligeras de alrededor de 5 dólares. 
• 12 Starry Nites , 696 University Ave (una cuadra al norte deAsia Oriental), ・・+1 58271-2630, ✉ [email protected]. M-Th 7:30AM-10PM, F 7:30AM-medianoche, Sa 8AM-medianoche, Su 9AM-9PM. Un espacio original llamado así por el famoso cuadro de Van Gogh, cerca de muchos de los museos de Rochester. Además de las bebidas requeridas, preparan su propia sopa, ensaladas y sándwiches. Wifi gratis. 
  • 115 South Ave (Edificio de la Biblioteca Central Baso & Lomb). M-F 7AM-6PM, Sa 9AM-4PM. (actualizado en enero de 2016)

Arrojándose sobre Rochester. Ese es el lago Ontario en la parte de atrás.

Sólo hay nueve hoteles dentro de los límites de la ciudad de Rochester, entre ellos tres de los rascacielos del centro. (Bien, diez, si cuenta el Hotel Cadillac. Pero por favor, no lo hagas). Los hoteles de la ciudad no son baratos, pero la mayoría de los viajeros se alojarán en uno de los numerosos hoteles de la zona. No importa donde te alojes, no estarás lejos de una autopista, por lo que podrás llegar a cualquier lugar en 20 minutos o menos.

Muchos (tal vez la mayoría) hoteles de la zona ofrecen un servicio gratuito de traslados desde y hacia el aeropuerto. Varios de ellos incluso tienen "Aeropuerto" en sus nombres, pero prestan atención al mapa; pueden estar a kilómetros de distancia en realidad.

Dentro de los límites de la ciudad

Si miramos a su alrededor, también hay un gran número de camas y desayunos en la ciudad, pero no se publicitan mucho.

• 1 East Avenue Inn & Suites , 384 East Ave, ☏ +1 585 325-5010・. Este establecimiento abrió sus puertas en 1954 como parte de la cadena "Treadway Inn". fue el primer motel del centro del país. El motel cambió de manos varias veces a lo largo de los años, y había estado en un estado de deterioro y desprestigio desde los años 80. Sin embargo, en 2012, la nueva propiedad invirtió mucho en el establecimiento y ahora anuncia esta venerable institución como el único hotel boutique del centro de Rochester. De hecho, la decoración, el mobiliario y los equipamientos actualizados han dado nueva vida a este lugar que alguna vez fue moribundo, y las primeras revisiones son muy positivas. Entre las actualizaciones más necesarias y la ubicación privilegiada del hotel en el animado barrio nocturno del East End, podría convertirse una vez más en uno de los hoteles más populares de la ciudad, como era en los años 50. $140-170. 
• 2 Hyatt Regency , 125 East Main St, ☏ +1 585 546-1234. Hotel en el centro de la ciudad de 25 pisos conectado por un camino cerrado al Centro de Convenciones Rochester Riverside, convirtiéndolo en uno de los dos hoteles preferidos para los convencionistas. Uno de los edificios más altos de Rochester. 160-195. (actualizado en febrero de 2018)
• 3 Hilton Garden Inn town , 155 East Main St (East Main St), ☏ ・・+1 55 232-5000Downtown. El hotel más nuevo del centro de la ciudad tiene cinco plantas y 106 habitaciones. Los constructores convirtieron tres edificios históricos existentes en un hotel moderno, descubriendo y restaurando algunos detalles arquitectónicos únicos que datan de casi un siglo. El restaurante del hotel Drifters L.B. ofrece comida de alta calidad elaborada con ingredientes locales y una extensa carta de vinos en las cosechas de Finger Lakes. (actualizado en marzo de 2015)
• 4 Hilton Garden Inn Rochester/University & Medical Center , 30 Celebración Dr. (College Town, frente al Monte Esperanza Ave),・ ☏・+1 585-424-404, fax: +1 585-242-8613. Este hotel de categoría media, bastante genérico, abrió sus puertas en 2015. Su principal tarjeta de visita es su cercanía al Strong Memorial Hospital y al centro de vida/comercio College Town adyacente. (actualizado en julio de 2015)
• 5 Holiday Inn Rochester town (antes Hotel Plaza), 70 State St, estado de Rochester,・5546-3 450, 546-3450. Al oeste del río hay otro hotel de gran altura, no conectado con el recinto ferial, pero a poca distancia a pie de High Falls o del Blue Cross Arena. 130 dólares. 
• 6 Inn on Broadway , 26 Broadway, gratis: +1-877-612-3595. Romántico, de finales de siglo, antigua arquitectura de ciudad en el interior del Loop interior. Gracioso servicio de bajo perfil. Suites con una bonita decoración y acabados interiores artísticamente articulados. Amado por sus numerosos clientes. El restaurante del hotel, el Tournedos, es magnífico y está muy bien considerado. Preparado para una futura expansión. $190-215. 
• 7 Radisson Riverside , 120 E Main St, ☏ +1 585 546-6400. Este hotel está a la altura de su nombre, en la orilla este del río. Es la otra opción popular para los convencionistas, ya que está conectado al Centro de Convenciones Riverside en Main Street cerca de Skyway. Es un poco más barato que el Hyatt. Su bar y asador deportivo, Legends, es uno de los únicos restaurantes de gama media del centro de la ciudad. $130-140. 
• 8 Staybridge Suites , 1000 Genesee St (Brooks Landing), desarrollo de ☏ ・+1 5527-9110. Diseñado para estancias prolongadas, este hotel se encuentra justo al otro lado del río que sale del Campus del Río de la Universidad de Rochester (hay un puente peatonal en las inmediaciones). Esto lo hace muy popular para graduarse y llegar a casa los fines de semana. Cada unidad tiene una cocina completa y una sala de estar. $100-110. 
• 9 El Strathallan Rochester Hotel & Spa , 550 East Ave, ☏ +1 585 461-5010・. El Strathallan es el único hotel cerca del barrio de las Artes, casi mítico en Rochester. A principios de los años 2000, empezó a perder su reputación de ser el hotel más grande de Rochester, pero un proyecto de renovación y ampliación por valor de 10 millones de dólares en 2012 parece haber restaurado su antigua gloria. El hotel, afiliado ahora a la marca DoubleTree de Hilton, ha añadido una piscina, así como un nuevo espacio de reuniones en la última planta, con bonitas vistas de la ciudad. El magnífico Grill del Strathallan, uno de los mejores restaurantes de Rochester, ha pasado a llamarse Char Steak and Lounge; el ambiente y la carta se han modernizado y los clientes disfrutan de una cocina americana innovadora (con precios que se corresponden). $120-160. 

En los suburbios inmediatos

Los suburbios más cercanos están repletos de cadenas hoteleras de todos los tamaños y formas; a continuación se presentan algunas notas particulares.

• Comfort 2729 Monroe Ave, ☏ +1 585 273-8410, fax Inn: +1 585 273-8411. Registro: 15:00, salida: 11 am. $70-120. 
• Comfort Inn Airport, 395 Buell Rd, ☏ +1 585 436-4400, fax: +1 585 436-6496. Registro: 15:00, salida: 11 am. Justo enfrente del aeropuerto internacional de Rochester. El paquete Stay and Fly está disponible con transporte gratuito al aeropuerto. $70-120. 
• Comfort Inn West, 1501 W. Ridge Rd, ☏ +1 585 621-5700, fax・: +1 585 621-8446. Registro: 15:00, salida: 11 am. $70-120. 
• Comfort Suites , 2085 Hylan Dr., Henrietta, ☏ +1 585 334-6620. Estudio 100% para no fumadores. Piscina cubierta, spa, conexión Wi-Fi gratuita y desayuno gratuito. $120-130. 
• Doubletree Hotel Rodôme (Holidome), 1111 Jefferson Rd, Henririd (i I-390 y Rt 1), A5☏5505510, fax: +1 585 427-8673. Un bonito hotel con un increíble arboreto de cristal de seis plantas (el hotel se llamaba "Holidome" cuando era Holiday Inn). Vale la pena detenerse para ver el follaje y el paisaje interior. $100-145. 
• Quality Inn Rochester Airport , 1273 Chili Ave, ☏ +1 585 464-8800, fax・: +1 585 697-0706. Registro: 15:00, salida: 11 am. Hay un servicio gratuito de traslado al aeropuerto. $70-120. 

El código de área de Rochester y sus alrededores es de 585. No es necesario marcar localmente el código de área.

A pesar de la fuerte base tecnológica de Rochester y de la ciudadanía altamente educada, no encontrarás mucho en el camino del acceso público a Internet. Tal vez sea porque tantos residentes tienen acceso directo a sus hogares. Para el acceso público, lo mejor son cafeterías (con conexión Wi-Fi) y bibliotecas (para terminales públicas y Wi-Fi). Hay muy pocos cibercafés dedicados, si es que hay alguno.

La oficina principal de correos de la zona está en el sur de la ciudad, en Henrietta:

• Oficina de Correos de Rochester, 1335 Rd, Henrietta, ☏ +1 585 272-5953, fax・: +1 585 272-5870. M-F 7AM-7PM, Sa 8AM-2PM. 

Como la mayoría de las otras ciudades, Rochester es generalmente seguro, pero hay áreas que son más propensas al crimen que otras. Existen zonas potencialmente peligrosas en los barrios del noreste y el suroeste de las ciudades. Sin embargo, no hay nada en estos barrios de interés particular para los no residentes, por lo que es poco probable que el visitante promedio se encuentre con estas zonas. Usar el sentido común y la conciencia de la situación y el crimen no será un problema.

Las zonas suburbanas de Rochester generalmente tienen una baja tasa de delincuencia.

La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos tiene una presencia significativa en Rochester (posiblemente más que Buffalo, que está físicamente ubicado en la frontera entre Estados Unidos y Canadá) y patrulla regularmente el transporte público y buses y trenes de larga distancia. A las personas a las que se acerque un funcionario se les preguntará por su país de ciudadanía y, si no es un ciudadano estadounidense, por su pasaporte, tarjeta I-94 o visa (si procede). Hacer que estos documentos sean útiles evitará demoras, ver Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos de América.

La presencia de la Salud Regional de Rochester .  y el Centro Médico de la Universidad de Rochester significa que el área de Rochester tiene acceso a servicios de salud de muy alta calidad. Si necesita asistencia médica, hay varios hospitales locales:

• Strong Memorial Hospital , 601 Elmwood Ave, ☏ +1 585 275-2100. 
• Rochester General Hospital , 1425 Portland Ave, ☏ +1 585 922-4000. 
• Hospital Highland , 1000 South Ave, ☏ +1 585 473-2200. 
• Unidad Hospital , 1555 Long Pond Rd, Grecia, ☏ +1 585 723-7000. 
• Hospital Comunitario Newark-Wayne , 1200 Driving Park Avenue, ☏ +1 315 332-2022. 

La región también cuenta con numerosas instalaciones de atención de urgencia, abiertas durante el horario de trabajo, que pueden atender necesidades médicas menores para aliviar la presión sobre las salas de urgencias del hospital. Entre ellos cabe destacar:

• Centro de Acceso y Crisis de Salud del Comportamiento , 89 Genesee St (entrar desde la Ave de Chile, solo W de Genesee), ・+1 59368-3950. M-F 8AM-10PM (horario piloto). Rochester Regional Health (el padre de los hospitales Rochester General y Unity) administra este centro, que tiene un propósito similar al de los centros de atención urgente, pero para la salud mental. Pueden tratar problemas de salud mental que no amenazan la vida (incluyendo problemas de adicción y relación) o al menos conectarlo con otros recursos. 

Llame al 911 en caso de emergencia. También puede enviar el texto 911; asegúrese de proporcionar una ubicación muy específica, ya que el distribuidor no recibirá automáticamente la información de ubicación.

Medios de impresión

El periódico local es el Demócrata y Crónica. $1 diario, $3 domingos. Los jueves, publican una sección especial llamada ROCWeekend con una extensa lista de entretenimiento para los próximos días. El D&C también publica Rochester Magazine, una revista mensual con artículos destacados sobre eventos locales, cultura, comida y hogar.

El semanario alternativo local es City Newspaper, mientras que Post es una revista bimensual con historias que buscan gente alrededor de Rochester que sueña a lo grande y hace que las cosas sucedan, generalmente bajo el radar.

(585) es una revista bimestral de moda que cubre toda la región de Rochester, un enfoque geográfico más amplio que la revista Rochester.

Para noticias de negocios, el Rochester Business Journal ofrece una amplia cobertura semanal, mientras que The Daily Record se publica todos los días de semana.

Medios de difusión

Cuando llega una ventisca, u otras noticias significativas llegan, los rochesterianos se vuelcan en masa a la estación de radio WHAM, 1180 AM. El propio George Eastman recibió las pegadizas cartas de llamada para la estación de canal despejado de Rochester, de 50.000 vatios. Sigue siendo el patrón oro local para el cierre de escuelas y otra información de emergencia. En tiempos más calmados, WHAM dirige una alineación de programas de charlas sindicados y conservadores locales, incluyendo Rush Limbaugh de 13:00 a 4:00 pm.

Por la mañana, los lugareños que quieren una radio fuerte con su café recurren a WAIO (95.1 FM), y escuchan a Brother Wease, el locutor franco y liberal de uno de los programas matutinos más largos (y de más larga duración) en Estados Unidos. Algunos de los antiguos colegas de Wease en sus muchos años en WCMF (96.5 FM) siguen en su programa matutino, conocido como el Break Room. Los que buscan una tarifa matutina menos intensa van con el WHAM Morning News, o Tony Infantino en WRMM, Warm 101.3 FM.

WGMC, Jazz 90.1 FM, es una de las últimas estaciones de jazz a tiempo completo del país, aunque los fines de semana se mezclan con algún sabor étnico.

Para géneros específicos de radio:

• Radio Pública Nacional: WXXI 1370 AM
• Clásico: WXXI 91.5 FM
• Jazz: WGMC 90.1 FM, WJZR 105.9 FM
• País: WBEE 92.5 FM, WNBL 107.3 FM
• Escuchar con facilidad: WRMM 101.3 FM
• Ancianos: WLGZ 102.7 FM
• Rock clásico: WAIO 95.1 FM, WCMF 96.5 FM
• Rock moderno: WZNE 94.1 FM, WBER 90.5 FM
• Los 40 mejores: WPXY 97.9 FM, WKGS 106.7 FM
• Urbano: WDKX 103.9 FM
• Colegio: WITR 89.7, WRUR 88.5 FM

Bibliotecas

Las bibliotecas son tu mejor opción para el acceso público a Internet, a menos que encuentres otro lugar con Wi-Fi. Afortunadamente, la ciudad y sus suburbios tienen una excelente red de bibliotecas, el Sistema de Bibliotecas del Condado de Monroe. Hay un total de once bibliotecas en la ciudad, y más de veinte en los suburbios. Si quieres ver algún material, hay un cargo anual de $30 para los no residentes del condado.

• Biblioteca Central de Rochester y del Condado de Monroe, 115 South Ave (parque en el garaje de la Corte St), 8・ +1 55428-700. M-W F 10AM-6PM, 11AM-7PM, Sa 10AM-5PM, Su 1 PM-5PM. Esta es la biblioteca principal del condado, y la más grande de las sucursales. Está dividido entre dos edificios situados en lados opuestos de South Ave; hay un túnel que los conecta. 

Lugares de culto

Rochester tiene muchos lugares de culto de diferentes religiones y confesiones. La capilla interreligiosa de la Universidad de Rochester se encuentra a orillas del río Genesee; alberga servicios de diferentes religiones y confesiones. Hay muchas otras cosas que seguro en Rochester así como en los pueblos y suburbios de los alrededores

He aquí algunos de los muchos lugares de culto dentro de la Comunidad Cristiana; Si estás buscando una animada iglesia protestante en el corazón del centro de la ciudad, Bethel Community Fellowship en la 321 East Avenue y Broad Street, que aloja a un buen número de fieles.

New Song Church, que se reúne en un auditorio en el Monroe Community College porque carece de un edificio propio, ofrece un servicio muy moderno y orientado a la juventud. Ambas iglesias son populares entre los estudiantes universitarios.

Un poco más abajo de Bethel, encontrarás un servicio más tradicional en la primera iglesia metodista unida Asbury (1050 East Ave.), reconocida por su maravillosa música formal.

Hablando de música, Pearce Memorial Church cuenta con muchos músicos de la comunidad del Colegio Roberts Wesleyan. Tome la salida 490 hacia el oeste hasta la salida de North Chili y siga las indicaciones hacia Roberts Wesleyan.

La iglesia luterana de la palabra encarnada, escondida casi en el corazón del centro de la ciudad, es un lugar acogedor en la avenida Este 597. Después camina por la calle para almorzar en el Spot. También abajo, al lado del Teatro Geva está la iglesia católica de Santa María. Esta iglesia tiene una hermosa arquitectura para contemplar. Al otro lado de la calle se encuentra la iglesia universalista, que también es interesante visitar. La popular Iglesia Católica, St. Pius X, se encuentra en la avenida 3000 Chili, que es la parte oeste de la calle Main (toma la autopista para evitar las luces); se encuentra entre la salida del aeropuerto y el centro de Chile). El Stanislaus, situado en la avenida Hudson, preserva la cultura polaca y la arquitectura europea.

A pocos kilómetros al oeste del centro, visible desde 490, se encuentra una exhuberante congregación española: Iglesia La Luz Del Mundo, Calle 200 Child También dentro de la comunidad cristiana hay dos congregaciones mesiánicas: Petah Tikvah en Doncaster y Shema Yisrael. Si sigue 590 hacia el norte hasta la salida de Webster, gire a la derecha en la primera calle. Shema Yisrael está en la carretera 1326 de Normandía.

Otras casas de culto cristiano incluyen a los bautistas y las ciencias cristianas.

Dentro de la comunidad judía hay más de una docena de sinagogas de bienvenida y servicios comunales disponibles a pocos kilómetros del centro de la ciudad.

Si su hotel está en Henrietta, visite Temple Beth Am, una congregación conservadora del 3249 E. El Henrietta Rd presenta una arquitectura moderna interesante.

La sinagoga conservadora más grande es Temple Beth El en South Winton Road. La sinagoga reformista más grande es Temple B'rith Kodesh en la avenida Elmwood 2131 en el pueblo de Brighton, adyacente a Rochester y a minutos del centro de la ciudad. También tiene un diseño muy interesante.

Temple Sinai es una congregación reformista en Penfield Rd. también hay un salto y un salto en East Avenue desde el centro de la ciudad. Tiene un bonito santuario con una pared de cristal que da a la belleza natural del exterior.

Beth Sholom, la sinagoga Ortodoxa y Sionista más grande de Rochester, se encuentra en la avenida 1161 Monroe, cerca del centro de la ciudad.

Light of Israel, el único minyan sefardí de Rochester, en Beth Sholom en la 1161 Monroe Avenue, da la bienvenida a todos. Conserva la belleza distintiva de la antigua adoración mizrachi (en el medio oriente).

Chabad 1037 S. Winton Rd está en el corazón de Brighton, en 12 Corners, y tiene sucursales en la Universidad de Rochester y en Pittsford.

Otras sinagogas son: Congregación Etz Chaim (reforma) en Fairport, a unos 15 minutos del centro de la ciudad, Beth Hamedresh-Beth Israel (conservador), en East Avenue, Temple Beth David (conservador); Beth Hakneses Hachodosh (ortodoxo), Temple Emanuel (reforma) y hay otros.

La comunidad judía también está servida por los restaurantes de comida Kosher: Pizza de Abba, en Chabad, Café de Geula en el Centro Comunitario Judío (1200 Edgewood Avenue), Casa Judía (2021 Winton Rd S), Bosher Bakery de Malek (1795 Monroe Avenue), Mercado Kosher de Lipman (Monroe 1482) Avenida) y varios supermercados como Wegmans en la avenida Monroe y Tops en la avenida Clinton.

Beth Hatvilla, la mivkvah, está al lado de Monroe, en St. Regis. Para más información sobre el Rochester judío, contacte con el Centro Comunitario Judío, la Federación Judía o la Oficina Judía de Educación.

También hay comunidades hindúes, musulmanas y bahaíes en Rochester.

En primer lugar, podrá visitar los numerosos lugares de interés de los suburbios de Rochester, especialmente las comunidades de los canales de Fairport y Pittsford, al este, y Brockport y Spencerport, al oeste. También hay mucho por ver en los suburbios como East Rochester y Victor.

Rochester también es el punto de partida perfecto para realizar excursiones a la increíble región de Finger Lakes de Nueva York. Se destacan varios destinos en esa región:

• Canandaigua — a poco más de media hora en coche de Rochester, esta pequeña ciudad ofrece excelentes actividades frente al lago, un bonito parque acuático y los bonitos jardines de Sonnenberg.
• El Parque Estatal Letchworth - "El Gran Cañón del Este" presenta un segundo conjunto de tres cascadas en el Genesee, reflejando el trío de Rochester; la presa de Mount Morris también es un lugar ideal para visitar
• Seneca Falls — cuna del movimiento por los derechos de la mujer, esta aldea alberga el Parque Histórico Nacional por los Derechos de la Mujer y es un lugar estupendo para visitar después de ver a Susan B. Casa de Anthony en Rochester

Rochester es uno de los lugares de mayor interés natural del mundo, las espectaculares Cataratas del Niágara. si nunca lo has sido, te debes a ti mismo que hagas este fácil viaje de un día. También se puede nadar en Buffalo, la segunda ciudad más grande del estado y hogar de la arquitectura histórica, los principales deportes de la liga, y muchas alas de búfalo. Al este, Siracusa está a 90 minutos.

Si lo que estás buscando es un hotel situado en Nueva York, no busque más y venga al Adrondack City Hotel. La cosmopolita Toronto, Ontario, Canadá, está aún más cerca y se puede llegar en 3 horas en coche alrededor del lago Ontario.

Búfalo Mediterráneo Depew SX	W    E	・ Siracusa → Albany (Rensselaer)
Cleveland SX Buffalo (Depew) ágine	W   E	・ Siracusa → Albany (Rensselaer)
Buffalo vía Restauración de Le Roy	W   E	→ Victor → Albany vía
FIN de la energía	N   S	→ Henrietta → Corning via
Lewiston Xeon Waterport SX	W   E	・ END
Cataratas del Niágara	W   E	・ Palmira → Vernon
Búfalo Mediterráneo Batavia	W   E	・ END
FIN de la energía	N   S	・ Victor → Ithaca
Cataratas del Niágara ágiles, sectores de la agricultura	W   E	・ Williamson → Oswego
Tonawanda/Tonawanda septentrional SX Spencerport	W    E	・ Henrietta → Roma